длиннопост :: перевел сам :: Darbi :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

VаlikonVаlikon
Darbi Комиксы перевел сам длиннопост 


 ЧАСТЬ РШШ ДЕЛАЙ, что ГОВОРЮ// ГНЕЗДО///,Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост


Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост


ЗАСТАВЛЯЛ I МЕНЯ УБИВАТЬ \ АБСОЛЮТНО < ВСЁ ЖИВОВ!! / И ТЕБЕ БЫЛО £/ Х. ч НАПЛЕВАТЬ!!! \______ /\ ТЕБЕ ПЛЕВА7 НА МЕНЯН у ТЕБЕ ПЛЕВА * Ч-«*ПЮ ТАК, Ь>а.~ Ы ТОЛЬКО ЕЁ ПОТЕРЯЛ/ а Я ПОТЕРЯЛА —м| ПОТЕРЯЛА \МУ, СВОК СЕСТРУ И,Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел






...ТЫ ХОТЕЛ ДАТЬ ЕЙ УБИТЬ МЕНЯ... Я ПЫТАЛАСЬ ПОМОЧЬ ТЫ УБЛЮДОК ТЫ БОЛЬНОЙ УБЛЮДОК тЯш Ж ЭТО БЫЛ ТРЕТИЙ РАЗ, КОГДА ТЫ ОБЫГРАЛА СМЕРТЬ ОТ МЕНЯ. ЕЩЕ ОДНОГО РАЗА НЕ БУДЕТ. к? Ш \ С у*. г ! • & V,Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

ХХНННГГННН ХХНННГГННН [ХХНННГГННН г-Г* смолю, МОЁ дитя ПРАВДА НУЖНЫ ДРУЗЬЯ ПОЛУЧШЕ ох, хотя/ НЕУДАЧА ИЩЕТ СЕБЕ ПОДОБНЫХ, НАВЕРНОЕ..,Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

АФФвргхп HH H ' * оолгг Г АЛогх ГЛЛГХ- ГЛАХХХГХ ------- ’,Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

они НЕ НУЖНЫ ТЕБЕ. ОНИ ВСЕ РАВНО БРОСЯТ ТЕБЯ. ЧЕРЕЗ ВЫБОР ИЛИ ЧЕРЕЗ СИЛУ, ОНИ ВСЁ РАВНО БРОСЯТ ТЕБЯ. ОНИ НЕ НУЖНЫ ТЕБЕ. ЭТО НЕОБХОДИМАЯ ЛОЖЬ.,Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

 Ч\\ \\ XV БЫ ХОТЕЛА ПРЕАЛОЖИТЬ ТЕБЕ. КОЕ-ЧТО. к,Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

“ты ИЩЕШЬ ЁБЫРЯ ТОДДА/ ТО, что этот ХУИАА СДЕЛАЛ С ТВОЕЙ СЕСТРОЙ -НЕПРАВИЛЬНО! г г I И . • Я ЗНАЮ ГАВ ОН ПРЯЧЕТСЯ. Я МОГУ ОТНЕСТИ ТЕБЯ ТУЛА, НО ЭТО БУДЕТ СТРЁМНО/ <Л V. л А /\ пЗГ \ \ у \ \ V / ш / --Л гч'чг У V,Darbi,Смешные

Я ПОМОГАЮ ПОТОМУ, что Я ПОЗНАЛА ПОТЕРИ, ВОЛЬ И ЖЕРТВУ. Я ПОНИМАЮ ТВОЙ ГНЕВ. / ЕСЛИ ЧТО-ТО ЗАБЕРЕТ меня моих детей; Я ПЕРЕВЕРНУ ВСЁ ВВЕРХ ДНОМ И УБЬЮ КАЖДОГО, КТО ВСТАНЕТ У МЕНЯ НА ПУТИ, ПОКА НЕ УНИЧТОЖУ. это. Я ХОЧУ ДАТЬ ТЕБЕ ЭТУ возможность ИГ' \ о V \\\ V



