Два текста об одной проблеме
Подробнее
Олег Радул 7 ч. Про разницу "Сделано в Германии" и "Сделано для Германии" Перед вами две плитки темного шоколада Ritter Sport цельный лесной орех. Обе изготовлены полгода назад, у них один и тот же штрихкод, один и тот же состав. Плитка слева мягкая, имеет густой насыщенный цвет, приятный шоколадный вкус и тает во рту. Плитка справа более серая, сухая, в рту крошится и ощущается примерно как песок.
Я думаю, вы уже догадались, что первая плитка (на всех фото слева) сделана в Германии. А именно, на фабрике Альфред Рихтер ГмбХ в городе Вальденбух. Но многие удивятся, узнав, что вторая плитка (на всех фото справа) тоже сделана в Германии. В городе Вальденбух, на той же фабрике Альфред Рихтер ГмбХ.
RitíS SPORT CD <D (£$> Dtnkle Halbbitter-Schokolade mit ganzen Haselnissen (25%). Kakao: 50 X mindestens im Schokoladenanteil. Zutaten: Zucker, Kakaomasse, Haselnisse, Kakaobutter, Batterreinfett, Emulgator: Lecithine (Soja). Kann Spuren von Erdnüssen, anderen Schalenfrüchten, Glaten, Milch und Ei enthalten. Durchschnittliche Nährwerte je 100g Brennwert Fett - davon gesättigte Fettsäuren Kohlenhydrate • davon Zucker Eiweifl QUADRATISCH. PRAKTISCH. GUT. Je nach Temperament: hier auf knicken oder dort aufziehen ► Hergestellt von: Alfred Ritter GmbH & Co. KG D-71111 Waldenbuch Deutschland www.ritter-sport.de Vor Wärme und Feuchtigkeit schützen Mindestens haltbar bis: *!ä? Verbraucherservice (S> erreichbar unter kostenfreier Hotline 0800-7238253 '000417 4000417702005 @©> "ЦЕЛЬНЫЙ ЛЕСНОЙ ОРЕХ". Шоколад темный с цельным обжаренным орехом лещины. Масса нетто 100г. Состав: сахар, какао тертое, орех лещины, масло какао, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин). Может содержать следы арахиса, других орехов, глютена, молочных продуктов и яиц. Пищевая ценность на 100г белки • 8г, углеводы- 39г, жиры - 41г, в том числе насыщенные жирные кислоты -16,12г, в том числе трансизомеры ненасыщенных жирных кислот - 0,08г, энергетическая ценность - 577 ккал/ 2395 кДж. Содержание в шоколадной массе: общего сухого остатка какао - не менее 50%. Содержание какао-продуктов в шоколадной массе • не менее 50%. Организация, принимающая претензии от потребителей в РБ: ООО "Авалонторг", 220138, г. Минск, пер. Липковский, 34, изолированное помещение № 2, ком. 52, тел. +375 17 290 53 32. Организация, принимающая претензии от потребителей в РК: ТОО «GREEN HOUSE BEST» 050009, г. Алматы, ул. Курмангазы/ Радостовца, д. 178/82, тел. 8(727)394-39-99. © "БУЛИ ОРМАН ЖАНЕАЕЫ". Кара шоколад куырылган бут шапауыкжацгагымен. Таза салмагы 100г. Курамы: кант, езшген какао, шапауык жацгагы, какао майы, сут майы, эмульгатор (соя лецитин!). Курамында жержацгакшц, баска жацтактардыц, глютеннщ сут ежмдершщ жэне жумырткалардыц ¡здер| болуы мумхж. Тагамдык кундылыгы ЮОг шакканда белоктар - 8г, кемфсулар - 39г, майлар - 41 г, оныц шнде каныккан май кышкылдэры -16,12г, оныц йинде каныкпаг а май кышкылдэры трансизомерлер! - 0,08г, куапылык кундылыгы - 577 ккал/ 2395 кДж. Шоколад массасыныц курамы жалпы кургак какао калдыгы - кемшде 50%. KP тутынушылардан шагым-талаптар кабылдайтын уйыч QUADRATISCH. PRAKTISCH. GUT. разломить упаковку по этой линии ш Я' ЩЛ есеи, 119048, Мзскеу к., Лужники к, 24 уй, 9 гим 5) 775-28-25, buerogritter-sportru PL05.05.201.8 01=11 аяБ.в.гою тэге V 1 - 7 0 2 0 0 8 0 I 4000417702005
В немецкой версии, каждый орех покрыт толстым слоем шоколада, примерно 1мм. В российской версии там что-то такое полупрозрачное, почти что голые орехи. О чем это нам говорит? Когда орехи заливали шоколадом, в оригинальной версии сам шоколад был более густым и вязким, благодаря чему остался на орехах толстым слоем. При этом, в версии для России, весь шоколад с орехов стёк. То есть он был более жидким и менее вязким. Разница есть? Есть, и видна невооруженным глазом. Это как-то связано с условиями хранения? Полагаю, никак. То есть, уже с завода эти две плитки вышли совершенно разными. Хотя, формально, напомню, у них один и тот же состав, один и тот же штрих-код, один и тот же производитель.
