Подробнее
В ПОТТЕРЕ ВСЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ ВОЛШЕБНИКОВ сводится К ТОМУ, V ЧЬЯ ПАЛОЧКА КРУЧЕ. ТО ЕСТЬ НЕ ОПЫТ, НЕ ЗНАНИЕ ЗАКЛИНАНИЙ, НЕ КОЛИЧЕСТВО МАНЫ, А ПАЛОЧКА
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,bash.org,Гарри Поттер,Волан Де Морт,палочка,Фрейд
Еще на тему
А с чего ты вообще взял что в комиксе подразумевался размер? В комиксе о размерах ни слова.
Всё равно, даже "у кого круче" не в тему, потому как я написал выше, там только 1 палочка была сильнее чем другие, потому как являлась даром смерти. такие дела
понятно что дело в начинке и то как она правильно выбрала хозяина, но все же. Вон, рыжему не везло с самого начала с ними...
Бузина тут не при чем.
Не знаю, что за народные переводы, читал в оригинале.
Старший брат был воинственным. Он попросил самую могущественную на свете волшебную палочку, такую что её хозяин мог бы победить в поединке любого соперника. Смерть отломила ветку растущей неподалёку БУЗИНЫ, сделала из неё волшебную палочку и дала её старшему брату.
как это звучало в оригинале? где она эту палочку взяла вообще тогда ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_tree
Там скорее играло большую роль скорость и правильность произношения. Хотя крутость палочки тоже не на последнем месте была.
"Авада Кедавра - это такое проклятие, которое требует огромной колдовской силы - вы можете все вместе уставить на меня палочки и произнести нужные слова, а у меня, самое большее, пойдёт кровь из носа." (с) Крауч-мл. в роли Грюма.
Ха. "Игорь". Надо же. Кто бы мог подумать...