Чужой (Dishonored) :: Корво :: Дауд :: Dishonored :: DoctorTeatime :: what is love :: Игры

CandyStrikeCandyStrike
Dishonored Игры what is love Дауд Корво Чужой (Dishonored) DoctorTeatime 
ссылка на гифкуDishonored,Игры,what is love,Дауд,Корво,Чужой (Dishonored),DoctorTeatime
Подробнее

Dishonored,Игры,what is love,Дауд,Корво,Чужой (Dishonored),DoctorTeatime
Еще на тему
Dishonored

Dishonored(736)

Игры

Игры(415769)

Дауд

Дауд(55)

Корво

Корво(208)

Чужой (Dishonored)

Чужой (Dishonored)(68)

Развернуть
Комментарии 1014.06.201620:25ссылка18.6
аббис бы фоном
SIR_Grey SIR_Grey 14.06.201620:31 ответить ссылка 1.1
Каким образом Outsider переводится как "чужой" остается невыясненным...
hostis publicus hostis publicus 15.06.201601:20 ответить ссылка 0.0
Мы с радостью выслушаем твои варианты перевода.
Mobiligidus Mobiligidus 15.06.201602:51 ответить ссылка ↑ 0.0
"Сторонник/Наблюдатель" хотя бы
Assassin001rus Assassin001rus 15.06.201606:48 ответить ссылка ↑ 0.0
В "оффициальном" переводе он Потусторонний, что, кстати, наиболее близко пор смыслу.
Импертус Импертус 15.06.201608:04 ответить ссылка ↑ 0.4
А меня за такой вариант перевода хорошенько проминусили, хотя считаю его наиболее правильным.
Voidwayfarer Voidwayfarer 18.06.201617:19 ответить ссылка ↑ 0.1
В каком "оффициальном"?
В первой части его богомерзким Чужим называли.
Или это во второй будет?
N_Putnick N_Putnick 20.06.201613:10 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Корво Аттано

Корво Аттано

Игровой арт

Игровой арт

coub

coub

Эмили Колдуин

Эмили Колдуин

what is love

, 

DoctorTeatime


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
зоохни ПОЛНОЙ ГРУОЬЮ И ОЩУТИ этот ТОНКИЙ ЗАПАХ ~ жизни ~ ТЫ ЖАРИШЬ КРЫС в КАНАЛИЗАЦИИ НО ПАХНЕТ-ТО КАК УЖАСНО
подробнее»

Игры Dishonored Корво Аттано Чужой (Dishonored) Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

зоохни ПОЛНОЙ ГРУОЬЮ И ОЩУТИ этот ТОНКИЙ ЗАПАХ ~ жизни ~ ТЫ ЖАРИШЬ КРЫС в КАНАЛИЗАЦИИ НО ПАХНЕТ-ТО КАК УЖАСНО