r DUNKLE VOLL-NUSS mit knackig gerösteten, ganzen Haselnüssen
В немецкой версии, каждый орех покрыт толстым слоем шоколада, примерно 1мм. В российской версии там что-то такое полупрозрачное, почти что голые орехи. О чем это нам говорит? Когда орехи заливали шоколадом, в оригинальной версии сам шоколад был более густым и вязким, благодаря чему остался на орехах толстым слоем. При этом, в версии для России, весь шоколад с орехов стёк. То есть он был более жидким и менее вязким. Разница есть? Есть, и видна невооруженным глазом. Это как-то связано с условиями хранения? Полагаю, никак. То есть, уже с завода эти две плитки вышли совершенно разными. Хотя, формально, напомню, у них один и тот же состав, один и тот же штрих-код, один и тот же производитель.
Про то, что одни и те же производители делают разного качества продукцию на разные страны, я узнал этим летом в Польше. Они там как раз насчет немецких шоколадок и возмущались, мол один и тот же шоколад, купленный в Германии и в Польше отличается не только ценой (в Германии — дороже), но ещё и качеством. Поляков задело: как же так, выходит их немцы считают людьми второго сорта, ах-ах, какая несправедливость. Я тогда их слушал и думал, что вот бы вас всех в Россию на пару месяцев! Сыров наших пожевать, авокадо погрызть. Не возмущались бы потом по поводу своих шоколадок, подумаешь какая мелочь! ) А не прошло и месяца, как я самих поляков заподозрил в такого же рода махинациях. Вот как это было: Всю первую половину этого года, пока учился в Чехии, я пользовался бритвами Gilette, а именно Blue II Maximum, сделанными в Польше. Они были прекрасны. Приехав в Россию, попробовал сперва простые Gilette Blue II производства Санкт-Петербурга, выяснил что бриться ими очень неприятно, выбросил их подальше, и на замену нашел в подмосковном супермаркете "те самые” польские Gilette Blue II Maximum. Каково же было мое удивление, когда я понял, что купленные в Чехии брили заметно лучше, чем точно такие же, но купленные в России. Хотя и сделаны на одном и том же заводе в Польше. Окей, с бритвами я допускаю, что разные ощущения могут быть связаны с каким-то моим предубеждением относительно продукции, купленной в РФ. Потому, проезжая Германию на машине, я и купил недавно эту шоколадку. Чтобы приехать и сравнить. И отличия, надо сказать налицо! Даже по фото понятно. А уж на вкус, поверьте, вообще небо и земля. И у меня нет никаких вопросов, когда, скажем, пармезан, изготовленный подмосковным предпринимателем, совсем не похож на одноименный продукт, купленный в Италии. По сути, это два совершенно разных сыра, их просто одинаково назвали. Более того, я привык, что одна и та же продукция одного и того же бренда, будь то еда, лекарства или автомобили, заметно хуже, если изготовлена в России. И лучше, если в Европе. Но вот когда один и тот же европейский завод под одной и той же маркой выпускает для разных стран продукцию совершенно разного качества, становится действительно грустно. Но судя по всему, это уже давно стало нормальной практикой. Поэтому в большинстве случаев уже совершенно не важно где именно сделана продукция, если её этикетка на русском. Комментарии: 32 Репосты: 34
ВВС Меню NEWS I РУССКАЯ СЛУЖБА Главная Новости Россия Британия Бизнес Наука Видео Спецпроекты Такие разные сосиски: из Восточной Европы за едой на Запад Роб Камерон Корреспондент Би-би-си I Покупатели стран Восточной Европы уже давно обнаружили, что западноевропейские производители отправляют к ним продукты с тем же названием, но худшего качества и с совсем другим вкусом. Согласно европейскому законодательству, производители имеют право менять состав продуктов, но сохранять упаковку. Объясняется это тем, что у покупателей разных стран разные вкусы. Однако покупатели стран Центральной и Восточной Европы с таким объяснением не согласны. Их возмущает, что производители, по их мнению, поставляют им продукты гораздо более низкого качества, при этом по более высокой цене. Упаковка та же, а что внутри? Когда коммунисты сдали позиции в Центральной и Восточной Европе, рынок этих стран заполнили товары, прежде недоступные. Сегодня местные супермаркеты предлагают в основном ту же еду и напитки, что и в остальной Европе - это заметный и широко приветствуемый результат глобального капитализма. Но жители Чехии, Словакии, Польши и Болгарии начали вдруг понимать: упаковка может быть той же самой, но вот ее содержимое - нет. В одном из супермаркетов Германии приехавший из Чехии Петр Зединек берет банку тунца и склоняется над этикеткой с заговорщицким блеском в глазах. "Банка тунца", - говорит он. "Да", - отвечаю я, ожидая продолжения. "Она стоит один евро". "Да". "В Чехии она стоит €1.50". "Ага". "Здесь рыба лучшего качества - крупными кусками. Совсем не похожа на то пюре, что продают по другую сторону границы". Петр кладет несколько банок в тележку, которую он толкает перед собой. Вместе с ним - его 19-летняя дочь Клара и жена Сарка. Она смотрит на йогурты. Петр направляется к холодильнику с копченым мясом. Он ищет там что-то и достает упаковку сосисок, показывая мне мелкие буквы на обратной стороне. "Сосиски. Посмотрите на процент содержания мяса". Я прищуриваюсь: 87%. "Попробуйте найти сосиски с 87% мяса в Чехии", - восклицает он и кладет несколько упаковок в тележку. Я беру одну и себе. Мы проехали около 20 минут от дома Петра, Клары и Сарки в Модлани, деревни недалеко от Теплице, и приехали в супермаркет в немецком городке Альтенберг, на границе Саксонии. Они совершают эту поездку три раза в месяц. Когда мы заканчиваем, багажник их машины Skoda Octavia забит до предела.
