3TQ EUflET HflMHQrD C/1D>KHEE, MEM KWKETCH MZHAMA/lbHD yeah man are you russian? 08.03.18, 6:00 / переписка :: Перевод :: соцсети

Август Август
соцсети переписка Перевод 
3TQ EUflET HflMHQrD C/1D>KHEE, MEM KWKETCH MZHAMA/lbHD yeah man are you russian? 08.03.18, 6:00 08.03.18,6:00 J can you translate me something 08.03.18, 6:00 08.03.18,6:00 J EBATb >KMblXHy/10 BPATAH what does this mean 08.03.18, 6:00,соцсети,переписка,Перевод
Подробнее
3TQ EUflET HflMHQrD C/1D>KHEE, MEM KWKETCH MZHAMA/lbHD yeah man are you russian? 08.03.18, 6:00 08.03.18,6:00 J can you translate me something 08.03.18, 6:00 08.03.18,6:00 J EBATb >KMblXHy/10 BPATAH what does this mean 08.03.18, 6:00
соцсети,переписка,Перевод
Еще на тему
соцсети

соцсети(1521)

переписка

переписка(3053)

Перевод

Перевод(5310)

Развернуть

Отличный комментарий!

Fuck dude this shit hits hard
Напрямую конечно никак не перевести, особенности фольклора
mrcamander mrcamander 13.04.201914:34 ссылка
+51.7
Комментарии 57 13.04.201914:31 ссылка 55.9
Fuck dude this shit hits hard
Напрямую конечно никак не перевести, особенности фольклора
mrcamander mrcamander 13.04.201914:34 ответить ссылка 51.7
А можно этимологию слова "ЖМЫХНУЛО"?
Warhder Warhder 13.04.201914:40 ответить ссылка ↑ 13.4
ну например ебануло, ёбнуло, вставило, торкнуло, попёрло, пропёрло, трахнуло, ну и ещё куча синонимов... хм, а "жмыхнуло" весьма универсальное слово
pozabist pozabist 13.04.201914:52 ответить ссылка ↑ 30.1
Это ж не этимология, а набор синонимов
Pootis Spenser Pootis Spenser 13.04.201915:05 ответить ссылка ↑ 12.8
Подозреваю, что конкретно жмых здесь не причем, его взяли просто из-за так любимых русским матом звуков Ж и Х. Ну или из-за сходства со словом Жахнуло
Tetrix Tetrix 13.04.201921:28 ответить ссылка ↑ 0.1
Тут ведь как и с "ХУЙНУЛО" "ПИЗДАНУЛО" "РАСПИДАРАСИЛО" и т.п. Маловероятно, что хоть одно из этих слов имеет нечто общее с половыми органами или людьми, нетрадиционной ориентации.
Айван Джеркофф Айван Джеркофф 13.04.201922:00 ответить ссылка ↑ -0.6
Cordum Cordum 13.04.201916:47 ответить ссылка ↑ 49.7
милая детская версия...
tormozillo tormozillo 14.04.201920:53 ответить ссылка ↑ 0.0
Это контекстное слово. Обычно означает что-то похожее на взрыв
Фиговина Фиговина 13.04.201915:18 ответить ссылка ↑ -0.1
Разнесло установку для получения растительного масла и жмыха?
MadGAD MadGAD 13.04.201915:38 ответить ссылка ↑ 11.4
но по своей эмоциональной глубине несколько объёмнее нежели просто "ёбнуло"
Shirashi Shirashi 13.04.201921:00 ответить ссылка ↑ -0.6
ЖМЫХ - результат отжима какого-то сырья, к примеру, когда готовится клюквенный морс, измельченную в кашу клюкву отжимают и получается клюквенный сок и клюквенный жмых.
соответственно, ЖМЫХНУЛО можно интерпретировать как "испытало настолько сильное воздействие, что потеряла подавдяющую часть влаги и представляет собой иссушенную субстанцию комковатой консистенции"