Подробнее
 ЧАСТЬ РШШ ДЕЛАЙ, что ГОВОРЮ// ГНЕЗДО///

ЗАСТАВЛЯЛ I МЕНЯ УБИВАТЬ \ АБСОЛЮТНО < ВСЁ ЖИВОВ!! / И ТЕБЕ БЫЛО £/ Х. ч НАПЛЕВАТЬ!!! \______ /\ ТЕБЕ ПЛЕВА7 НА МЕНЯН у ТЕБЕ ПЛЕВА * Ч-«*ПЮ ТАК, Ь>а.~ Ы ТОЛЬКО ЕЁ ПОТЕРЯЛ/ а Я ПОТЕРЯЛА —м| ПОТЕРЯЛА \МУ, СВОК СЕСТРУ И
...ТЫ ХОТЕЛ ДАТЬ ЕЙ УБИТЬ МЕНЯ... Я ПЫТАЛАСЬ ПОМОЧЬ ТЫ УБЛЮДОК ТЫ БОЛЬНОЙ УБЛЮДОК тЯш Ж ЭТО БЫЛ ТРЕТИЙ РАЗ, КОГДА ТЫ ОБЫГРАЛА СМЕРТЬ ОТ МЕНЯ. ЕЩЕ ОДНОГО РАЗА НЕ БУДЕТ. к? Ш \ С у*. г ! • & V
ХХНННГГННН ХХНННГГННН [ХХНННГГННН г-Г* смолю, МОЁ дитя ПРАВДА НУЖНЫ ДРУЗЬЯ ПОЛУЧШЕ ох, хотя/ НЕУДАЧА ИЩЕТ СЕБЕ ПОДОБНЫХ, НАВЕРНОЕ..
АФФвргхп HH H ' * оолгг Г АЛогх ГЛЛГХ- ГЛАХХХГХ ------- ’
они НЕ НУЖНЫ ТЕБЕ. ОНИ ВСЕ РАВНО БРОСЯТ ТЕБЯ. ЧЕРЕЗ ВЫБОР ИЛИ ЧЕРЕЗ СИЛУ, ОНИ ВСЁ РАВНО БРОСЯТ ТЕБЯ. ОНИ НЕ НУЖНЫ ТЕБЕ. ЭТО НЕОБХОДИМАЯ ЛОЖЬ.


 Ч\\ \\ XV БЫ ХОТЕЛА ПРЕАЛОЖИТЬ ТЕБЕ. КОЕ-ЧТО. к
“ты ИЩЕШЬ ЁБЫРЯ ТОДДА/ ТО, что этот ХУИАА СДЕЛАЛ С ТВОЕЙ СЕСТРОЙ -НЕПРАВИЛЬНО! г г I И . • Я ЗНАЮ ГАВ ОН ПРЯЧЕТСЯ. Я МОГУ ОТНЕСТИ ТЕБЯ ТУЛА, НО ЭТО БУДЕТ СТРЁМНО/ <Л V. л А /\ пЗГ \ \ у \ \ V / ш / --Л гч'чг У V
Я ПОМОГАЮ ПОТОМУ, что Я ПОЗНАЛА ПОТЕРИ, ВОЛЬ И ЖЕРТВУ. Я ПОНИМАЮ ТВОЙ ГНЕВ. / ЕСЛИ ЧТО-ТО ЗАБЕРЕТ меня моих детей; Я ПЕРЕВЕРНУ ВСЁ ВВЕРХ ДНОМ И УБЬЮ КАЖДОГО, КТО ВСТАНЕТ У МЕНЯ НА ПУТИ, ПОКА НЕ УНИЧТОЖУ. это. Я ХОЧУ ДАТЬ ТЕБЕ ЭТУ возможность ИГ' \ о V \\\ V ’./''Л'
Darbi,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост
Еще на тему
Darbi

Darbi(42)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176854)

перевел сам

перевел сам(23362)

длиннопост

длиннопост(43180)

Развернуть
Комментарии 917.01.201818:26ссылка0.7
А чего эта Мэл такая подраная вся? Об этом рассказывалось или ещё нет?
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 17.01.201818:45 ответить ссылка 0.3
Блядь, точно. Помнил же, что был выпуск, как она за рыбой летала. Подзабыл, что она там же и огребла
Мастер Рукожоп Мастер Рукожоп 17.01.201819:14 ответить ссылка ↑ 0.3
Бля для таких постов нужен тэг "ЕБАТЬ КАКОЙ НАХУЙ ДЛИННОПОСТ!"
Dreamweaver Dreamweaver 17.01.201823:26 ответить ссылка -2.7
Торадиционные пять копеек: "через выбор или через силу" выглядит как машинный перевод. "Добровольно или нет" звучало бы лучше (это некоторое отступление от дословного перевода, но я не могу найти как впихнуть слово "насильно/принудительно"(by force) в эту фразу так, чтобы она не потеряла смысл и не звучала коряво.

