ДОРОГОЙ СИРИУС, СЕГОДНЯ ДАДЛИ ВЫКИНУЛ ИЗ ОКНА СВОЮ ПЛЕЙСТЕЙШН. ЭТО ТАКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕЩЬ, ЧТОБЫ В / Гарри Поттер :: floccinaucinihilipilificationa :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Doongion Doongion
floccinaucinihilipilificationa Комиксы Гарри Поттер 
ДОРОГОЙ СИРИУС, СЕГОДНЯ ДАДЛИ ВЫКИНУЛ ИЗ ОКНА СВОЮ ПЛЕЙСТЕЙШН. ЭТО ТАКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕЩЬ, ЧТОБЫ В ИГРЫ ИГРАТЬ. ТЕПЕРЬ У НЕГО ДАЖЕ СЕГАМЕГАДРАЙВ НЕТ, ЧТОБЫ РАЗВЛЕЧЬСЯ. МНЕ СМЕШНО ДОРОГОЙ ГАРРИ, СЕГОДНЯ 23 АВГУСТА 1994 ГОДА. И ПЛЕЙСТЕЙШНЕЩЕ ДАЖЕ В ЯПОНИИ НЕ ВЫПУСКАЮТ ДО ДЕКАБРЯ. ВОТ ИЗ-ЗА ТАКОГО
Подробнее
ДОРОГОЙ СИРИУС, СЕГОДНЯ ДАДЛИ ВЫКИНУЛ ИЗ ОКНА СВОЮ ПЛЕЙСТЕЙШН. ЭТО ТАКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕЩЬ, ЧТОБЫ В ИГРЫ ИГРАТЬ. ТЕПЕРЬ У НЕГО ДАЖЕ СЕГАМЕГАДРАЙВ НЕТ, ЧТОБЫ РАЗВЛЕЧЬСЯ. МНЕ СМЕШНО ДОРОГОЙ ГАРРИ, СЕГОДНЯ 23 АВГУСТА 1994 ГОДА. И ПЛЕЙСТЕЙШНЕЩЕ ДАЖЕ В ЯПОНИИ НЕ ВЫПУСКАЮТ ДО ДЕКАБРЯ. ВОТ ИЗ-ЗА ТАКОГО ДЕРЬМА Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ УСЫНОВЛЯТЬ.
floccinaucinihilipilificationa,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Гарри Поттер
Еще на тему
floccinaucinihilipilificationa

floccinaucinihilipilificationa(122)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176344)

Гарри Поттер

Гарри Поттер(3332)

Развернуть
Комментарии 22 06.09.201715:12 ссылка 8.4
Не понял.
|Phtoros| |Phtoros| 06.09.201715:13 ответить ссылка 9.1
В книге рассказывается , что Дадли в приступе ярости выкинул свою приставку в окно. Однако в то время, когда происходят события, эа приставка еще не вышла в продажу.
krakotak krakotak 06.09.201715:16 ответить ссылка ↑ 12.8
Просто Дамболдор с помощью маховика времени сгонял в будущее за плейстейшен для Дадли,чтобы ещё больше унизить Гарри.
BlackMokona BlackMokona 06.09.201715:24 ответить ссылка ↑ 18.4
Если мне не изменяет память в книге это была просто условная "приставка" (во всяком случае в русской версии).
RidOff RidOff 06.09.201715:27 ответить ссылка ↑ 4.2
Ну не знаю. Этот момент даже в подборке косяков в ГП упоминается:
"Гарри почти четырнадцать лет — значит, дело происходит летом, в 1994 году. Однако игровые приставки появились в Европе только на полтора года позже! Даже в Японии их выпустили на рынок лишь в конце 1994-го."
krakotak krakotak 06.09.201715:33 ответить ссылка ↑ 1.3
Кхе-хе, Atari 2600, 1977 год
kvaska kvaska 06.09.201715:47 ответить ссылка ↑ 4.9
https://ru.wikipedia.org/wiki/Dendy
Дата выхода
Декабрь 1992 года[1]
St.P St.P 06.09.201715:58 ответить ссылка ↑ 3.1
А фамиком, с которого содрали денди, вообще в середине 80-х
Alnaka Alnaka 06.09.201716:45 ответить ссылка ↑ 1.8
Ну так я о Европе говорю, а не о Японии. Там же чувак говорил конкретно о Европе.
St.P St.P 06.09.201716:50 ответить ссылка ↑ -0.6
Ну, раз ты так принципиален
Nintendo Entertainment System Nintendo pp ЕПТЕРТЯШтЕПТ SVSTEm F/ÍMICOM F/4MILY Производитель Тип Поколение Дата выхода Поддержка прекращена Носитель Бестселлер Предшественник Последователь Nintendo Игровая приставка Третье 15 июля 1933 (Япония) 1^етя£р^98^США) 1987
Alnaka Alnaka 06.09.201717:58 ответить ссылка ↑ 2.5
В английской версии была именно PS
El_Rey_Exanime El_Rey_Exanime 06.09.201721:10 ответить ссылка ↑ 0.4
Дорогой |Phtoros|, Гарри как обычно прёт от всяких видений.
С любовью, Xmont
Xmont Xmont 06.09.201715:17 ответить ссылка ↑ -2.7
Ну там как бы не говорится о конкретной модели игровой приставки. это вполне могло быть Nintendo
Seme4ka33 Seme4ka33 06.09.201715:25 ответить ссылка 0.7
он про книгу
Klayton Klayton 06.09.201715:51 ответить ссылка ↑ 9.3
Хах, оригинал не читал, но у нас в книжках такого нету. Видимо наши заметили косяк.
Seme4ka33 Seme4ka33 06.09.201720:22 ответить ссылка ↑ -1.1
Вряд ли заметили. Просто перевели нейтрально.
SpBerkut SpBerkut 06.09.201720:45 ответить ссылка ↑ 1.5
А все потому что Гарри был ясновидящим!
Злой Писатель Злой Писатель 06.09.201717:09 ответить ссылка 1.4
Полагаю, оглядываясь на иные косяки Роулинг и её непричастность к миру видеоигр (да, она могла хотя бы попытаться навести справки), это не самая страшная её ошибка.
Овёр Овёр 06.09.201723:45 ответить ссылка 0.7
Читаю фанфики по ГП. Очень часто в них встречаются то упоминания DVD, то гугла, то фильмов, которые в реале на несколько лет позже выходили, то вся детвора там по мобильникам постоянно трындит (не то чтобы ошибка, мобильники тогда уже существовали, но это было довольно редкое и дорогое удовольствие). Встречались продвинутые перцы, у которых Гарри Поттер сравнивал окклюменцию с фаерволлом (первый программный фаерволл появился в 98-м на юниксе), а вялое влияние от крестража сравнил с нехваткой памяти при запуске сразу двух игр (1991, когда ещё даже Win3.1 не было). И такая фигня постоянно. И это не говоря уже о том, что большинство авторов не имеют ни малейшего понятия об английских реалиях, тем более об английских реалиях восьмидесятых-девяностых.
Wave Wave 11.09.201715:01 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Фильмы

