В те времена торпеды имели возможность после пуска устанавливать рули, чтобы можно было идя параллельным курсом, к примеру, пустить в корабль сбоку торпеду. Так что нет ничего удивительного, что подлодка, оставаясь на месте на одной глубине, могла выпустить торпеду, промахнуться и через какое-то время получить ей же в корму.
Абсурда возможно, но безалаберности не факт. Лодки обычно со стороны кормы слепые, даже сейчас им чтоб видеть что там надо за собой специальный буй таскать, а тогда у них оборудование ещё хуёвей было. А торпеды как правило при промахе просто тонули. Возможно, лодка просто перешла в режим стелса, когда она висит на месте вырубив всё что можно и экипаж прикидывается ветошью, боясь даже громко пёрнуть, перед этим выпустив торпеду. И так случилось, что торпеда не утонула, а нарезала круг. А ещё она могла её банально догнать, подлодки тогда были меееедленные, сильно медленнее торпед.
А это водила выпал и за своей тарантайкой побежал.