Вот именно, что красный цвет был, есть и будет. А "гнусавый" перевод (хотя конкретно этот перевод ни разу не гнусавый) был только в 90е, а затем пропал. Если ты не родился в середине 80-х, то ты ни коем образом не поймешь ностальгических чувств. С этим переводом у нынешних 30-летных связан длиннющий ассоциативный ряд светлых детских воспоминаний. Какой тут, нахуй, красный цвет, блядь?!
Также замечу, что дело не только в тембре голоса, но и в самом переводе. Одна "КиберГнида" чего стоит.
Почему сейчас набирает популярность ретровейв, киберпанк, неон и прочая атрибутика из 80-х и 90-х? Потому что сейчас подросло поколение, которое имеет материальные возможности для воскрешения своих ощущений из детства. Ибо детские впечатления самые яркие.
Потому что публике нравится и она требует добавки, как вариант, а в остальном не стоит свои вкусы и предпочтения приравнивать к некоему абсолюту. Тем более, что можно просто заблочить соответствующие теги и проходить дальше.
зы. А нет, последовать предложению заблочить при желании не выйдет, автор зажал теги озвучки или её автора.
Ну, если Киберпанк как и Ведьмак будет поддерживать разные языки озвучки, то можно подать ему идею озвучить игру. Не за бесплатно, конечно же, ибо наверняка диалогов в игре будет навалом + всякие надписи.
Это первая игра за последнее время которую я реально жду. Просто офигительно. А я это не часто говорю.
Cd Project на данный момент моя любимая кампания.
Гайд как поднять плюсцов:
1. Видишь пост с кубом про киберпадлу.
2. Ждешь 3+ дня.
3. Если нечего делать, можно слегка поменять видеоряд, взяв другой кусок из видео.
4. Постишь.
5. ????
6. Профит
посмотри трейлер аладдина, например.
Также замечу, что дело не только в тембре голоса, но и в самом переводе. Одна "КиберГнида" чего стоит.
Почему сейчас набирает популярность ретровейв, киберпанк, неон и прочая атрибутика из 80-х и 90-х? Потому что сейчас подросло поколение, которое имеет материальные возможности для воскрешения своих ощущений из детства. Ибо детские впечатления самые яркие.
зы. А нет, последовать предложению заблочить при желании не выйдет, автор зажал теги озвучки или её автора.
Cd Project на данный момент моя любимая кампания.
1. Видишь пост с кубом про киберпадлу.
2. Ждешь 3+ дня.
3. Если нечего делать, можно слегка поменять видеоряд, взяв другой кусок из видео.
4. Постишь.
5. ????
6. Профит