Джон Уик :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Джон Уик 
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик
Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик
Еще на тему
Развернуть
Они убили его дом!
ты украл маю мащину, ты убьил маю собаку
Чтьо говхорит мистхер ДЖохн Уик? Я клянусь я нэ могу ничего похнять
Ну справедливости ради, он же не русского играет, а американца работавшего на русскую мафию, так что логично что у него произношение не идеальное.
RidOff RidOff 22.02.201713:14 ответить ссылка 3.1
а мне вот даже нравится, как он говорит. лучше, чем большинство, старается
Ни хера не понял, но плюсанул.
P.S. Оньи тхак гхофорятт, чьто кхуй бпросцищь.
Alex23 Alex23 22.02.201719:33 ответить ссылка 1.6
"А ю канкстер?! Канкстер?! Умари, сука!"
Так вот откуда пошло сукаблядь.
Это не слишком много? Щито? Надмозги постарались, ибо это не много, это ниже уровня грунта, дог.
могу предположить, что в оригинале было что-то вроде "isn't too much?" Что переводится как "а это не чересчур?" или в простым языком еще можно "это не слишком?". Ну а надмозги как обычно все переводят дословно.
отвалите, все тут правильно - это дань уважения безграмотности фильма, где героя называют БабаЯгой.
Ааа... фот ты кхде, бАбаЯга!
А может, просто стоило добавить от себя слово при переводе, чтобы и понятно было, и звучало не криво: "А это не слишком много трупов?"
Уж лучше пересмотреть "Расплата" с Гибсоном
Sentense Sentense 22.02.201710:48 ответить ссылка -1.3
аминь, брат
Тег комикса поставь: sephko
22->23 22->23 22.02.201710:57 ответить ссылка 0.6
Ага
Он затер даже
Джон, держись! Скоро всех перебьем!
Myrddin Myrddin 22.02.201714:25 ответить ссылка -4.1
Хренасе ты дал, сколько лет этой гифке, это куда надо было залезть, что бы ее достать ?
В папку "Картинки и gif 90-е 00-е". Там есть подпапочка и там лежит эта гифка.
А кто-то считал сколько людей замочила Люси в ЭП? Там-то тоже все с собаки началось, в какой-то мере.
Sondfer Sondfer 22.02.201715:03 ответить ссылка -0.2
Да всех
Yogest Yogest 22.02.201719:10 ответить ссылка 1.8
Сцена в римское подвале шикарная. давно таких пострелушек не видел.
Кто автор комикса? Где ссылка на оригинал? Не вотермарки, ни тега автора, и даже гуглопоиск по картинке не находит(
Я же сверху написал: Sephko.
Держи две ссылки: https://twitter.com/Sephko/status/832659382982762496 , https://twitter.com/CinemarkChile/status/832658708349870080
SEPHkO согл
"SE PH КО
22->23 22->23 23.02.201723:21 ответить ссылка 0.0
Благодарю!
ps первые несколько комментов только читаю обычно, когда сорс ищу, а то вся жизнь пройдет, пока все просмотришь
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
OÚ, КАКАЯ СОБАЧКА/
е приюте еззл?
эй, песик, ко мне/ черт, неужели оп<зть... ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
NO TELEPHONE