Мне кажется, что где-то в глубине души Аку его и не хотел убивать, ведь без Джека мир станет намного скучнее. Их отношения мне немного напоминают Бэтмена и Джокера.
А вот тут нет. Аку\Древнему Злу было отлично и без него. С императором он не парился, сразу разделался и стал сеять разрушение. Так же и с Джеком. Аку не испытывает никакого удовольствия от сражений с ним, не видит его как "единственного достойного соперниа", не считает его зеркальным отражением. Джек и его меч - единственное что может уничтожить Аку, потому что богам на него наплевать. И потому Аку должен убить Джека до того как это случится. Всё. Никакой романтики и философии, как и с самим Аку. У него нет никаких далеко идущих планов, никакой мечты или цели. Он - зло, и существует только потому и для того чтобы творить зло, а Джек для него - только преграда которую он хочет сокрушить.
И все же мне хотелось бы верить, что именно так и есть. Ибо это единственное разумное объяснение, тому, что за 50 чертовых лет он так и не смог этого сделать с учетом того, что у него есть 24/7 слежка за Джеком. ИМХО со стороны сценаристов было глупо придумывать такую фичу для Аку.
У него нет слежки 24/7. Вспомним серию с "Простудой Аку" - у него есть роботы-шпионы, но они в принципе не могут видеть всё подряд, плюс судя по всему много мест защищены от их взора.
Еще есть фактор того что меч Джека понемногу убивает Аку с каждой битвой. Может быть после очередного сражения он испугался за свое существование, и решил (как он и говорит во второй серии пятого сезона) целиком и полностью перепоручить эту работу удалившись в недра своей обители судя по всему чтобы медленно восстановить себя
Еще есть фактор того что меч Джека понемногу убивает Аку с каждой битвой. Может быть после очередного сражения он испугался за свое существование, и решил (как он и говорит во второй серии пятого сезона) целиком и полностью перепоручить эту работу удалившись в недра своей обители судя по всему чтобы медленно восстановить себя