105.Боятся ответа / сверхъестественное :: Перевод :: Интервал Меча :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Yarka79

105.Боятся ответа

$I ПС OVY «г4 l\U I м т/л i </// ///< BY BEN FLEUTER ^ Отлично, мы \ приближаемся к Слау. Давайте воспользуемся шансом и отдохнем. , Фелл? Ты должна остаться здесь. _ ^Оставить 6 Фелл 6^ таком месте, где она не сможет связаться с нами? Плохой ___ выбор, лесной1__^ Оглянись, это ' самое$
Подробнее
I ПС OVY «г4 l\U I м т/л i </// ///< BY BEN FLEUTER ^ Отлично, мы \ приближаемся к Слау. Давайте воспользуемся шансом и отдохнем. , Фелл? Ты должна остаться здесь. _ ^Оставить 6 Фелл 6^ таком месте, где она не сможет связаться с нами? Плохой ___ выбор, лесной1__^ Оглянись, это ' самое безопасное место на много . миль. . г Портер, я тебя ненавижу Э-э, > Портер, она явно тебя ненавидит. Ть<ру, ладно. Я останусь с ней. ' Ей же хуже! Кто-тб\ должен остаться! Реджинальд необходим чтобы выйти на Ру. У Кларк есть , обязанности перед N. своим городом... У Что? Ты лучший охотник, чем я в эти дни. >алансирую!мии на канате из всякого хлама. > => г Что ж, я не эксперт, ' но эти раны не выглядят серьезными... Нужно будет сходить к настоящему доктору, когда вернемся.. ■Можно тебя кое о чем спросить? Валяй Почему у тебя такие глаза? Я выгляжу таинственно Я все время 'пользовалась контактными' линзами. Но последние несколько месяцев ходила так, и никто не возражал. пу, может, тебе нужно их прятать использовать контактные линзы или очки. Хоть что-нибидь. г Я не знаю, кто там \ ( возражает, Баррос. Но думаю, большинство людей боятся ответа и поэтому делают вид, что ничего V не замечают. У У вас все' в порядке? Все отлично Г ЛЛогу ли я N поговорить col своей напарницей наедине, шериф? J Милости it—Ль прошу. ) Значит, твоя шея уже зажила, хм? " Л \v Я... да. Зажили все раны с Броутон Холла. Но ты все равно носила бинты. бзЭоХ--] Фелл, с тобой происходит нечто странное. Я видел, как ты получаешь тяжелые удары и совершаешь сумасшедшие поступки. Думаю, я должен^ задать тебе вопрос ты всегда была . такой? , Нет, не думаю. То есть— раньше меня никто не пытался разрезать—
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,Интервал Меча,сверхъестественное

Еще на тему

Смешные комиксы(176818)

Перевод(5319)

Интервал Меча(259)

Развернуть

Комментарии 7 30.03.201915:03 ссылка 37.2

Кому не нравится, можно заблокировать теги, зачем минусовать? Комикс офигенный.

Wyrmthalak 30.03.201915:12 ответить ссылка 7.5

Конкретно на этой странице есть косяки в виде опечаток "Оставить в Фелл в таком виде" и очень странных предложений, выглядящих как копипаста из гугл транслейта ("Ты лучший охотник чем я в эти дни"). И еще вот это абсолютно бессмысленное предложение: "Балансирующий на канате из всякого хлама". Я без понятия что было в оригинале, похоже на дословно переведенное устойчивое выражение. Переводчик свой текст будто вообще не перечитывал.

VOLKLoner 30.03.201915:30 ответить ссылка ↑ 1.2

В оригинале "Swingin` on rope`s and junk" отсылка к Тарзану.

Test001 30.03.201915:42 ответить ссылка ↑ 0.7

Пофикси текст, буква "в" лишняя.

Оставить в Фелл 6 таком месте, где она не сможет связаться с нами? Плохой выбор, лесной.

Driver-A 30.03.201915:23 ответить ссылка 0.6

я б пофиксила, только хз как тут перезалить выпуск.

Yarka79 30.03.201923:19 ответить ссылка ↑ 0.0

Правка поста возможна в течении 10 минут после выкладывания на реактор, в противном случае пост можно удалить, но он не исчезнет совсем а переместится в тег "удалённых" в глубины песочницы. Это отстойно, поэтому крайне рекомендуется перепроверять выкладываемый контент или очень любить задания на время.

MrShift 30.03.201923:49 ответить ссылка ↑ 0.9

Потрать чуть больше времени - вбивай текст сначала в ворд, а потом уже вставляй в комикс, всякие олдфаги-грэммарнази должны перестать яростно минусить.

MaXM00D 31.03.201900:07 ответить ссылка 1.1

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

Supernatural

перевел сам

Undertale персонажи

Undertale комикс

Фентези

сверхъестественное

Фендомы

Marvel

Comic Books

Аватар

Тренды

Новый Год

S.T.A.L.K.E.R

Arcane (LoL)

Похожие посты

ВУ ВЕЫ FLEUTER
МежЭу прочим, зЭесь жутко ^ скучно. у
ГУгц-^А í

■

Запомни, не стреляй, пока они не снимут шкуры. В чужих шкурах они практически неуязвимы.

Эй.
Ого.

подробнее»

$I ПС это |\ ■ к| 1М I '/// ВУ ВЕИ РЬЕиТЕР ^Нгх! Не стоило мне связываться с тобой в рукопашной. ■ 11 —ГГ > 1 / 1 1 * И ' • ■ 1? / НаЭеюсь, клиент Л / не буЭет возражать, ' если его заказ немного испортят в процессе , Ч доставки? у Не двигайся! Я не кочу 6 тебя стрелять Ты Эействите$

подробнее»

$ВУ ВЕЫ Е1_Е1)ТЕР Скажи это 6сем тем людям б Титанфолле. Она— \ поступила правильно. Но это не меняет того, что мисс Баррос является членом нашей программы зашиты свиЭетелей. Мы всего лишь волнуемся о ее благополучии. В течении десяти лет о Ыерофанте никто не слышал. Р Зачем ему убивать^ ' род$

подробнее»

Мисс Баррос была помещена поЭ защиту Атласа, после того инциЭента меЭжу вами и ее роЭителями.
Ой, нет, спасибо.
Фелл Баррос» говоришь?
Ты нашла меня л только Эля того чтобы сообщить имя . одной из моих
Расскажи, что лучилось за последние хм, действительно, десять лет.
Атлас
называет это «защи

подробнее»

	saya (mychristian2)
	satou kuuki
	Leon Kim
	suuru
	melaton

105.Боятся ответа / сверхъестественное :: Перевод :: Интервал Меча :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)