Собачья жизнь. / Happle tea :: синтоизм :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Собачья жизнь.

Инугами (дух "ками" собаки "ину") - разновидность фамильных духов, которые не существуют отдельно от своих владельцев - Инугами-моти.
Не хилый "бонус" от владения инугами заключается в том, что он может завладеть телом своего хозяина, сделав его мощнее и подарив способность излечивать болезни, а в придачу еще наделит носителя своими собачьими повадками. Считается, что Инугами-моти крайне удачлив во всех делах, однако по жизни он несчастен. Обычно такие люди избегают других людей, чтобы случайно не оскорбить своих псов-покровителей.
Согласно легенде об инугами, одна старая женщина похоронила свою любимую собаку по шею в землю и сказала ей: "Если у тебя есть душа, то сделай так, как я хочу, и я буду поклоняться тебе, точно богу". После этого она отпилила голову собаки пилой из бамбука, выпустив наружу инугами, и, хотя демон и выполнил ее желание, в обмен на свою мучительную смерть он преследовал хозяйку, пока та не скончалась.
Японцы придумали еще множество разных отвратительных рецептов приготовления инугами, например:
Заставить двух голодных собак драться за тарелку с рыбой. После того, как одна собака побеждает, ей дают съесть рыбу, и во время поглощения пищи, собаке отсекают мечом голову. После этого создатель Инугами съедает оставшуюся рыбу на глазах у отрубленной головы.
По легендам, после создания инугами, от него нельзя избавиться. Инугами должен сохраняться в семье и передаваться из поколения в поколение. Он же и помощник, он же и проклятье.