сойдет?
Griff_gr Griff_gr 13.04.201915:37 ответить ссылка ↑ 18.2
Благодарю вас, достопочтимый сэр Филолог. Хотя , на мой скромный взгляд, это уж слишком сильно для наркоманского слова.
Warhder Warhder 13.04.201915:40 ответить ссылка ↑ 1.9
То чувство, когда у тебя фамилия Жмыхов...
PtaXX PtaXX 13.04.201916:38 ответить ссылка ↑ -0.3
Не, всё проще, "жмых" — скорее всего одно из региональных междометий/звукоподражаний. Ты же понимаешь значение слова "жмыхнуло" интуитивно, а если бы оно было основано на незнакомой тебе предметной области (например, обработка сырья) — не понял бы.
Remper Remper 13.04.201916:42 ответить ссылка ↑ 1.0
Жмых (макуха, колоб, дура́нда, избоина, жмак) — продукт, получаемый после отжима растительного масла на прессах различной конструкции из прошедших подготовку семян масличных культур.
То есть, жмыхнуло - сплющило, сжало.
Беспонтовый Пирожок Беспонтовый Пирожок 13.04.201920:38 ответить ссылка ↑ 0.3
я с английским не дружу,но тут без контекста сложно перевести.
Можно переводить на прямую,как "взорвалось" ,но в принципе можно использовать и слово shitsplosion
dosintheshell dosintheshell 13.04.201915:29 ответить ссылка ↑ 1.2
Ну я думал что это что то связанное с наркотой, первое определение в гугле так и сказало что это ввод наркоты в вену или около того. Дальше легко подобрать аналог на английском.
mrcamander mrcamander 13.04.201915:32 ответить ссылка ↑ 0.2
Да,чет я проморгал этот момент.
ну тогда думать сюда
mainlining , Bang � to inject drugs (as in bang up heroin)
https://www.argot.com/
dosintheshell dosintheshell 13.04.201916:19 ответить ссылка ↑ 0.0
твой уровень- углепластик
Neker Neker 13.04.201919:20 ответить ссылка ↑ 6.0
Почему то в голову пришел классический видос
йцукен123 йцукен123 13.04.201919:17 ответить ссылка ↑ 0.9
*BRO, явно
Neker Neker 13.04.201919:19 ответить ссылка ↑ 0.0
Кмк скорее has blown, там же прошедшее время.
Psilon Psilon 13.04.201919:40 ответить ссылка ↑ 0.0
FUCK BAMBOO-M HOMIE
plaksa plaksa 14.04.201900:45 ответить ссылка ↑ 0.0
«Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка» — искусственная фраза на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков. Фраза создана для иллюстрации того, что многие семантические признаки слова можно понять из его морфологии.
vargen vargen 13.04.201914:44 ответить ссылка 7.2
А можно объяснить попроще?
Smolet Smolet 13.04.201914:56 ответить ссылка ↑ 0.6
Носитель языка смутно поймет ахинею, составленную из выждуманных слов на основе его языка
MDED MDED 13.04.201914:58 ответить ссылка ↑ 13.8
Ты понимаешь, что из слов к какой части речи относится по косвенным признакам, в частности по окончаниям и суффиксам.
truegenby truegenby 13.04.201915:03 ответить ссылка ↑ 1.2
собираются заняться сексом с "жмыхнуло", о чем оповещают братана.
riffraff riffraff 13.04.201914:44 ответить ссылка 8.8
Ловите гугл-переводчик!
808180818081 808180818081 13.04.201914:46 ответить ссылка ↑ 14.2
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
VVoldemar VVoldemar 13.04.201915:00 ответить ссылка 17.7
это Буджум?
fgsdg fgsdg 13.04.201915:45 ответить ссылка ↑ -2.5
это воган.
ewgengster ewgengster 13.04.201915:53 ответить ссылка ↑ 1.9
но ведь стишок из Алисы
ссылка на гифку
Belgoriane Belgoriane 13.04.201919:45 ответить ссылка ↑ 3.1
lets? блять, серьёзно?! я так понимаю он перевёл слово - давай, тупо не понимая что оно вообще значит.
mrbacknotblack mrbacknotblack 13.04.201916:11 ответить ссылка 0.7
Может он имел ввиду lets get started, но написал только первое слово
kogorkus kogorkus 13.04.201921:43 ответить ссылка ↑ -0.1
Zettarius Zettarius 13.04.201916:15 ответить ссылка 12.0
ЕБАТЬ
rulezzko rulezzko 13.04.201918:06 ответить ссылка ↑ 7.4
ЖМЫХНУЛО
AnalCave AnalCave 13.04.201918:08 ответить ссылка ↑ 9.4
БРАТАН
durov6 durov6 13.04.201918:39 ответить ссылка ↑ 6.7
FUCK
dstwo dstwo 13.04.201921:14 ответить ссылка ↑ 0.0
ZHMIHNULO
Tetrix Tetrix 13.04.201921:29 ответить ссылка ↑ 0.7
DUDE
DarkDeadDragon DarkDeadDragon 14.04.201903:59 ответить ссылка ↑ 0.2
Bro, that was fucking KABOOM!
Jadelord Jadelord 13.04.201916:23 ответить ссылка 1.3
Этот баян, конечно, попроще, но слишком доставляет, чтобы его не скинуть.
Translation! i need it! theta0l23 * First Sergeant •••••• & & Group Beta Tester Posts: 5.349 Joined: 08-July 10 P«te<J 20 Aujvst 2011 • 0852 PM hello Can somebody translate this for me? [eQ.J jurayu : moc Tbi nviDAbt orpcbciu tiiom Thank you in advance1 rm l HE IÄDI23 user Wy revised
jen3155 jen3155 13.04.201916:45 ответить ссылка 13.5
You're gonna get your ass kicked dwarf
Vladislavis Vladislavis 13.04.201917:27 ответить ссылка ↑ 2.8
Gnome более оскорбительно было бы, и ближе по смыслу. Dwarf более благородное создание, если верить выводам http://www.differencebetween.net/miscellaneous/culture-miscellaneous/differences-between-a-gnome-and-a-dwarf-2/
Igorrussian Igorrussian 13.04.201919:42 ответить ссылка ↑ 1.4
Зависит от контекста.
Dwarf-В фентези это низкорослые жител гор (короче гномы из ВК на самом деле дварфы.) Но так же в реальности слово dwarf используют для описания низкорослых людей, а так-же карликов, Питер Динкледж тоже дварф

