Rhino (Warframe) (Rhino Prime, Рино ) :: большая гифка (большие гифки) :: Warframe :: gif :: MMD :: Игры

Robotron3000Robotron3000
Rhino (Warframe) Warframe Игры MMD gif большая гифка 

Подробнее

Rhino (Warframe),Rhino Prime, Рино ,Warframe,Игры,MMD,gif,большая гифка,большие гифки
Еще на тему
Rhino (Warframe)

Rhino (Warframe)(119)

Warframe

Warframe(4380)

Игры

Игры(415241)

gif

gif(249365)

большая гифка

большая гифка(4550)

Развернуть
Комментарии 1103.06.201809:08ссылка2.3
Прекрасное начало воскресного утра - сидеть на унитазе и смотреть это видео. Спасибо!
twilightsparkle twilightsparkle 03.06.201809:29 ответить ссылка ↑ -0.5
Aisord Aisord 03.06.201810:47 ответить ссылка ↑ 0.7
В ее ещё играют?
jokerinor jokerinor 03.06.201809:34 ответить ссылка -7.2
не, ему больше идёт костюм горничной
BlinkRaven BlinkRaven 03.06.201810:24 ответить ссылка 2.6
Не-не Рино нежданчик лучше
Так он розовый, а под кожей голубуй
Фиговина Фиговина 03.06.201810:42 ответить ссылка ↑ 0.0
Щяс бы лососевый как оранжево розовый переводить.
Vladpw123 Vladpw123 03.06.201811:16 ответить ссылка ↑ 0.2
блять, ты вот если бы не знал, какой цвет у мяса лосося, смог бы сказать какой у него цвет?
BlinkRaven BlinkRaven 03.06.201816:13 ответить ссылка ↑ 0.0
И при чем тут это. Или очередное я переводчик, я так вижу?

Вся шутка коту под хвост. В оригинале его называют розовым рино, а он отвечает что это другой цвет при этом используя довольно специфический термин, тем самым пытаясь доказать что он НЕ розовый.

В переводе он говорит что он не розовый, а оранжево РОЗОВЫЙ что не имеет смысла. Мог бы хотя-бы подобрать что-то без слова розавый, хотя-бы там малиновый или еще что-то.
Ну, а так работа переводчика ПЕ-РЕ-ВО-ДИТЬ, а не отсебятиной заниматься.
Vladpw123 Vladpw123 03.06.201819:31 ответить ссылка ↑ 0.0
Чел, я это переводил 4 года назад, тогда я был лишь начинающим переводчиком, и не парился по этому поводу. Но да, согласен, надо было малиновым назвать.
BlinkRaven BlinkRaven 03.06.201820:09 ответить ссылка ↑ 0.0
Собрались однажды розовые рино на каком-то реле...
И теперь нет этого реле.
BoecSpecOPs BoecSpecOPs 03.06.201817:48 ответить ссылка -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
гиф анимация

гиф анимация

artist

artist

Игровой арт

Игровой арт

Excalibur (Warframe)

Excalibur (Warframe)

MMD


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
ChickenDrawsDogs «Сегодня вечером в моем организме будет много пи...» ... в а ... СЮНОВ
подробнее»

Grendel (Warframe) Rhino (Warframe),Rhino Prime, Рино Warframe Игры Nezha (Warframe),Нэчжа

«Сегодня вечером в моем организме будет много пи...» ... в а ... СЮНОВ
SPRINKAH