Подробнее
товаров.
В том, что каждый второй покупатель, который 'сюда приходит, как мне кажется,' не умеет считать, и мне вновь и вновь приходится объяснять смысл фразы; “5 товаров или менее/"
УШтбм Перевёл Dragonking73 7
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Phillip M Jackson
Еще на тему
В комиксе на лицо гипербола. Любой нормальный комик скажет вам, что для хорошей шутки нужно преувеличение.
В Иркутске на 400 000 населения есть только 2 (ДВА!!!) супермаркета в которых вообще есть экспресс-кассы.
Во всех остальных только общие.
Может, в том, что эта касса сделана для того, чтобы по быстрому пропустить тех, у кого всего пара наименований? А для тех, у кого их больше, есть все остальные кассы?
Правило 5 товаров соблюдено и все довольны.
Правда зубки не увидишь...