№ 10 - Куриная драма / корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

что-то я нихрена не понял(

эта пикча вполне удовлетворительно описывает мои чувства по поводу данного выпуска

а?

в третьей серии что-то похожее есть

Лучше начинай переводить с конца. Первые комиксы на любителя и их лучше в оригинале смотреть.

Давно я такой забористой хрени не видел.

Всё же лучше выкладывать только те, что ты лично считаешь смешными...

Обыграл клише во многих корейских дорамах. Тут даже название самого комикса в оригинале звучала скорее всего "Куриная дорама"

Ну для тех кто понимает как всегда на уровне

Обыграл
Член семьи который не одобряет отношения- Один из родителей, чаще мать, не одобряет выбор дочки или сына и пытается сделать их жизнь невыносимой.

Сцена в аэропорту (тут на вокзале) - Один из возлюбленных обязательно должен куда-то уезжать, а второй сломя голову бежит за ним, что бы остановить. Иногда они могут разминуться, а иногда все таки встречаются и долго обнимаются или целуются.

Тайна рождения - Парочка встречается дело идёт к свадьбе и тут бах выясняется что они брат и сестра

Судьбоносная встреча - случайное пересечения взглядами и любовь на всю жизнь

Последний фрейм честно сам не понял

я в последний раз так охуевал ток после просмотра каскада...