Где-то месяц назад в одном из постов возник спор, когда в советских словарях появилось слово "оргазм / ради науки :: оргазм :: старые издания

Где-то месяц назад в одном из постов возник спор, когда в советских словарях появилось слово "оргазм". Посмотрел, что у меня есть по этому поводу.

Выкладываю в хронологическом порядке.

Многие словари это слово игнорируют, либо дают ему совершенно другое толокование.

1885 год, Новый словотолкователь Карташова и Бельского.

я оы-Пет-) ра-яхри-
лора,
и муганди, <рр. тате pi а в» рид-в м-сеи изъ Остъ-индской хлопчатой бумаги.
Оргазму греч. отъ organ (волноваться). Сильный приливъ крови и другихъ соковъ. Организатору лат. organum (ор-
мог! 4pJTOR'tl JTr. РЛйяпиатлттп'й,старые издания,ради науки,оргазм

1903 год. Карманный словарь иностранных слов Н.Я. Гавкина

$1ндск1е гь 1689 гельма женцы з пи. Орбита лат.— путь небесна-го т$ла$ || глазная впадина. Оргазмъ \р. — сильный на-поръ соковъ или крови. Органдинъ — родъ хлопчатобумажной ткани, нисколько,старые издания,ради науки,оргазм$

1907 год. Словарь иностранных слов Майданова-Рысакова.

Такого слова нет.

1923 год. Petit Larousse illustre, Paris

такого слова нет.

1925 год. Словарь иностранных слов М.Е. Левберг, 3 издание.

Такого слова нет.

1926 год. Словарь иностранных слов М.Е. Левберг, 5 издание.

Такого слова нет.

1926 год. Полный иллюстрированный словарь иностранных слов.

Такого слова нет.

1928 год. Словарь иностранных слов М.Е. Левберг, 6 издание

Такого слова нет.

1931 год. Малая советская энциклопедия, первое издание, том 6.

Наконец-то появилось.

вляют эллипсы, О. большинства комет—параболы. 2) В анатомии — полость, где помещается глазное яблоко. См. Глазница.
ОРГАЗМ, сладострастное ощущение, наступающее во время полового акта. На высшей точке оргазма происходит у мужчин семяизвержение, а у женщин раскрытие шейки матки. Вслед за О.

1933 Словарь иностранных слов под редакцией Т.М. Капельзона.

Тоже есть.

1КИ,
впае;
лат. >ир-мая е на
ШО-
ни да, нилисть, а к-рии иимещаетсн глазное яблоко; 3) * круг (напр. о. влияния—круг влияния).
оргазм — гр. [corgia тайные обряды в честь Деметры и Вакха]— высшая степень сладострастного ощущения во время полового акта.
брган—гр. [organon орудие,

1934 год. Орфографический словарь под редакцией Д.Н. Ушакова ( с него началась полемика)

Такого слова нет!!

1937 год. Орфографический словарь под редакцией Д.Н. Ушакова.

Такого слова нет.

1937 Словарь иностранных слов, составленный просто бригадой энциклопедистов (видимо, товарищ Капельзон куда-то делся)

гния
зест-
роде
щий
кни-
при-
вой,
_ -----X 11ЫОЛиС ли-
локо; 3) круг (напр. о. влияния — круг влияния).
оргазм — гр. — высшая степень сладострастного ощущения во время полового акта.
орган..., органо... — гр. [< обапол а) орудие или инструмент; б) музыкальный инструмент! —,старые

1938 год. Малая советская энциклопедия, второе издание, том 7.

Такого слова нет.

1939 год. Словарь иностранных слов под редакцией Ф.Н. Петрова.

Такого слова нет.

Далее война, понятно, что не до оргазмов.

1948 год. Словарь иностранных слов.

Такого слова нет.

1954 год. Большая советская энциклопедия, второе издание, том 30.

Такого слова нет.

1959 год. Малая советская энциклопедия, третье издание, том 6.

Такого слова нет.

И напоследок.

Американский словарь Вебстера, 7 издание, 1965 год.

