Betty by Night :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Betty by Night Комиксы перевел сам песочница 

КАКИЕ НОЖКИ' Я БЫ ХОТЕЛ РАЗДВИНУТЬ ИХ И —^ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО МЕЖДУ/	J
М^ЁРЖУ ПАРИ Ч	-
(1 что-то, нто лг\не1	МЩП	7
« I понравится/	*
ИНОГДА МНЕ НРАВИТСЯ ПРОЙТИСЬ ПО УЛИЦЕ, ОДЕВШИСЬ КАК И ВСЕ ОСТАЛЬНЫё.-.ПОНУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ОБЫКНОВЕННОЙ...
МИЛЫЙ ЗАД/.
...КАК СЕЙЧАС,
ЧТО БЫ НЕ ПРИВЛЕКАТЬ ВНИМАНИЕ

ПРОСТО БОЛЬШИНСТВО МУЖНИН ВЕДУТ СЕБЯ ПО-СВИНСКИ. А ВАШ КОМПЛИМЕНТ ПОНРАВИЛСЯ МНЕ, ВЕДЬ ОН БЫЛ ОЧЕНЬ...ХМ...ОЧ£НЬ ПОЭТИЧЕН
ВЫ ЭТО МНЕ?
ТОГДА ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ УГОСТИТЬ ВАС ЧАШЕЧКОЙ КОФЕ ПО ЭТОМУ -----т ПОВОДУ/ 1	—--------
Я...НУ...Я СЕКРЕТАРЬ...ДЛЯ.-УМ., ля одного МЕСТНОГО ЮРИСТА
ЧЕМ ЗАНИМАЕТЕСЬ?.



