Чего они кобенятся! / золото :: письмо :: ответ

Чего они кобенятся!

$ BtiQlgo\a Nor»lf\ng 2 Sehr geehrter Herr Barke. lelder mOssen wir Ihnen mitteilen. dass es sich bei Ihrer seltenen Figurensammlung goWener Hasen in Wahrheit um foliierte Vollmilchschokolade der Firma Lindt handelt und eine von Ihnen erhoftte Verglltung in Hdhe von €5.000 nicht erfolgt. Aus$

Ответ клиенту со стороны фирмы, занимающейся скупкой золота (им посылаешь золото по почте, они покупают). Перевод (свободный, в общих чертах):

"Уважаемый господин Барке!

К сожалению, мы вынуждены Вам сообщить, что мы не можем Вам выплатить запрашиваемые Вами 5000 евро за то, что Вы нам послали. Потому как послали Вы нам коллекцию шоколадных зайцев в частично позолоченной фольге.

Мы также установили, что Вы уже не первый раз шлёте нам нечто странное. Напоминаем Вам, что ранее Вы уже высылали нам DVD диск "Джеймс Бонд 2007 — золотой глаз" и фотографию Вашего хомячка золотого цвета.

Мы ещё раз сообщаем Вам, что концепция нашей компании — скупка золота. Т.к. Вам очевидно тяжело даётся это уразуметь, мы ещё раз сообщаем Вам, что такое "золото" (дальше следует определение золота, как химического элемента).

Мы надеемся, что на этот раз мы окончательно прояснили этот вопрос.

С уважением, ля–ля–ля"

Подробнее
BtiQlgo\a Nor»lf\ng 2 Sehr geehrter Herr Barke. lelder mOssen wir Ihnen mitteilen. dass es sich bei Ihrer seltenen Figurensammlung goWener Hasen in Wahrheit um foliierte Vollmilchschokolade der Firma Lindt handelt und eine von Ihnen erhoftte Verglltung in Hdhe von €5.000 nicht erfolgt. Aus unseren Aufzeichnungen geht hervor. dass Sie uns nicht zum ersten Mai Gegenstande zusenden, die als Spekulationsobjekt ungeeignet sind. Wie bereits in vorangegangenen Briefen erwahnt, konnten wir weder (Or die DVD "James Bond 007 - Goldeneye" noch fOrdas Foto Ihres Goldhamsters einen echten Goldwert festetellen. Wir mdchten Ihnen zu verstehen geben, dass sich unser Goldankauf allein auf den speziellen Metallwert bezieht. Da es Ihnen offenbar schwer fallt, dieses Konzept zu begreifen. beachten Sie bilte die folgende Definition: “Gold ist oin chemischos Element mit dem Elementsymbol Au und der Ordnungszahl 79. Es zdhlt zu den Edelmetallen und ist zusammen mit Kupfer eines der wenigen ferbigon Motalle. * Wir hoffen die Angelegenheit hiermit gekiart zu haben und mOchten Sie hOtlich darum bitten, keine weiteren Gegenstande mehr einzusenden. auGer jenc mit fatsachlichem Goldanteil nach obiger Definition. Mit freundlichen GrtiGen,
ответ,золото,письмо

Еще на тему

золото(312)

письмо(285)

Развернуть

Комментарии 2218.05.201607:13ссылка32.0

маргарин 18.05.201607:24 ответить ссылка 13.8

>>Джеймс Бонд 2007
Верните мне мой 2007-й.

moboroten 18.05.201607:33 ответить ссылка 1.6

Держи портал

Авгусt 18.05.201607:36 ответить ссылка ↑ 9.1

Он DVD просил.

MaD_PiT 18.05.201612:41 ответить ссылка ↑ 0.6

Делать вдоль DVD диском? Интересная затея

МимоПролетал 18.05.201615:10 ответить ссылка ↑ 2.1

Чем им фотография хомячка не угодила?!

kuroi_sergio 18.05.201607:52 ответить ссылка 0.5

Это фотография золота, нужно им отправить оригинал по почте.

Gospodin_Dmitry 18.05.201607:56 ответить ссылка ↑ 3.9

Надо было посылать самого хомячка по почте, так?

u17856 18.05.201608:56 ответить ссылка ↑ 2.6

Т.е. ты отправляешь им по почте золото, они получают, проверяют и высылают тебе по почте деньги? Хорошая схема.

Slog 18.05.201608:11 ответить ссылка 6.3

Я бы им доверился. Тут точно не может быть подвоха.

Pink Dildo 18.05.201608:40 ответить ссылка ↑ 5.6

Хех, а продуктовые маркеты без продавцов тебя не удивляли? )))
Что за менталитет? Чуть что, так наебать нужно...

StingerFG 18.05.201609:34 ответить ссылка ↑ 2.9

кассы самообслуживания хорошая вещь... но ЗОЛОТО!! В КОНВЕРТЕ!!! ПО ПОЧТЕ!! если так достаточно надежно, то нафига тупые банкиры нанимают броневики, инкассаторов? кинул в почтовый ящик десяток пухлых конвертов и отлично!

009nikita009 18.05.201611:32 ответить ссылка ↑ 0.2

потому, что инкассаторы вывозят много, из одного места и по расписанию

bryams 18.05.201611:53 ответить ссылка ↑ 0.4

так зачем это все? закинул конверты в почтовый ящик- и все, к чему эти сложности?все на доверии, никто никого не обманывает, тишь да гладь, идилия.

009nikita009 18.05.201612:08 ответить ссылка ↑ 0.3

Теперь он все понял, и пошлет им это.