нек возмущенно говорит, что западноевропейские производители используют 1нок как свалку для отходов Не только Петр и его семья совершают подобные путешествия. Примерно половина машин на парковке у супермаркета - с чешскими номерами. В магазине я слышу только чешскую речь, по-немецки говорит один человек -кассир. Пока мы совершаем покупки, Петр встречает своего одноклассника и соседа по Модлани. "Да, это звучит дико - ездить за продуктами в соседнюю страну", - говорит Сарка Зединек. "Но так уж получается. Если вы сравните продукты, то увидите, что упаковки одинаковые, но содержимое - совершенно разное. И это печально", -продолжает она. "Иногда мне кажется, что мы что-то вроде свалки для производителей: все, что остается, они отправляют в Чешскую Республику". Согласно европейским законам, компании могут адаптировать свою продукцию к местным вкусам, при этом оставляя упаковку той же. Но во всех случаях состав должен быть четко описан. Однако Зединеки, а также сотни, а возможно, и тысячи других семей обнаружили то, что они считают заговором европейских производителей. И это не просто подозрение в том, что вкус западноевропейских продуктов лучше. Они говорят, что идентичные продукты продаются в идентичных упаковках под одной маркой, однако в Центральной и Восточной Европе их качество намного хуже.
Переработанная курятина "Возьмите этот холодный чай", - говорит министр сельского хозяйства Чехии Мариан Юречка, открывая свой ноутбук. В его презентации в PowerPoint - логотип популярного сладкого ароматизированного напитка, который продается в супермаркетах и на заправках по всей Европе. "Упаковка одинакова. В магазинах Чехии и Германии они выглядят одинаково. Однако в напитке, продающемся в Чехии, содержится на 40% меньше натурального чайного экстракта, и стоит он дороже, чем в Германии", - говорит министр. Он показывает мне следующий слайд. "Или вот эти мясные консервы. В Германии они выглядят точно так же, как в Чехии", - продолжает министр. "Однако то, что продаётся в Германии, сделано из свинины, в то время как чешское - из переработанной курятины". Эти данные были взяты из исследования, проведенного в 2015 году Химикотехнологическим университетом Праги. Тридцать студентов обнюхивали, надкусывали и пробовали 24 продукта -кофе, сыр, маргарин, шоколад и прочие, которые продаются в идентичной упаковке в Германии и Чехии. Потом продукты сравнили в лаборатории. Восемь наименований (35% от общего числа) имели заметную разницу в составе и качестве. Министр сельского хозяйства Чехии скептически относится к заявлениям производителей о том, что они подстраиваются под местные вкусы. Коллективное давление Возможно, нет ничего противозаконного в том, что разные продукты продаются в идентичной упаковке, однако чешский министр считает это неэтичным. Поэтому он и его коллеги из Словакии и Венгрии собирают данные для того, чтобы передать их в Еврокомиссию. Они хотят добиться принятия закона, который обязал бы производителей и продавцов прекратить подобную практику. Этот вопрос стал приоритетным для Вышеградской группы, куда входят Чехия, Словакия, Венгрия и Польша. Но не все считают, что этот вопрос достоин такого внимания. Один чешский обозреватель недавно высказался в том духе, что пока Западная Европа занята разрешением конфликта в Сирии и кризиса с мигрантами, правительства Восточной Европы озабочены содержанием орехов в заменителях масла. Не стоит ли политикам проигнорировать эту проблему и позволить рынку решать самому? "Рынок уже решает, когда такие, как мы, отправляются еженедельно за продуктами через границу", - отвечает на это Петр Зединек. "Но я думаю, что государство должно каким-то образом вмешаться в решение этой проблемы, чтобы производители перестали обирать покупателей".
длиннопост,качество,сделано в Германии,двойные стандарты
Еще на тему
![
il 1 i] lllfjl Гр](http://img1.reactor.cc/pics/comment/%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B2-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B-3196067.jpeg "длиннопост,качество,сделано в Германии,двойные стандарты")
...