Подробнее
КАКИЕ НОЖКИ' Я БЫ ХОТЕЛ РАЗДВИНУТЬ ИХ И —^ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО МЕЖДУ/ J М^ЁРЖУ ПАРИ Ч - (1 что-то, нто лг\не1 МЩП 7 « I понравится/ * ИНОГДА МНЕ НРАВИТСЯ ПРОЙТИСЬ ПО УЛИЦЕ, ОДЕВШИСЬ КАК И ВСЕ ОСТАЛЬНЫё.-.ПОНУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ОБЫКНОВЕННОЙ... МИЛЫЙ ЗАД/. ...КАК СЕЙЧАС, ЧТО БЫ НЕ ПРИВЛЕКАТЬ ВНИМАНИЕ МУЖЧИН ЧЕРТ/ ВОТ ЭТО ПОПКА/ УВЕРЕН, МОИ РУКИ НА N НЕЙ СМОТРЕЛИСЬ БЫ ЕЩЕ ЛУЧШЕ/ ЭЙ/ НЕ ХОЧЕШЬ ________уДАТЬ МНЕ ПАРУ \----------------' I МИНУТ? J МЫу КЛАССНЫЕ СИСЬКИ __„ КРОШКА/ МММ КАКОЙ КОШМАР/ ВСЁ ОНИ ПОНИМАЮТ, КТО Я/ ДАЖЕ СТАРИКИ/ ^ КАКИЕ КРАСИВЫЕ -7 У ВАС ГЛАЗА/ МОЕ ПРОШЛОЕМ ПРЕСЛЕДУЕТ ’ МЕНЯ/ ЧЕРТ ПОДЕРИ/j ДА ОНА УОРОША В ПОСТБЛС.' ш Я ПЕРЕШЛА ЧЕРТУ, ЭТО КОНЕЦ/ /эН НиЧ Нм 1 »/ГЧ * я ‘C4F77J я
ПРОСТО БОЛЬШИНСТВО МУЖНИН ВЕДУТ СЕБЯ ПО-СВИНСКИ. А ВАШ КОМПЛИМЕНТ ПОНРАВИЛСЯ МНЕ, ВЕДЬ ОН БЫЛ ОЧЕНЬ...ХМ...ОЧ£НЬ ПОЭТИЧЕН ВЫ ЭТО МНЕ? ТОГДА ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ УГОСТИТЬ ВАС ЧАШЕЧКОЙ КОФЕ ПО ЭТОМУ -----т ПОВОДУ/ 1 —-------- Я...НУ...Я СЕКРЕТАРЬ...ДЛЯ.-УМ., ля одного МЕСТНОГО ЮРИСТА ЧЕМ ЗАНИМАЕТЕСЬ?. СТРАННО И, ПОСМОТРЕВ В ВАШИ ГЛАЗА, я понял, ЧТО 1ЕРЕДО МНОЙ САМАЯ КРАСИВАЯ ПРОСТИТУТК ИЗ ВСЕХ, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ----------7 ВСТРЕЧАЛ/ Г СТРАННО? ПОЧЕМУ ЭТО СТРАННО? ВИДИТЕ ЛИ Я ОФТАЛЬМОЛОГ
Betty by Night,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Еще на тему
Развернуть
title: "You have the Look, Baby!"
ddr454 ddr454 18.06.201622:58 ответить ссылка 1.8
А что ей не нравится? Она приглянулась ему изначально, даже со знанием о её роде занятий.
Бабы
Ну как же. Он назвал её проституткой! Но если серьезно, то тут скорей не гнев, а ярость смущение.
Nameless Nameless 18.06.201617:07 ответить ссылка 11.7
Яростное смущение!
Нужна, видать, проститутка - вот и приглянулась. А она разочаровалась, что не удалось скрыться от реальности.
Блин, у нее такая сложная жизнь со всеми этими переживаниями... запилите кто-нибудь ее биографию
Да у нее вообще всё очень запутано. Даже её имя - в этих комиксах оно адаптированно под Бетти (ведь перевод с английских источников), а на самом деле зовут её Клара и она испанка. Да и комикс в оригинале называется "clara de noche".
красава
Красивая проститутка, а так бывает? Тем более она уличная, а не элитная.
JustDust JustDust 18.06.201620:14 ответить ссылка -4.8
Видел парижских проституток. Голимый пиздец.
Они или Бетти?
Офтальмолог может заметить так называемый "зрачок проститутки", что не является признаком ничего хорошего...
Turik Turik 18.06.201620:19 ответить ссылка 1.3
Глянул вики. Но с проституцией там никак не увязано. Может он намекает на то, что у неё проблемы со здоровьем? Тонко намекает.
Ну, если притянуть за уши, то параллели можно найти. "Зрачок проститутки" - нейросифилис - следствие беспорядочных половых связей... Как-то так.
Diver Diver 18.06.201622:14 ответить ссылка 0.5
Эмм... Кэп? Профессиональный перк "определение профессии по глазам"? Профессиональная память?
SSSZ SSSZ 18.06.201620:21 ответить ссылка -1.4
Ладно, побуду кэпом сам и дополню предыдущего комментатора (его коммент, кстати, появился пока я писал свой).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Зрачок_Аргайл_Робетсон
Если коротко: у запущенных сифилитиков зрачки не реагируют на свет. Лодку мне!
SSSZ SSSZ 18.06.201621:15 ответить ссылка 0.9
херово значит дела у неё!
По ней не скажешь, что у нее нейросифилис, думаю, автор даже не догадывался, что такой симптом есть, а офтальмолог типо в людях по глазам разбирается.
Turik Turik 18.06.201623:24 ответить ссылка 0.8
Он был так близок к бесплатному сексу с красивой и знающей толк в удовлетворении мужчин девушкой.
g0liath g0liath 18.06.201620:24 ответить ссылка 0.9
И мог бы получить от нее букет.
Это самое милое злое лицо, что я когда либо видел.
Sirius03 Sirius03 18.06.201620:46 ответить ссылка 1.2
Котлетка, мужик, котлетка!
Похвали попку, сиськи, зад, ножки - свинья. Похвали глаза - поэт. Бабы.
Henrey Henrey 18.06.201621:14 ответить ссылка 1.7
что сразу "бабы" то? всё зависит от того - как ты хвалишь, в данном случае "похвала" в стеле "хочу заценить твои раздвинутые ножки" весьма справедливо расценивается, как свинство, а простой комплимент "про глаза" на фоне предыдущих высеров смотрится относительно поэтично. Всё логично, сударь.
Переводчег неуч. «Что бы не привлекать», «В постеле». Русский выучи сначала!
torbasow torbasow 18.06.201622:14 ответить ссылка 1.7
А вам не кажется, что здесь совсем не при чём никакой нейросифилис?
По-моему, просто врач понял, что она проститутка, таким же образом как и остальные, а глаза похвалил просто потому, что в силу своей профессии обратил внимание в первую очередь именно на них. Всё куда проще.
Нет, ну в самом деле! Кто добровольно захочет замутить с сифилитичкой? Я - пас.
Офтальмолог, делающий комплименты про глаза в силу своей профессии, не менее притянутый вариант чем нейросифилис. Хотя, вероятно, автор просто построил неудачную логическую цепочку и ничего более вменяемого мы не придумаем.
SSSZ SSSZ 19.06.201600:54 ответить ссылка -1.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
НАКОНЕЦ ПРИШЛА BE СНА/ . ДАЖЕ ВОЗДУХ ЛУЧШЕ ПАХНЁТ/ ВСЁ ПРОСЫПАЕТСЯ ОТ ЗИМНЕГО СНА/ ЦВЕТЫ ЦВЕТУТ И ИХ АРОЛЛАТ РАЗНОСИТСЯ _ ПО ВОЗДУХУ/ _____ А БАБОЧКИ БУДТО БЕСПОКОЯТ ВОЗДУХ СВОИЛЛИ КРЫЛЬЯМИ... А ЭТА МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА ТАК ГРАЦИОЗНО ПАРИТ, ОЖИДАЯ ПАРУ СВОЕЙ МЕЧТЫ... АХ/ А ВОТ И ОН/ КАК ТРЕПЕЩУТ Е
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Betty by Night перевел сам

