А потому что 2D анимация - это тысячи кадров, которые не отрисуешь за пару дней. Конечно, с приходом компьютерных технологий всё стало чутка попроще, но в одно рыло всё равно дела не сделаешь.
Для проката в США нет смысла эмулировать акцент. Да и мало кто из актёров озвучки это умеет. Так что, ИМХО, просто сэкономили бабло на ней да и всё.
А ещё немецкая есть, но там я не шарю в акцентах.
Вот это автор рисовал пару лет, вроде. Семь минут за пару лет...
00:48:35
А ещё немецкая есть, но там я не шарю в акцентах.