Подробнее
SEASONS GREETINGS .THE END OF A WEIRD YEAR THAT WOULD BE POSSUM SPRINGS. SO WAIT, ARE YOU A "DRIFTER"? THIS GUY I KNEW NAMED BRUCE, HE WAS A DRIFTER TOO. HE CAMPED CLOSED TO THE CHURCH. BUT MOST PEOPLE SETTLE BY THE TRAIN TRACKS. WE DONT USUALLY GET PEOPLE SLEEPING IN THE MIDDLE OF THE WOODS. ESPECIALLY ON CHRISTMAS. UNLESS YOU'RE A WEREWOLF? ARE YOU? *SIGH‘ IVE RUINED LIVES. RUINED FRIENDSHIPS, RUINED MY TRUST AND CREDIBILITY IN PEOPLE AND MYSELF ALTOGETHER. IVE BECOME A MENACE. AND EVEN WHEN I GET ONE SLIVER OF HOPE OR GOOD THING IN MY LIFE, IT ENDS UP GETTING SCREWED. I'M DEAD OUTTA LUCK. AND FOR THE MOST PART, MY DESTRUCTIVENESS COMES FROM MY FEAR OF MOVING ON. I'M AFFRAID OF CHANGE, AND I CANT SEEM TO ACCEPT IT. AS A RESULT, I'VE DEGRADED MY FRIENDS, MY FAMILY, THE WORLD. AND MYSELF... ALL IN A FIT OF PARANOIA AND ANGER. AND NOW, MY SISTER'S ALL I GOT. AND I'M TERRIFIED OF EFFING OUR RELATIONSHIP UP MORE THAN I ALREADY HAVE.
BoJack Horseman,Конь БоДжек,Night in the Woods,Игры,crossover,wolfjedisamuel,art,арт,anthro toons,Mae Borowski,Игровой арт,game art,BoJack Horseman,,Night in the Woods,games,,wolfjedisamuel,art,anthro toons,Mae Borowski,game art,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons
Еще на тему
О великий полиглот! Разрушитель языковых барьеров! Приди и позволь нам прочитать то что мы не можем прочесть!
Выложу тогда свою версию перевода.
Мэй: Извините, сэр? Вы в порядке?
Бо Джек: Ээ,мм, да! я в порядке! Я просто отдыхаю. Просто проходил через это место. Где бы "это место" ни было.
М: Это Посум Спрингс. Подожди ка. Ты "бродяга"? Тот мужик, которого я знала, Брюс, он тоже был бродягой. Он ночевал недалеко от церкви. Большинство людей оседают около железнодорожных путей. У нас не часто люди спят в центре леса. Если только ты не оборотень. Ты же не...?
Б: Нет. Я не оборотень. "вздох". Но и я наделал чудовищных дел.
М: Например?
Б: "вздох" Я разрушил жизни, разрушил дружбу, разрушил веру и доверие в людей и в себя, всё сразу. Я стал мудаком. И даже когда появляется лучик надежды или что-то хорошее в моей жизни, всё кончается полным обломом. Я полный неудачник. И в заключение, моя деструктивность исходит от страха двигаться дальше. Я боюсь перемен и похоже я не могу их принять. И как результат, я теряю своих друзей, свою семью, мир и самого себя...всё из-за паранойи и злости. И теперь, моя сестра всё что у меня есть. И я боюсь лишиться наших отношений ещё больше.
М: Wow! Мне очень жаль слышать это. Звучит скорее как описание к моей жизни. Но, да...я слишком хорошо знаю что ты чувствуешь. Тем не менее, я не знаю как помочь, поскольку я всё-ещё пытаюсь помочь себе. Но если я чувствую сломленной, со всеми бедами в своей жизни, я просто поднимаюсь, продолжаю пытаться, и остаюсь позитивной. Я смотрю на вещи со светлой стороны. Даже на небольшие добрые дела стоит ценить. Тогда, возможно, ты увидишь, что всё не так уж и плохо. Но, что всегда помогает, так это еда. Вот! Если уж собираешься сидеть в темноте, возьми что-нибудь сладкого и праздничного, чтобы озарить свою ночь.
Б: Спасибо. Я рад, что ты встретила меня. Счастливых праздников...