Снегг :: Гарри Поттер :: метамфетамин :: черный :: Поттериана :: Фильмы

Фильмы Гарри Поттер Поттериана Снегг черный метамфетамин 
Фильмы,Гарри Поттер,Поттериана,Снегг,черный,метамфетамин
Подробнее

Фильмы,Гарри Поттер,Поттериана,Снегг,черный,метамфетамин
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

...и не поделились.
Mactep XyeB Mactep XyeB19.11.201711:42ссылка
+33.5
...и не поделились.
рецептом столь чистого мета
первое, нужен очень чистый котел и полное соблюдение санитарии
Matveika Matveika 19.11.201711:46 ответить ссылка 10.6
Только вот не надо путать амфетамин и метамфетамин, окей?
не путать а смешивать! А то опять тролль из подземелья выйдет
Ну это как путать физику и метафизику. Фору и метафору.
ну так, работает же. ни кто не жаловался
на самом деле его сварил парень со слизерина, а чёрной просто украл его
ktulhu74 ktulhu74 19.11.201711:44 ответить ссылка 24.2
Рецепт румынского борща:
1. Украдите кастрюлю....
... с борщем
DVORAK DVORAK 19.11.201718:06 ответить ссылка 1.8
Но не потому что он черный.
Он его украл потому что он чёрный, так что косвенно и за это тоже
Повезло, могли вообще выгнать
Велосипедус Спиздиус!
Просили зелье радости, я и сварил
Снегг?
Северный Снегг.
Югорус Лужж
А чего это югуса так плющит?
Потому что полюс сплющен.
Злоделиус Злей
Ну Злей это явно попытка в адаптацию, но Снегг?
в росмэновском переводе он Снейпом звался дай бог в 1 книге (может и во 2 - уже не помню). А дальше сплошной Снегг шёл.
Разве не с первой же книги он у росмэна Снегг? Книжки в гараж вывезли, когда шкаф разобрали, не проверю. А вообще этому переводу уже сколько? Даже если предположить, что он появился не с первой книги, все равно лет 15. И все равно каждый раз находятся кудахчущие "Как же так, какой снегг, шо такое, как это возможно?!11"
Да, с первой книги.
У меня, как сейчас помню, в первой книге Снейп (Хёдвиг, Хафлпаф, Лонгботтом), а дальше Снегг (Букля, Пуффендуй, Долгопупс). Книги обе росмена, уточнил по гуглу.
У меня ещё до того как мы все книжки отвезли в другое место, были все семь книг росмэновских, и ни в одной абсолютно точно не было этих Лонгботомов или Хафлпафов.
потом не было, видать разогнали переводивших это всё студентов =)
Но в первой книге да, оно вот всё было. Возможно зависит от издания, возможно более поздние переиздания шли уже с одним вариантом имён и названий.
У меня в первой книге был долгопупс, а в остальных - лонгботтом. Во всех книгах букля и пуффендуй.
Снегг - чтоб звучало грознее. Для англоязычного уха Снейп само по себе угрожающе, потому что созвучно со змеёй, а для русского уха нет таких ассоциаций. Короче, кто-то попытался в лингвистику.
Всяко лучше, чем Злей.
Снегг может звучать угрожающе разве что для коммунальных служб: " - И тут в декабре внезапно СНЕГГ из-за угла! - Господи, Петрович, они всего-лишь дворники!"
...и потому, что вы черный.
крыло летучей
мыши-эпилептика,
malchish malchish 19.11.201714:19 ответить ссылка 5.1
А чем вам мет не зелье?!
maxel1 maxel1 19.11.201714:58 ответить ссылка -2.4
Когда изобретет крэк, волшебному миру вообще конец придет.
Это потому что я чёрный.
ArtKat ArtKat 19.11.201716:24 ответить ссылка -0.6
Добро пожаловать в школу чародейства и кадеинового волшебства.
Mumrik Mumrik 19.11.201718:35 ответить ссылка 0.0
Пицот очков Гриффиндору.
Это потому что надо было сварить черного
tanot tanot 19.11.201718:38 ответить ссылка -0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ШгЩ 'ТШ£ почему вы дрочите, профессор?
НА ,к......1
I
У тебя мамины глаза
подробнее»

Гарри Поттер Поттериана Северус Снейп

ШгЩ 'ТШ£ почему вы дрочите, профессор? НА ,к......1 I У тебя мамины глаза
1 /г ¡	/«f í	i P		i\i		f 3	^ 'wy		A	¥		Ш	yÇSj
l-TÍ ^		■ M ¡SÁ'-' L *1	-^ml}	У	fd	В	* * ^ W i		л	A		« >.	fe А*’Ъ ?
подробнее»

Severus Snape Гарри Поттер Поттериана

1 /г ¡ /«f í i P i\i f 3 ^ 'wy A ¥ Ш yÇSj l-TÍ ^ ■ M ¡SÁ'-' L *1 -^ml} У fd В * * ^ W i л A « >. fe А*’Ъ ?

почему вы дрочите, профессор?
У тебя мамины глаза
подробнее»

Гарри Поттер Поттериана Снегг

 почему вы дрочите, профессор? У тебя мамины глаза