И я не очень понимаю почему ты journey перевел как "приключение", когда это "путешествие". Чем-чем, а приключением назвать все эти мытарства язык не повернется.
Mistgloom Mistgloom 18.01.201803:08 ответить ссылка 0.1
Язык как раз повернется назвать эти события приключением, потому что оно подходит по определению, по-скольку "приключение" не всегда может быть веселым. Это и есть литературный перевод во всей его красе. Но исходя из соответствия переводу и смысловой нагрузки, "путешествие" подходит все же больше.
Astron Astron 18.01.201804:30 ответить ссылка ↑ 0.0
С "выбором и силой" соглашусь. Хреново получилось. А с путешествием даж не знаю. Для меня путешествие всегда было некой "экспедицией" в дальние точки мира. А приключение как раз - это путешествие, которое ещё и событиями наполнено.
Ну, вроде как попытался оправдаться)
Vаlikon Vаlikon 18.01.201807:19 ответить ссылка ↑ 0.7
А. Я просто воспринял "путешествие" в размышлениях Дарби не столько как совокупность физических действий, сколько как (знаю что будет коряво и пафосно звучать) его жизненный путь как старшего брата и альфы выводка, столкнувшегося с непониманием. Типа он тянет на себе эту ношу один, помощи хуй дождёшься, lone T-Rex, все дела.
Mistgloom Mistgloom 19.01.201802:30 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну кто ссыт в рот? Она ведь извращенка, ей это тольк ов удовольствие. Надо ссать в раны на шее, это ПИЗДЕЦ как больно, по себе знаю
Thomasg631 Thomasg631 24.01.201816:13 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
динозавры

динозавры

Перевод

Перевод

artist

artist

жестокость


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТРАВМА. ЗАБАВНАЯ ШТУКА. ОНА СОЗДАЕТ ТЕБЯ. ОНА МОЖЕТ УПРАВЛЯТЬ ТОБОЙ. ЗАКРОЙ ГЛАЗА. ТЕПЕРЬ ПОДУМАЙ. КАКОЕ ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ БЫЛО САМЫМ ПЕРВЫМ? А ТЕПЕРЬ ОТКРОЙ ГЛАЗА... —И ОНО ПЫТАЕТСЯ, СУКА, СЪЕСТЬ ТЕБЯ/ ВОТ КАК НАЧАЛАСЬ МОЯ ЖИЗНЬ
подробнее»

Darbi Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длиннопост динозавры перевел сам

ТРАВМА. ЗАБАВНАЯ ШТУКА. ОНА СОЗДАЕТ ТЕБЯ. ОНА МОЖЕТ УПРАВЛЯТЬ ТОБОЙ. ЗАКРОЙ ГЛАЗА. ТЕПЕРЬ ПОДУМАЙ. КАКОЕ ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ БЫЛО САМЫМ ПЕРВЫМ? А ТЕПЕРЬ ОТКРОЙ ГЛАЗА... —И ОНО ПЫТАЕТСЯ, СУКА, СЪЕСТЬ ТЕБЯ/ ВОТ КАК НАЧАЛАСЬ МОЯ ЖИЗНЬ
Часть ПЕРВАЯ Монтана. 65 миллионов лет назад (плюс-минус...)  ЧАСТЬ ДАРБИ ЛОДОИДИ ДЕТКА. г Я ХОЧУ Ч ПОЗНАКОМИТЬ ТЕБЯ С ТВОИМИ к СЁСТРАМИ— гл - ■» . Г ОНИ ^ ТЕПЕРЬ ЧАСТЬ НАШЕЙ I СТАИ. г л / т 1 г Л? . | |Ъ у 1 \
подробнее»

Darbi Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

 ЧАСТЬ ДАРБИ ЛОДОИДИ ДЕТКА. г Я ХОЧУ Ч ПОЗНАКОМИТЬ ТЕБЯ С ТВОИМИ к СЁСТРАМИ— гл - ■» . Г ОНИ ^ ТЕПЕРЬ ЧАСТЬ НАШЕЙ I СТАИ. г л / т 1 г Л? . | |Ъ у 1 \
БУ 5НЁКАЙ? ДИСКАМ