Фильмы

Рон Уизли

Рон Уизли

перевел сам

перевел сам

Поттериана

Поттериана

floccinaucinihilipilification


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
МНЕ ВСЕГДА ВЫЛО ИНТЕРЕСНО, ЧТО ЕСЛИ У ВОЛДЕМОРТА выли ВЫ КРУТЫЕ ЗМЕИНЫЕ УМЕНИЯ ВЕДЬ ОН ПОХОЖ НА ЗМЕЮ И ВСЕ ТАКОЕ. ТАК ЧТО Я ПОСМОТРЕЛА НА НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ О ЗМЕЯХ, И СЕЙЧАС ПРЕДСТАВЛЮ ИХ ВАМ. 5 ОЧЕНЬ НАУЧНЫХ ТЕОРИЙ О ВОЛДЕМОРТЕ. 1. ЧТОБЫ БЫПМТЪ БОЛДЕМОРТУ ПР1ИХОДОГГСЯ ОКУЦАТЪ БСЮ СБОЮ МОРДУ Б
подробнее»

floccinaucinihilipilificationa Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Гарри Поттер

МНЕ ВСЕГДА ВЫЛО ИНТЕРЕСНО, ЧТО ЕСЛИ У ВОЛДЕМОРТА выли ВЫ КРУТЫЕ ЗМЕИНЫЕ УМЕНИЯ ВЕДЬ ОН ПОХОЖ НА ЗМЕЮ И ВСЕ ТАКОЕ. ТАК ЧТО Я ПОСМОТРЕЛА НА НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ О ЗМЕЯХ, И СЕЙЧАС ПРЕДСТАВЛЮ ИХ ВАМ. 5 ОЧЕНЬ НАУЧНЫХ ТЕОРИЙ О ВОЛДЕМОРТЕ. 1. ЧТОБЫ БЫПМТЪ БОЛДЕМОРТУ ПР1ИХОДОГГСЯ ОКУЦАТЪ БСЮ СБОЮ МОРДУ Б
2 Я ТАК РАЛА, ЧТО международные шкоды ВОЛШЕБСТВА НАКОНЕЦ УСТРОИЛИ ВЕЧЕРИНКУ С ЧТО ПО-АНГЛИИСКИ ОЗНАЧАЕТ Э Двиной прыщ) IV -------- Я ДИРЕКТОР РУССКОЙ ШКОЛЫ "КОЛДОВСТОРЕЦ" /ОЗНАЧАЕТ "ДВОРЕ1 КОЛДОВСТВА" J УАУА НАША lilkO/tA*" НАЗЫВАЕТСЯ "КАСТЕЛОБРУКСО", ЧТО ТАКЖЕ ОЗНАЧАЕТ ВОЛШЕБНЫЙ ЗАМОК
подробнее»

floccinaucinihilipilificationa Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Harry Potter

2 Я ТАК РАЛА, ЧТО международные шкоды ВОЛШЕБСТВА НАКОНЕЦ УСТРОИЛИ ВЕЧЕРИНКУ С ЧТО ПО-АНГЛИИСКИ ОЗНАЧАЕТ Э Двиной прыщ) IV -------- Я ДИРЕКТОР РУССКОЙ ШКОЛЫ "КОЛДОВСТОРЕЦ" /ОЗНАЧАЕТ "ДВОРЕ1 КОЛДОВСТВА" J УАУА НАША lilkO/tA*" НАЗЫВАЕТСЯ "КАСТЕЛОБРУКСО", ЧТО ТАКЖЕ ОЗНАЧАЕТ ВОЛШЕБНЫЙ ЗАМОК