$in uus OI*gaw*za \cr-'gan-z9\ n [prob. alter, of Lorganza, a trademark] • a sheer dress fabric resembling organdy and usu. made of silk, rayon, or nylon or*gan*zine \'dr-g3n-,zen\ n [F or It; F organsin, fr. It organzino] ; a raw silk yam used for warp threads in fine fabrics Of.gasm$

Тем, кто дочитал до сюда - большое спасибо.

Думал, наличие или отсутствие этого слова в словарях как-то характеризует открытость общества в данную эпоху, способность обсуждать разного рода проблемы.

Но общей картинки у меня не складывается.

Получается, самое открытое общество было в начале 30-х.

Может, мало материала?

В общем, что-то ещё появится, буду выкладывать.

Подробнее
я оы-Пет-) ра-яхри- лора, и муганди, <рр. тате pi а в» рид-в м-сеи изъ Остъ-индской хлопчатой бумаги. Оргазму греч. отъ organ (волноваться). Сильный приливъ крови и другихъ соковъ. Организатору лат. organum (ор- мог! 4pJTOR'tl JTr. РЛйяпиатлттп'й
1ндск1е гь 1689 гельма женцы з пи. Орбита лат.— путь небесна-го т$ла$ || глазная впадина. Оргазмъ \р. — сильный на-поръ соковъ или крови. Органдинъ — родъ хлопчатобумажной ткани, нисколько
вляют эллипсы, О. большинства комет—параболы. 2) В анатомии — полость, где помещается глазное яблоко. См. Глазница. ОРГАЗМ, сладострастное ощущение, наступающее во время полового акта. На высшей точке оргазма происходит у мужчин семяизвержение, а у женщин раскрытие шейки матки. Вслед за О. наступает отток венозной крови, переполнившей сосуды половых ■органов, и половое возбуждение спадает. ОРГА-КОНТОРЫ, технические конторы с задачами практической рационализаторской
1КИ, впае; лат. >ир-мая е на ШО- ни да, нилисть, а к-рии иимещаетсн глазное яблоко; 3) * круг (напр. о. влияния—круг влияния). оргазм — гр. [corgia тайные обряды в честь Деметры и Вакха]— высшая степень сладострастного ощущения во время полового акта. брган—гр. [organon орудие, инструмент]—1) часть организма (жи-
гния зест- роде щий кни- при- вой, _ -----X 11ЫОЛиС ли- локо; 3) круг (напр. о. влияния — круг влияния). оргазм — гр. — высшая степень сладострастного ощущения во время полового акта. орган..., органо... — гр. [< обапол а) орудие или инструмент; б) музыкальный инструмент! —
in uus OI*gaw*za \cr-'gan-z9\ n [prob. alter, of Lorganza, a trademark] • a sheer dress fabric resembling organdy and usu. made of silk, rayon, or nylon or*gan*zine \'dr-g3n-,zen\ n [F or It; F organsin, fr. It organzino] ; a raw silk yam used for warp threads in fine fabrics Of.gasm \'6r-,gaz-om\ n [NL orgasmusL fr. Gk orgasmos, fr. organ to grow ripe, be lustful; akin to Skt urja sap, strength] 1 : intense or paroxysmal emotional excitement; esp : the climax of sexual excitement typically occurring toward the end of coitus 2 : an instance of orgasm — or-gas.mic \or-'gaz-mik\ or or.gas.tic \-'gas-tik\ adj or*geat Y6(a)r-,zha\ n [F, fr. MF, fr. orge barley, fr. L hordeum; akin to OHG gersta barley, Gk kri] : a sweet almond-flavored nonalcoholic syrup used as a cocktail ingredient or food flavoring or*gi»as<tic \,6r-je-'as-tik\ adj [Gk orgiastikos, fr. orgiazein to celebrate orgies, fr. orgia] : of, relating to, or marked by orgies or esp. unrestrained eipotion — or»gi*as*ti*cal*ly \-ti-k(a-)le\ adv or-gU-lOUS Vor-g(y)3-l3s\ adj [ME, fr. OF orgueilleus, fr. orgueil pride, of Gmc origin; akin to OHG urguol distinguished] : proud, orig.i.m original indepen original inherite' choice 1 orig.i.m v/ : to £ syn see i.na.to: orig.i.m : CREAT ori.ole i aureus g of a fam birds re World p yellow ( Ori-on \ ctollatin
старые издания,ради науки,оргазм

