Еще на тему
-2.1
дебилы, почему в минусах? послушали бы хоть о чём Владимир Семёнович говорит..
-4.4
1.4
надпись нужна. leave me alone, starushka, im so sad
0.3
Это сильно позже. Тут только песня Высоцкого была, а ее нет смысла переводить, это не какая то кич фраза вроде старушки
1.6
ну сидел он почти так же опперев голову
-0.1
Нет тогда "А нам все равно играло" и вообще он тогда уже понял что такое магнитофон, а старушка вообще у двери была
-0.1
да, я пересмотрел обе сцены, но все же небольшая схожесть есть
0.0
*I'm in sorrow.
0.0
Мне вот всегда интересовало, а насколько сложно было пропихнуть тут Высоцкого? Он же не сильно то и в фаворе в то время был, даже наоборот на гране был. Вы только задумайтесь Грозный попадает в современную Москву 70ых, и первое что он слышит это Высоцкий и он ему нравится. Не какую то современную полупопсовую песенку, а почти крамольного Высоцкого. Хотя это же Гайдай, его Брежнев любил и потому он себе много чего себе позволял
-0.2
Ну, например, насвистывать песню, взбираясь по канату, тоже можно было.
1.1