David Burge @iowahawkblog Yes, English can be weird. It can be understood through tough thorough / twitter :: Непереводимая игра слов :: текст на картинке :: интернет :: смешные картинки (фото приколы)

Phantom1337 Phantom1337
смешные картинки twitter текст на картинке Непереводимая игра слов песочница 
David Burge @iowahawkblog Yes, English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though. 8:55 AM - 1 May 2015 15.6K RETWEETS 12.2K LIKES V •••,смешные картинки,фото приколы,twitter,интернет,текст на картинке,Непереводимая игра слов,песочница
Подробнее
David Burge @iowahawkblog Yes, English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though. 8:55 AM - 1 May 2015 15.6K RETWEETS 12.2K LIKES V •••
смешные картинки,фото приколы,twitter,интернет,текст на картинке,Непереводимая игра слов,песочница
Еще на тему
twitter

twitter(20203)

интернет

интернет(32764)

песочница

песочница(701141)

Развернуть
Комментарии 6 10.05.201604:55 ссылка 1.1
КЕП?
iskatel iskatel 10.05.201605:13 ответить ссылка 0.1
Ели еле-еле ели ели.
Агент Кузнецов Агент Кузнецов 10.05.201605:17 ответить ссылка ↑ 2.6
Ну перевод что-то вроде:
"Английский может быть странным. Хотя его можно понять, если серьезно и основательно поразмыслить"

Но суть тут не в переводе, а в том как звучит оригинал.
ScarletCrimson ScarletCrimson 10.05.201608:15 ответить ссылка ↑ 2.5
Для не знакомых с аглийским, транслит:
Йес, Инглиш кэн би уирд. Ит кэн би андерстууд фсру таф фсороу фсот фзоу.

Как-то так. Межзубный [th] заменил на [фс], мне кажется, похоже. В русском такого звука все равно и близко нет.
MAAN MAAN 10.05.201608:25 ответить ссылка ↑ 1.6
Май скул.
Агент Кузнецов Агент Кузнецов 10.05.201614:42 ответить ссылка ↑ 0.9
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
похлеще будет
kyojin kyojin 10.05.201619:35 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Оглаф

Оглаф

без перевода

без перевода

скриншот

скриншот

Ватные вбросы

Ватные вбросы

Буквы на белом фоне

Буквы на белом фоне

смешные картинки

, 

Непереводимая игра слов

, 

картинка с текстом


Тренды

Хеллоуин
Luce
новый движок
квадроберы
inktober2024
Похожие посты
<- Google Opinion Rewards Question 7 of 7: Which state do you live in? Constant Fear X Please pick one of the suggested values.
подробнее»

смешные картинки,фото приколы Перевод Непереводимая игра слов

<- Google Opinion Rewards Question 7 of 7: Which state do you live in? Constant Fear X Please pick one of the suggested values.
Nicolas Cage caged in a Nicolas Cage cage Nicolas Cage caged in a Nicolas Cage cage