Развернуть

Комментарии 38 07.12.201811:53 ссылка 66.5

Скорее наличие/отсутствие этого слова в словарях как-то характеризует сексуальную жизнь главного редактора выпуска )

yozzzh 07.12.201811:58 ответить ссылка 6.4

не вижу логики, ибо сексуальная революция в СССР бурно проходила как раз в 20-е. А в 30-х наоборот гайки закрутили. с 34-го педерастов стали арестовывать, аборты запретили и т.д.

mubip 07.12.201812:05 ответить ссылка 1.4

Не забывай, что словарь составляется не за один день. Цикл занимает несколько лет. То есть МСЭ 31 года издания начала готовиться как раз в 20-х годах.

Двадцатьвторой 07.12.201812:12 ответить ссылка ↑ 10.9

Почему тогда в 20-х пустота?
Этот термин, правда, считался чисто медицинским, а словарей соответствующих у меня пока нет.

Дозоныч 07.12.201816:37 ответить ссылка ↑ 0.3

Вот тут я не могу сказать. Могу только предполагать тоже что ты, про медицинский термин.
У меня словари и справочники технические, там этого слова нет вовсе )

Двадцатьвторой 07.12.201819:33 ответить ссылка ↑ 0.6

Общей картинки и не будет, потому что в Полном иллюстрированном словаре иностранных слов такого слова нет.

Ядовитое бревно 07.12.201812:07 ответить ссылка 0.9

Я тоже об этом подумал. Впрочем, не такой он уже и "иллюстрированный".

410
не римском, сопровождающая его при отлучках из Рима, ведающая деда о купонизации святых, о замещениях Кардиналов и пр.
Протонотариус — гр., лат.—
1) Каждый из 12-ти членов протоно-тариата; 2) старший судья в некоторых английских и американских судах.
Протоплазма — гр., биол. — Основное

Дозоныч 07.12.201816:34 ответить ссылка ↑ 0.6

Фух, ну наконец то узнал что значит слово Органдинъ, а то спать спокойно не мог, всё голову ломал.

DedMorphine 07.12.201812:07 ответить ссылка 1.1

Однозначно плюсану

vtornik 07.12.201812:17 ответить ссылка 9.8

ХЗ. Может эхо политики НЭП. Тогда уклад сильно менялся, и словарь составленный в эти времена, вполне мог быть готов к выпуску только в 30-х. Хотя в 30-х как раз гайки начали закручивать.

Sareas 07.12.201812:21 ответить ссылка 0.6

Плюс однозначно.
Откуда у тебя столько словарей?

Beemine 07.12.201812:24 ответить ссылка 1.9

Дозоныч собирает старые книги, журналы и газеты. Пробегись по его постам, они реально интересные и познавательные

Konrart 07.12.201812:56 ответить ссылка ↑ 1.8

Покупаю на блошинках, на Авито, у знакомых букинистов.
Много денег не вкладываю, за чрезвычайно редким исключением, по 200-300 р.

Дозоныч 07.12.201816:45 ответить ссылка ↑ 0.5

Если верить словарю 1903-го то это тоже оргазм.

JeniferPopez 07.12.201812:40 ответить ссылка 8.6

Нуу, в аниме это означает сексуальное возбуждение, достаточно близко. Деды явно что-то знали.

Ади-Ади 21.03.202012:21 ответить ссылка ↑ 0.0

Какой еще оргазм? В СССР секса не было!

