Гавгамелы. / Оглаф :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Оглаф Комиксы 

Гавгамелы.

КАК НАСЧЁТ ТОГО ЧТОБЫ СЛЕГКА ОЖИВИТЬ ВСЁ ^МАСКАРАДОМ?
МЫ УЖЕ МНОГИЕ ГОДЫ В ПОХОДЕ
И СРАЖЕНИЯ КАК-ТО ПРИЕЛИСЬ
МЫ НАРЯДИМСЯ ИСПОРЧЕННЫМИ ШКОЛЬНИЦАМИ, А ВЫ БУДЕТЕ СЕКСУАЛЬНЫМИ ПОМОЩНИКАМИ ^ УЧИТЕЛЕЙ
КТО
КОМУ
ПРЕПОДАСТ
УРОК
г ВОТ ЭТО
НАСТРОЙ/
ВОТ и ^ ПОСМОТРИМ кто КЕМ ПРЕПОДАСТ



Подробнее
КАК НАСЧЁТ ТОГО ЧТОБЫ СЛЕГКА ОЖИВИТЬ ВСЁ ^МАСКАРАДОМ? МЫ УЖЕ МНОГИЕ ГОДЫ В ПОХОДЕ И СРАЖЕНИЯ КАК-ТО ПРИЕЛИСЬ МЫ НАРЯДИМСЯ ИСПОРЧЕННЫМИ ШКОЛЬНИЦАМИ, А ВЫ БУДЕТЕ СЕКСУАЛЬНЫМИ ПОМОЩНИКАМИ ^ УЧИТЕЛЕЙ КТО КОМУ ПРЕПОДАСТ УРОК г ВОТ ЭТО НАСТРОЙ/ ВОТ и ^ ПОСМОТРИМ кто КЕМ ПРЕПОДАСТ УРОК________^
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
title="then we fought the Parthians, dressed as naughty nurses"
А потом мы сражались с парфянами в костюмах развратных медсестёр.
Mishvanda Mishvanda 25.09.201704:29 ответить ссылка 15.9
Война утратила свой первоначальный смысл. Сейчас это просто повод одеваться развратно.
Кто-то слишком увлёкся игрой
YaKato YaKato 25.09.201704:45 ответить ссылка 20.6
ради этого всё и затевалось
DiGriz DiGriz 25.09.201705:01 ответить ссылка 13.9
Огонь по своим
rhtyltkm rhtyltkm 25.09.201708:39 ответить ссылка 11.4
NEEDS MOAR LESBIAN COSPLAYERS!
По-моему лучше перевести "воюем" — "поход" сбивает, подразумевая, что они союзники; а судя по второму фрейму они явно противники, которые сидели за столом переговоров.
"Мы воюем уже долгие годы. И сражения как-то приелись." Далее по тексту.
Т.е. не маскарад проводят вместо сражений, а сражаются ряжеными. Такое.
Bradabar Bradabar 25.09.201705:07 ответить ссылка 10.2
я стараюсь делать минимум отсебятины, даже если знаю, что с небольшими изменениями было бы прикольнее
WE'VE BEEN ON^ CAMPAIGN A LOT OF YEARS NOW ,
WE'LL DRESS AS NAUGHTY SCHOOLGIRLS. YOU BE THE SEXY RELIEF TEACHERS
WHO
TEACHES
WHOM
A LESSON
SO HOW ABOUT WE SPICE THINGS UP v WITH COSTUMES?
THAT'S
THE
SPIRIT!
AND I'M STARTING TO FIND THE BATTLES HUMDRUM
меньше отсебятины это конечно хорошо, но дословный перевод не лучше. Campaign - тут скорее кампания (военная), нежели поход и "воюем/сражаемся/т.д." подошло бы больше
school's out - конец уроков
Во-во. Спасибо Алисе Куперу за уроки английского!
Ebland Ebland 25.09.201714:11 ответить ссылка 0.4
БОЖЕ МОЙ!не ожидал их здесь услышать
Кто-то путает company и campaign
Да, про выпускной я тоже не поняла. Дословный перевод был бы :"Ура, каникулы!" (если мем:"наберись мозгов" с вариантами) - при чём тут выпускной?
That's the spirit!
Это спирт! (с) Капитан Али-Экспресс.
А ещё не знает о слове кампания.
R-Duke R-Duke 25.09.201717:21 ответить ссылка 0.1
кАмпания
Featus Featus 25.09.201705:20 ответить ссылка 2.2
Веб комикс нв тему: Как выглядела бы битва олдфагов Реактора с Пикабушниками.
Icilex Icilex 25.09.201705:59 ответить ссылка 2.5
Где можно в битве поучаствовать?
а ты уже гладко выбрит?
lopus lopus 25.09.201706:43 ответить ссылка 5.7
MAAAAAAAAAAAYYBEEE!YOU'LL THINK OF MEEEEEEE!
WHEN YOUUUU ALOOOONE AAAAALOOOONE!
MAYBE THE ONE WHO IS WAITIIING FOOOR YOUUU
WILL PROOOVE UNTRUUUE
THAAAAAN WHAT WIIIIIILL YOUUU DOOO?
только THEEEEEEN =)
Воина олдфагов - начало.
Или как проходила типичная битва во времена античности.
RiRi RiRi 25.09.201716:17 ответить ссылка 0.8
Когда-нибудь эта война закончится...
Uberzaetc Uberzaetc 26.09.201700:01 ответить ссылка -0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Г:оотьетстбие\ общепринятым
СТАНДАРТАМ
красоть! не
ГАРАНТИРУ6Т, ЧТО Tbl ХОРОШ
б постели J
ПОЭТОМУ МАРКИЗА >
использует меня для v секс-проверки у
ТРАХНИ меня достойно
И СМОЖЕШЬ ПЕРЕСПАТЬ I С КЕМ-НИВУДЬ у ПОКРАСИВЕЕ
МОГУ $1 СМОТРЕТЬ НА КАРГИНУ, ПОКА ВУДУ V ТЕВЯ ПЯЛИТЬ? У
^ о, ДА. ^ ЭТО ОБЯ
подробнее»

oglaf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы это оглаф!

