Подробнее
Д* Читать
V
Важные вести с фронта изучения шведского:
ЭМа \ det Ыа skapet - насрать в голубой шкаф - идиома, значащая "зайти слишком далеко"
Буквы на белом фоне,twitter,интернет,языки
тут дело в том, что в немецком и английском одно определённое сочетание стало произноситься как "ш", а в скандинавских языках как "ск". соответственно корабль на шведском скепп, на норвежском скип, на немецком шифф, на английском шип.
а дерьмо, в свою очередь, на шведском скит, на английском щит, на немецком шайссе (или щиит в северонемецких диалектах - они вообще ближе к английскому).
interpreter at work
900 подписчиков
«Больше всего в изучении английского меня с детства веселит, как британцы составляют свои учебники и аудио. Они всегда пытаются сделать так, чтобы ты не только лексику повторил: всех этих бегемотов, обезьян, представителей парламента, — но ещё и что-то новое уз
hellcat
@iamhellcat
Английский язык: ты ставишь запятую, если предложение без неё можно неверно понять, но во всех остальных случаях не усложняй, бро!
Русский: ты выделяешь ЧАСТИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И ЕЩЁ КУЧУ СЛОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫДЕЛЯТЬСЯ ИЛИ НЕТ ПО ВЕЛЕНИЮ ПЯТКИ, А ТАКЖЕ ГОЛЬФИСТА И ЯПОНСКОГО ОНАНИСТ
jävel (явель) - чёрт
jävla (явла) - ёбаный
jävla idiot (явла идиот)- чёртов идиот
jävla hora (явла хура) - чёртова шлюха
dumma jäveln (думма явельн) - долбоёб
slog (слюг) - избить, отпиздить
skit (скит) - дерьмо
kukjävel (кукявель) - мудак
fitta (фитта) - пизда
bög (бёгь) - пидор
slyna (слина) - блядь
hynda (хинда) - сука
kuk (кук) - хуй
dra yt helvete, va fan (дро уот хиельвете, ва фан) - аналог "пошёл на хуй"
knulla (кнулла) - трахаться
а дерьмо, в свою очередь, на шведском скит, на английском щит, на немецком шайссе (или щиит в северонемецких диалектах - они вообще ближе к английскому).
Хунда кнулла слина бёг.
Явла кук кукявель слюг,
Думма явель хора скит!
Mary isn't virgin more
Than we crapped in all pianos
That's a weekend I adore!