НАКОНЕЦ ПРИШЛА BE СНА/ . ДАЖЕ ВОЗДУХ ЛУЧШЕ ПАХНЁТ/ ВСЁ ПРОСЫПАЕТСЯ ОТ ЗИМНЕГО СНА/ ЦВЕТЫ ЦВЕТУТ И ИХ АРОЛЛАТ РАЗНОСИТСЯ _ ПО ВОЗДУХУ/ _____ А БАБОЧКИ БУДТО БЕСПОКОЯТ ВОЗДУХ СВОИЛЛИ КРЫЛЬЯМИ... А ЭТА МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА ТАК ГРАЦИОЗНО ПАРИТ, ОЖИДАЯ ПАРУ СВОЕЙ МЕЧТЫ... АХ/ А ВОТ И ОН/ КАК ТРЕПЕЩУТ Е
ПРИДУРОК/ стой, шлюхин сын/ й оцг>77?/а ЭИ, шлюхин сын, СМОТРИ, КУДА ЛЬЁШЬ/ ТЫ ВООБЩЕ ВИДЕЛ КУДЛ ПРЁШЬСЯ, шлюхин сын/ _ АККУРАТНЕЙ/ шлюхин ОТПРЫСОК/i УДЛРЬ ЕГО/ 1 УДАРЬ/ лх ты шлюхин сын/ СЛЫШИШЬ ТЫ, ШЛЮХИН СЫН/ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ тлк РЛЗГОВЛРИВЛТЬ С МОЕЙ НЕВЕСТОЙ/ ОРП
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Betty by Night перевел сам

ПРИДУРОК/ стой, шлюхин сын/ й оцг>77?/а ЭИ, шлюхин сын, СМОТРИ, КУДА ЛЬЁШЬ/ ТЫ ВООБЩЕ ВИДЕЛ КУДЛ ПРЁШЬСЯ, шлюхин сын/ _ АККУРАТНЕЙ/ шлюхин ОТПРЫСОК/i УДЛРЬ ЕГО/ 1 УДАРЬ/ лх ты шлюхин сын/ СЛЫШИШЬ ТЫ, ШЛЮХИН СЫН/ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ тлк РЛЗГОВЛРИВЛТЬ С МОЕЙ НЕВЕСТОЙ/ ОРП
УУГХФ/ тлллонТ НЕ ДАВАТЬ ПРОЙТИ/ 7 ля СПЕШИТЬ/ . я ИЗОБРЕТАТЬ КОПЬЕ ГОТОВ? ВПЕРЁД/ УГХТ.. Я ОЧЕНЬ ОПАЗДЫВАТЬ/ УГХТ... ПОЧТИ...УГХТ...СИЛЬНО оплздывлть УГХТ/ СКАЛА/ £ ИЗОБРЕТАТЬ тост/ сейчас/
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Betty by Night перевел сам

УУГХФ/ тлллонТ НЕ ДАВАТЬ ПРОЙТИ/ 7 ля СПЕШИТЬ/ . я ИЗОБРЕТАТЬ КОПЬЕ ГОТОВ? ВПЕРЁД/ УГХТ.. Я ОЧЕНЬ ОПАЗДЫВАТЬ/ УГХТ... ПОЧТИ...УГХТ...СИЛЬНО оплздывлть УГХТ/ СКАЛА/ £ ИЗОБРЕТАТЬ тост/ сейчас/