DimoniX 07.12.201812:41 ответить ссылка -2.3

В каком именно СССР? Они разные были.
Был и такой, в котором многие брак считали устаревшим пережитком и открыто обсуждали вопрос обобществление женщин.

blockan 07.12.201812:58 ответить ссылка ↑ 5.4

такую страну просрали

Антон Трудов 07.12.201813:05 ответить ссылка ↑ 5.9

Да ладно, сексуальные революции были и после Французской революции и во время Реформации и у гуситов. Правда, их быстро задавливала сексуальная контрреволюция

Stenford 07.12.201813:13 ответить ссылка ↑ 1.1

Насчет Французской революции.
Это список женщин, казненных 4 сентября 1792 года с указанием возраста.
Справочник по деятелям Французской революции, Лондон, 1800 год.

$étenus á la maison de force, re 1792. L. Marant, L. Mari une, L. Margon ou Maçon, J. G Marchand, J. MUrinel, P. Martin, P. F. Martin , J. N. Méiatd , L. Meuvray , J B Mi al et, N Mollet, F. Montvoisin, F B. Mômignard , dont le vrai nom est B\ai, J. B. Morel, A N. Morel , P. Muller,$

Дозоныч 07.12.201816:42 ответить ссылка ↑ 1.7

Четвертая сверху М Бертранд - 17, обидно вот сейчас стало, 17 лет всего девчонке, лучше бы мне оставили.
Да, да знаю время её сииильно бы изменило, но все равно жалко в таком возрасте сильно рано.
За то что аристократка, что ли?

gasoline heart 27.07.202021:47 ответить ссылка ↑ 0.7

Не лень тебе по старым постам лазить.
Плюсик за настойчивость.

Дозоныч 28.07.202012:45 ответить ссылка ↑ 0.0

Лигш .Доле! стыд.*
СЕМАШКО КУПАЕТСЯ.
Ршг. й*г Ефяяаш.

Двадцатьвторой 07.12.201819:37 ответить ссылка ↑ 0.8

Когда настолько реакторчанин, что оргазм ищешь в словарях

Imebal 07.12.201813:25 ответить ссылка 2.4

Это самые неожиданно преобретенные энциклопедические знания за этот год

garry.gambino 07.12.201813:33 ответить ссылка 0.5

Год еще не закончился. Следите за рекламой.

Дозоныч 07.12.201816:38 ответить ссылка ↑ 0.6

Теперь я знаю что такое оргазм.

PAHunter 07.12.201817:15 ответить ссылка 1.9

Словарь иностранных слов, государственное издательнство иностранных и национальных словарей, 1949, оргазм есть:

- 460 —
ЕТр.
ны.
те,
ор-
)ГО-
зки
ого
на-
ла-
ние
юй
ро-
ре-
во-
ам-
ЕЙМ
1ие
ди-
я»;
1СЯ
)ам
т).
os
сти
во-
ng-
0Щ
ОРАТОРСКИЙ — 1) относящийся к оратору,2) соответствующий тре-
бованиям искусства красноречия, красноречивый.
ОРБЙТА [< лат. órbita колея, дорога] — 1)

Блинский 07.12.201819:30 ответить ссылка 0.7

И инфа по самому словарю:

Редактор С. М, Локшина Редакторы-лексикографы А. И. Гапич и Е. А. Фрейберг Технический редактор С. С. Садовский Отв. корректор Н. В. Самбор
Подписано к печати 8/1X 1949 г. А-07150. Формат бумаги 60 X Тираж 500 000 (2 завод 200* 000).
В печатном листе 64 000 зн.
Печ. листов 50,5.
Учетно-изд.

Блинский 07.12.201819:30 ответить ссылка ↑ 0.7

Ты меня здорово зацепил, в плохом смысле. Теперь буду выкладывать пруфы даже на то, что хотел просто пропустить.
Словарь иностранных слов 1948 года у меня, честно говоря, без титульника.
Может, он 50 года, без разницы.
Там этого слова нет.