А вот gnome это вроде чисто фентезийное слово описывающие низкорослый народец
Vladpw123 Vladpw123 13.04.201921:25 ответить ссылка ↑ 0.2
Нужно расширить список
Gudvin15 Gudvin15 13.04.201919:35 ответить ссылка 3.2
https://twitter.com/Vodka_Crusader/status/1116966893271834624
Спизжено отсюда. Однажды на реакторе не замазали автора и указали источник, и у автора поста отвалилась жопа.
loren2012 loren2012 14.04.201900:29 ответить ссылка -0.1
Помню, долго придумывал, как перевести фразу из "Собачьего сердца": "Дворники из всех пролетариев - самая гнусная мразь".
Сломал мозг.
zordrak zordrak 14.04.201909:06 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
интернет

интернет

социальные сети

социальные сети

перевел сам

перевел сам

Ватные вбросы

Ватные вбросы

Undertale персонажи

Undertale персонажи

Undertale комикс

Undertale комикс


Тренды

Новый Год
Похожие посты
д База! Корабль "Джигурда" вызывает базу! Мы тепрпим крушение! Все приборы отказали! Сколько до ближайшей земли? У Говорит база! До ближайшей змели два километра! Повторяю - два километра! Два километра Вниз!
подробнее»

песочница Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы корабль крушение диспетчер are you fucking kidding me aww yeah Pfftch rage guy

д База! Корабль "Джигурда" вызывает базу! Мы тепрпим крушение! Все приборы отказали! Сколько до ближайшей земли? У Говорит база! До ближайшей змели два километра! Повторяю - два километра! Два километра Вниз!
Иди на**й по пиксельному,People,,