На сколько я понял это экранизация манги Городской охотник. Франц. версия. Видел только старый фильм с Джеки. У французов выходит какой-то треш похоже.
Так может там сама манга такая же отбитая. Я пару серий аниме смотрел, там тоже умом никто не блестал, смотреть для хмихуёчков. Если французы с юмором не облажаются может выйти вполне смотрибельная комедия. Изобретать дофига детективные сюжеты там не надо. Посмотрим.
С джеки фильм помню. Но в роде был ещё какой-то вариант из японии, помгите вспомнить ка кназываеться. Где чувак бегал с месницким тесаком и метательными ножами, а был ещё финальный бой где глав гад с супер секретных доспехах с пистолетом штуцером всех гасил.