Подробнее
Однажды в кинотеатре я наберусь смелости и в самый драматичный момент фильма закричу на весь зал: "Проблемы
с доступом к джойказино?!"
Буквы на белом фоне,джойказино,песочница
С недавних пор начали вставлять громкую рекламу этого говна в перевод сериалов. Сидишь смотришь, и тут, посреди серии, "ПРОБЛЕМЫ С ДОСТУПОМ К ДЖОЙКАЗИНО"
сериалов, ага. а так же - фильмов, мультфильмов, и даже старых советских фильмов. присралось мне пару недель назад скачать "Шерлока Холмса" советского - так даже туда заебенили. на мой логичный вопрос раздающему, нахуя - он ответил "переводчикам тоже надо что-то кушать". кинул ему же ссылку на его же раздачу шерлока и спросил, что он там переводил. до сих пор молчит, обоссанок
Влом искать, тем более у меня конан-дойль кроме Маракотовой Бездны только в печатном виде, а там котрол-ф не работает, но даже в Этюде в Багровых Тонах Холмс многократно описывается как неприятный в общении тип, в то время как советский холмс - чуть не само обаяние.
Это где он в нашей экранизации обаяшка? В каком месте? Наш Холмс это прародитель Хауса - такой же зануда и циник. Все что он говорит с улыбочкой он делает жутко покровительственным тоном, что просто обязано вызывать батрутдинова. Одно его это высокомерно-снисходительное "Это элементарно Ватсон!"произносимое Ливановым с таким запредельным пафосом, что фанаты вахи должны от зависти кулаки сжимать.
Это не наш Холмс обаяшка, это у тебя радио ностальжи просто ^_^
на различных сайтах, перед просмотром какого-нибудь фильма, выходит реклама этого онлайн казино, и еще во время фильма реклама ужасно громким голосом орет про джойказино.
в последних звездных войнах как раз в самом эпичном и драматичном моменте фильма(я думаю вы понимаете о чем я) вставили эту блядскую рекламу, моим пригорающим мягким местом можно было в течении года обогревать евразийский континент и часть северной америки.
Правда, всё это достигается программным пересчётом кадров, где из двух соседних создается новый промежуточный.
Если тут не караются магнитные линки, могу поделиться антологией.
На нормальных трекерах принято писать, что в переводе присутствует реклама.
Обычно модераторы за этим следят.
Так что нужно просто быть внимательным.
А на говённых трекерах возможно всё, что угодно.
Сколько сериалов и фильмов уже просмотрел - никогда не бесила эта реклама. Как правило её вставляют тогда, когда все персонажи молчат. Что в этом плохого?
Просмотр фильма это погружение в атмосферу, сопоставление себя с героями, переживания, открытие восприятия. И тут на тебе, реклама, вырвали из мира фильма в реальный мир. Какие в пизду драконы, предательства или подвиги, джой мать его казино..
Это как во время когда ты дрочишь на какое-то порно, тебе захерячат туда 20 секунд из том и джери..
Тебе же хуже.
Сейчас фильмы и сериалы делают для того, чтобы человек улетел от обыденности куда подальше и почувствовал себя на месте кого захочет: от простого детектива в 50-ых до путешественника во времени. Эти чувства неповторимы, особенно когда ты ставишь себя на место ГГ.
И смысл тебе смотреть на двигающиеся картинки? Иди поспи, если утал.
Это потому что ты БЫДЛО! Вангую - тебе нормально зашли большинство высеров бекмамбетова, бондарчукчи, мстители, халк, айронмен, хранители и прочий корм для КРС ^_^
Такие как ты привыкли "после трудового дня сесть и отдохнуть в танках с полторашкой пива".
Кто вообще играет в это онлайн - наебалово? Даже сливая деньги на какие - нибудь хуёвинки в Аллодах например можно чувствовать себя меньшим лохом чем в онлайн "казино"
Есть такое понятие, как "provably fair" игры где тебя никто не обманывает: dice и рулетка на биткоины. Но в этом случае против тебя играет шанс выигрыша. Ну или zero в случае рулетки, либо лимиты ставок если она без zero.
Короче говоря лох сольет деньги без всякого скрытого наеба.
Качаю все на кинозале. Фильмы, сериалы, от самых разных переводчиков. Ни разу не встречал подобных проблем.
Учитывая, что эти шутки появляются как по расписанию, осмелюсь предположить, это этот несмешной форс проплачен.
Почему несмешной? Потому что проблема высосана из пальца. Я отказываюсь верить в существование идиотов, неспособных сменить трекер.
Денис Чужой
@fe_c¡ty_boy
С одной стороны, я хочу, чтобы традиционные кинотеатры выжили. С другой — сегодня мужик весь сеанс кричал злодею на экране «Ты чепуха ёбаная»
В американской системе рейтинг обозначается буквами или сочетанием букв и цифр, но его можно без особого труда сопоставить с российским рейтингом, хотя у нас и чуть более жесткие ограничения.
Вот сопоставленные возрастные рейтинги по, так сказать, возрастанию "недетскости" материала:
G (General a
Отличный комментарий!