Наоборот, выходное отверстие больше входного. На входе шарик движется навстречу вращению цилиндра (грубо говоря, скорости складываются) и круглого отверстия достаточно. На выходе шарик движется в том же направлении, в котором вращается цилиндр (грубо говоря, скорости вычитаются), и требуется овальное отверстие.
http://joyreactor.cc/post/3343861
Но автор захотел вот так.
Что там может складываться?
https://www.youtube.com/channel/UCli_RJkGWfZvw4IlDLHNCQg