ОРБ
— 267 —
ОРД
ОРБИ’ТА [<лат.]—1) астр, крипа л линия, по н-рой движутся небесные тела вокруг центрального тела; 2) анат. глазница, полость, в к-рой помещается глазное яблоко; круг, сфера (напр. о. влияния—круг влияния).
О'РГАН [< гр. organon орудие, инструмент]—1) часть организма (человека,

Дозоныч 08.12.201811:40 ответить ссылка ↑ 0.2

Так никто и не сомневается в твоих словах.
Просто одна из многочисленных старых книг (которых аж три!) - вот этот самый словарь.
Честно говоря, сам удивился вчера - полез, чтобы посмотреть и написать, что нету оргазма - а он внезапно оказался. Пришлось сфоткать и выложить.
Похоже сильно зависит от составителя/редактора?
В общем, хрен знает, по каким соображениям слово то включали, то вновь изымали из словарей.

Блинский 08.12.201812:02 ответить ссылка ↑ 0.5

Я с тобой согласен.
Просто мало обращаю внимания на послевоенные издания.
Если бы собирал и их, библиотека разбухла бы до совершенно невероятных размеров.

Дозоныч 08.12.201812:24 ответить ссылка ↑ 0.3

самое время доставать с дальней полки древности

^ДЦ<пгка.сот
В Древней Руси не было слова "оргазм". Поэтому все испытывали диво дивное да чудо чудное.

Rezistor 08.12.201813:33 ответить ссылка 0.3

Все вполне укладывается в картину описанную мной в изначальном обсуждении: давнишнее слово обрело современное значение недавно, а до того просто не имело культурной парадигмы в котором это (современное) значение могло бы существовать. И не имело нужды в фиксации в справочниках за неиспользованием в научной среде и выраженной интимности, а то и непристойности.

Редкие справочники отважившиеся зафиксировать это слово еще до того как начала складываться сексология (за рубежом) стыдливо приводят просто его перевод с греческого эфемистически намекающий на значение. Уверен, в медицинской литературе соответствующих лет мы не найдем этого слова в значении «сильный прилив крови или других соков» для описания чего-либо никак не относящегося к оргазму в нынешнем значении -- например гипермии, вазодилатации, отека в конце концов. Малая советская энциклопедия поясняет более откровенно о какого рода приливах шла речь в дореволюционных словарях, не вызывает сомнений что она повествует о том же явлении рассматриваемом в рамках той же парадигмы. Памятуя о том как некогда куриные яйца приличнее было называть плодами и прикрывать ножки даже у мебели ввиду их непристойности не следует удивляться что "оргазм" скупо освещен справочниками до начала XX-го века.

Стоит отметить очень выраженную прямоту преемственности «оргазма»: с самых ранних его фиксаций и до настоящего времени, когда существенно изменилось его значение и парадигма в которой оно рассматривается, когда значительно вырос спектр явлений которые оно описывает, за все это время так и не появилось слов которые бы взяли на себя какие-то из функций "оргазма". Такая емкость которую демонстрирует за обозримое время это слово говорит о том что оно занимает прочные и давние позиции в языке.

Нельзя не вспомнить о том, что только в начале прошлого века начала складываться за рубежом как научная дисциплина сексология, у нас не имевшая ничего кроме как попыток сложиться в общем-то до сих пор. Только в конце 60-х выйдет первая работа на русском языке по сексологии (обзор зарубежных исследований). Только в 89-м первая немедицинская работа в этой области того же Кона поднявшего эту тему в 60-х (такая же обзорная по зарубежным). И никак не раньше этих событий начнет складываться та парадигма и то значение "оргазма" которое сегодня доступно просвещенному носителю русского языка. А до этого были значения приведенные в словарях выше, стыдливо стремящиеся преодолеть непристойность как-бы медицинскими, историческими, филологическими сублимациями, эфемизмами, etc.

Ну и наконец, что прежде, что сейчас ничего достаточно конкретного этим словом не описывается. У исследователей может быть свое определяемое научными задачами понимание, в широких массах какое-то свое, у каждого при этом совершенно индивидуальное переживание и опыт, плюс большой спектр многообразных явлений описываемых как оргазм. Вот появится какое-нибудь словцо прочно забрав себе какое-то значение ныне входящее в "оргазм" и наше называние этого оргазмом может вызвать в будущем такую же улыбку как все эти лакуны и эфемизмы в старых словарях. Но учитывая тенденции к упрощению языка и нагнетанию ханжества в обозримом будущем ничего такого конечно не случится...