Еще на тему
"Если бы гугл был человеком" может быть?
0.1
В оригинале "guy"
0.3
Просто "парень" в русском языке ассоциируется либо с молодым мужчиной (а представленный человек - средних лет) либо в понятии "чей-то парень", т.е. "boyfriend"
0.0
Да я и не спорил, что сильно дословно)
0.0
ссылка на гифку
5.0