Решил перевести в первый раз ,так что жду злобных комментариев для улучшения результатов.(Оригинал в / awkward zombie :: Katie Tiedrich :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

anonanon
Комиксы песочница artist awkward zombie Katie Tiedrich удалённое 

Решил перевести в первый раз ,так что жду злобных комментариев для улучшения результатов.(Оригинал в комментариях)

©2018 KATIE TIEDRICH WWW.AWKWARDZOMBIE.COM,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,artist,awkward zombie,Katie Tiedrich,удалённое
Подробнее
©2018 KATIE TIEDRICH WWW.AWKWARDZOMBIE.COM
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница,artist,awkward zombie,Katie Tiedrich,удалённое
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176845)

песочница

песочница(702536)

artist

artist(694284)

awkward zombie

awkward zombie(106)

Развернуть
Комментарии 614.06.201821:18ссылка-1.8
©2018 KATIE TIEDRICH WWW.AWKWARDZOMBIE.COM
Markuls Markuls 14.06.201821:18 ответить ссылка 0.9
Ты зачем комикс скукожил, демон?
gana07 gana07 14.06.201821:19 ответить ссылка 0.4
щас исправлю
Markuls Markuls 14.06.201821:21 ответить ссылка ↑ 0.0
злобный комментарий
nivo nivo 14.06.201821:22 ответить ссылка 0.3
Человек-переводчик, вы переводом смысл корежите.

> Апполо - говорящему нравится имя, не "он" сам.
Просто "мне нравится/клево/прикольно" подошло б.
> But why?!
Скорее "Но почему?!". Если бы было "What for?!" и др вариации - было бы "зачем", имхо.
> Тад
Tad [t æ d], тобишь как "Тэд" транслитизируется.

Алсо, без "какой-то" можно про каламбур, нагрузка лишним элементом ломает фразу, имхо.
egooo egooo 14.06.201821:32 ответить ссылка 0.0
Вот орден шакалов, он тут к месту.
ArschKopf ArschKopf 14.06.201821:40 ответить ссылка 1.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Fallout

Fallout

Ryu

Ryu

Metal Gear

Metal Gear

Fallout комикс

Fallout комикс

удалённое

, 

Katie Tiedrich


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
КАЗ, У ТЕБЯ ЕСТЬ ИДЕЯ КАК СБИТЬ ВЕРТОЛЕТ, Сне убив при этом / НИКОГОРДРОТИ- ^ г КИ С ТРАНКВИЛИЗА-Ч тором Ш L НЕ РАБОТАЮТ.^ МО- МЕНТ РАКЕТОЙ СБИТЬ НЕ ПРОБОВАЛ? WWW.AWKWARDZOMBIE.COM f НЕТ, ТОЛЬКО < КАШУ ИЗ ОБЛОМКОВ V ВЕРТОЛЁТА. I ВЫГЛЯДИТ Г \ \ плохо.У ТАК ЕСЛИ НЕТ ТЕЛА - КАК ДОКАЖЕШЬ, Ч
подробнее»

awkwardzombie Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

КАЗ, У ТЕБЯ ЕСТЬ ИДЕЯ КАК СБИТЬ ВЕРТОЛЕТ, Сне убив при этом / НИКОГОРДРОТИ- ^ г КИ С ТРАНКВИЛИЗА-Ч тором Ш L НЕ РАБОТАЮТ.^ МО- МЕНТ РАКЕТОЙ СБИТЬ НЕ ПРОБОВАЛ? WWW.AWKWARDZOMBIE.COM f НЕТ, ТОЛЬКО < КАШУ ИЗ ОБЛОМКОВ V ВЕРТОЛЁТА. I ВЫГЛЯДИТ Г \ \ плохо.У ТАК ЕСЛИ НЕТ ТЕЛА - КАК ДОКАЖЕШЬ, Ч
©2015 KATIE TIEDRICH WWW.AWKWARDZOMBIE.COM ©2018 KATIE Tl ED RICH WWW.AWKWARDZOMBIE.COM