Подробнее
2 Я ТАК РАЛА, ЧТО международные шкоды ВОЛШЕБСТВА НАКОНЕЦ УСТРОИЛИ ВЕЧЕРИНКУ С ЧТО ПО-АНГЛИИСКИ ОЗНАЧАЕТ Э Двиной прыщ) IV -------- Я ДИРЕКТОР РУССКОЙ ШКОЛЫ "КОЛДОВСТОРЕЦ" /ОЗНАЧАЕТ "ДВОРЕ1 КОЛДОВСТВА" J УАУА НАША lilkO/tA*" НАЗЫВАЕТСЯ "КАСТЕЛОБРУКСО", ЧТО ТАКЖЕ ОЗНАЧАЕТ ВОЛШЕБНЫЙ ЗАМОК Hog - боров warts - бородавки (прим, пер)
БЕЗ ОБИД, МЬБУС, НО ЛАЯ УПРАВЛЯЮЩЕГО ШКОЛОЙ ТЫ НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ ЕСЛИ ЧЕСТНО, ^ КОГДА Я ГОВОРИЛ, ЧТО ХОЧУ УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ, я ИМЕЛ В ВИДУ СОВСЕМ НЕ ЭТО
floccinaucinihilipilificationa,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Harry Potter
Еще на тему
А вот "head master"... это, сдается мне, "the master of head".
As in, you know, "giving one"
Oh, Dumble-dear
перевёл по аналогии head (верховный) master (хозяин, господин) -- over lord, у меня были фоновые знания, чтобы так прочитать
так или иначе, я выложил оригинал, остальное на суд
http://floccinaucinihilipilificationa.tumblr.com/post/144660876727#notes