Примечание переводчика - В оригинале шла игра слов - Tabby (полосатый) \ Stabby (агрессивный) (+ sta / mrlovenstein :: бонус в комментах :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

mrlovenstein Комиксы перевел сам бонус в комментах 
Примечание переводчика - В оригинале шла игра слов - Tabby (полосатый) \ Stabby (агрессивный) (+ stab = пырнуть), предлагайте свои варианты. Может, у вас удачнее будет.
Оригинал - http://www.mrlovenstein.com/comic/982#comic
Xaxa> mbi xe uMeA 0 0u8y MaHHKUHa, 0epHo?J

THIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO DAN PAPPAS
MRLOVENSTEIN.COM,mrlovenstein,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментах
Подробнее
Xaxa> mbi xe uMeA 0 0u8y MaHHKUHa, 0epHo?J THIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO DAN PAPPAS MRLOVENSTEIN.COM
mrlovenstein,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментах
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 5 28.05.201816:13 ссылка 33.9
prorot prorot 28.05.201816:13 ответить ссылка 13.0
Не на что не претендую. Просто небольшое ИМХО, раз переводчик просит:
Располоскин / Полоскин
Кот Полосун, тогда уж
Побеждает адаптация переводчика.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Я КРАЬ-СКРИПАЧ, и если я 0 Чём-то И РАЗБИРАЮСЬ, ТАК ЭТО 0 СКРИПКАХ.

П0Р000Л вОШЬР АЛЯ JOZR0ACTOR.ee
подробнее»

mrlovenstein Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам бонус в комментах

Я КРАЬ-СКРИПАЧ, и если я 0 Чём-то И РАЗБИРАЮСЬ, ТАК ЭТО 0 СКРИПКАХ. П0Р000Л вОШЬР АЛЯ JOZR0ACTOR.ee
THIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO JAMES ALDAG napaeaA soldier, aaa joyrmctor.cc
MRLOVENSTEIN.COM ДРУГ, ПОСМОТРИ НА у МОЕГО ВОЗДУШНОГО ЗМЕЯ
»••‘..ИИ...
THIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO ALEXANDER VON WAHLBERG	MRLOVENSTEIN.COM
подробнее»

mrlovenstein Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам бонус в комментах

ДРУГ, ПОСМОТРИ НА у МОЕГО ВОЗДУШНОГО ЗМЕЯ »••‘..ИИ... THIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO ALEXANDER VON WAHLBERG MRLOVENSTEIN.COM
THIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO SEAN PETERSON ^MrLovenstein MRLOVENSTEIN.COM
flEPEdEA SOLDIER № JOVREACTOR.CC THIS COMIC MADE POSSIBLE THANKS TO TYLER BILLMEYER