Г:оотьетстбие\ общепринятым СТАНДАРТАМ красоть! не ГАРАНТИРУ6Т, ЧТО Tbl ХОРОШ б постели J ПОЭТОМУ МАРКИЗА > использует меня для v секс-проверки у ТРАХНИ меня достойно И СМОЖЕШЬ ПЕРЕСПАТЬ I С КЕМ-НИВУДЬ у ПОКРАСИВЕЕ МОГУ $1 СМОТРЕТЬ НА КАРГИНУ, ПОКА ВУДУ V ТЕВЯ ПЯЛИТЬ? У ^ о, ДА. ^ ЭТО ОБЯ
конечно л можем,
ПОДРУГА!
нет ничего сильнее
ДРУЖЬЫ! У
< о, меч дружен,Л можем ли мы нАдеятьсд победить грогола
\ГРОМАДНОГО?У
как-то мне трудно е это V поеерить >
ну можешь
ПРИТВОРИТЬСЯ,
что веришь,
РАДИ ДРУЖЬЫ?
ХАА!
подловил
меня,
приятель1
не связывАитесьЛ
С ДРУЖЬОИ, . V СУЧАРЫ' У
подробнее»

oglaf Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Оглаф дружба отношения никого не выебли это не оглаф

конечно л можем, ПОДРУГА! нет ничего сильнее ДРУЖЬЫ! У < о, меч дружен,Л можем ли мы нАдеятьсд победить грогола \ГРОМАДНОГО?У как-то мне трудно е это V поеерить > ну можешь ПРИТВОРИТЬСЯ, что веришь, РАДИ ДРУЖЬЫ? ХАА! подловил меня, приятель1 не связывАитесьЛ С ДРУЖЬОИ, . V СУЧАРЫ' У
^ МЫ ^ НАСТОЯЩИЕ
. люди.»
ОТКРОИТЕ ^ ЮРОТА' СТАЯ ЧЕЛОВЕКОВ ИЩЕТ - УБЕЖИЩЕ/ в
А. ДАВАЙТЕ ПОСТРОИМ
что-то
РЕАЛЬНО
.БОЛЬШОЕ/
Я ЕМ СЫР И ОБРАБОТАННОЕ ^ МЯСО/ Л
КТО-НИБУДЬ 1 ХОЧЕТ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ ПРОСТО ТАК, НЕ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ",
Я ПОДДАКИВАЮ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ХОЧУ ПОНРАВИТЬСЯ.
г ААА/У 1 МЕНЯ ПЯ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы настоящие люди обработаное мясо удалённое

^ МЫ ^ НАСТОЯЩИЕ . люди.» ОТКРОИТЕ ^ ЮРОТА' СТАЯ ЧЕЛОВЕКОВ ИЩЕТ - УБЕЖИЩЕ/ в А. ДАВАЙТЕ ПОСТРОИМ что-то РЕАЛЬНО .БОЛЬШОЕ/ Я ЕМ СЫР И ОБРАБОТАННОЕ ^ МЯСО/ Л КТО-НИБУДЬ 1 ХОЧЕТ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ ПРОСТО ТАК, НЕ ДЛЯ РАЗМНОЖЕНИЯ", Я ПОДДАКИВАЮ ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ХОЧУ ПОНРАВИТЬСЯ. г ААА/У 1 МЕНЯ ПЯ
ТААК< ЗНАЧИТ Л ШИ/1 ПОТРАХАТЬСЯ
д день
ОШ АТБЛЬСТР? У
ГЛУПеЦ! КТО >
отличит тзои
СЛОРА ЛЮЕРИ,^/
ТААК' ДУМАБТе ИЗМАЗАЛИ ДРУГ ДРУГА ЖИДХОИ ЛЮ£О0ЬЮ?
ЛЮ^ОРЬ МОЯ ПОДОБНА КРАСНОЙ РОЗб...
к ХА ХА ХА А' >
сегодня члены
ИСТОРГАЮТ
лишь омзАтельстеА'
г от СЛОР оеЯЗАТеЛЬСТЭА
\БНЬ, КОГДА есГ4 ,0/1Ж
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Оглаф oglaf

ТААК< ЗНАЧИТ Л ШИ/1 ПОТРАХАТЬСЯ д день ОШ АТБЛЬСТР? У ГЛУПеЦ! КТО > отличит тзои СЛОРА ЛЮЕРИ,^/ ТААК' ДУМАБТе ИЗМАЗАЛИ ДРУГ ДРУГА ЖИДХОИ ЛЮ£О0ЬЮ? ЛЮ^ОРЬ МОЯ ПОДОБНА КРАСНОЙ РОЗб... к ХА ХА ХА А' > сегодня члены ИСТОРГАЮТ лишь омзАтельстеА' г от СЛОР оеЯЗАТеЛЬСТЭА \БНЬ, КОГДА есГ4 ,0/1Ж