«Украл у своей девушки рыбу» «Наконец дал отпор хулиганам» «Пытался отбить чужих подруг» : в новозел / Новая Зеландия :: Национальный океанариум Новой Зеландии :: длиннопост :: океанариум :: пингвин :: страны :: доска почета

доска почета Новая Зеландия пингвин океанариум длиннопост Национальный океанариум Новой Зеландии 

«Украл у своей девушки рыбу» «Наконец дал отпор хулиганам» «Пытался отбить чужих подруг» : в новозеландском океанариуме регулярно выбирают лучшего и худшего пингвина месяца. Фотографии особо отметившихся птиц вешают на специальном стенде 




DORA
MR MAC
Stealing his girlfriend’s fish even though she is predominately blind
Voluntarily coming to be weighed on weigh day,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Мистер Мак крадёт рыбу у своей девушки, даже несмотря на то, что она почти полностью слепа // Дора добровольно пришла на взвешивание» 

Bullying the other Penguins Chasing them around at the feeding station
Getting out of bed and leaving her burrow to be fed,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Такс: Издевается над другими пингвинами, гоняется за ними на станции кормления» // «Элмо (our oldest resident): Сама поднимается и приходит на кормёжку» (по всей видимости, это даётся ей нелегко)» 

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Мо: Недостаточно плавал и оставался в кровати до кормёжки»// «Тимми: Хорошо себя вёл во время кормёжки и не бросался песком в смотрителей океанариума» 

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

Тимми, обычно - озорник и пескобросатель

PENGUIN OF THE MONTH,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Дэйв: Мешал смотрителям чистить окна (мы гордимся чистотой стекол в нашем океанариуме, а Дэйв мешает нам это поддерживать, когда-нибудь мы выложим видеодоказательства) //  Бетти: ведет себя безупречно ("ластами никогда не взмахнёт")»

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Мартин (новичок в нашей бухте Пингвинов (спасли после атаки хищника), ворчун и агрессор, сразу приударил за Лулу (Девушка мистера Мака) и Дракошей (девушка Тимми). Тимми быстро поставил его на свое место, как и мистер Мак. У нас есть крутые парни в бухте Пингвинов, так что держи свои ласты при себе, Мартин!): Вёл себя как Казанова. Пытался увести чужих подруг» // «Дора: Без помощи пришла на станцию кормления (прежде Дора немного изображала из себя принцессу, требуя обязательного сопровождения к станции кормления)» 

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

Дора, ждёт эскорт из служителей

Consistent swimming and excellent preening
Pulling the leg hair of a gentleman on a penguin encounter
			■ft; ; il
1.			
11		Hÿy'. 1 i»x
1 1		:■»•••• ft,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Дэйв: Выщипывал волосы на ногах джентльменов, думая, что это забавно, это приводило к постоянным стычкам в вольере // Бёрни: мужественно плавает и отлично чистится (во время Линьки Бёрни пряталась в норе и совсем не плавала, что нас беспокоило)» 

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Лулу: торопилась во время кормёжки (кто-то должен поучить её манерам!) // Пеппер: вдохновляла своего парня Такса плавать (он слегка ленив)» 

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

Лулу, почти полностью слепа, но ласкова и дружелюбна со всеми. Плавает только по кругу (понятно, из-за проблем со зрением)

Ate during a public encounter (normally snobs them)
Abandoned her boyfriend and their baby for an entire week
	
	Tup,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Флип: оставила своего парня и их отпрыска на неделю! // Мистер Мак: Дал отпор во время групповой стычки (обычно его задирают хулиганы)» 

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

Мистер Мак, пингвин с чувством собственного достоинства, не берёт рыбу у чужих (зрителей), верен своей почти слепой подруге

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Мо: прятался в кустах в день взвешивания // Капитан: наконец дал отпор Таксу...» 

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

Мо - задира и вор, крадёт чужую рыбу и бросает её в песок, четырежды попадался на грабежах и его досье пухнет день ото дня

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

день взвешивания (Дора)

Timmy Being impatient at feeding time
Egg sitting so his girlfriend
Mr Mac
could have a good swim
Good penguin of the month,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Тимми: нетерпелив во время кормёжки (боже, Тимми, ты хоть раз можешь не нарушить очередь?) //  Мистер Мак: высиживал яйцо, дав подруге возможность спокойно поплавать»

Penguin of the moi	1 nth	
■ Trying to steal one of Mo’s || 'UX girlfriends		
Good penguin of the month		
II Bettv Helping Elmo with eg | ^ incubating duties	g,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Такс: пытался увести подружку у Мо // Бетти (лучшая подруга): помогла Элмо (это наша мать-одиночка) в заботах по высиживанию яйца»

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

Зацените ирокез Тимми!

Managed to evade the keepers on monthly weighing day
Gave Mo a taste of his own
Burny
medicine by stealing his fish
Good penguin of the month,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Флип: провёл смотрителей в день взвешивания // Бёрни: отплатила Мо его же монетой, стащив его рыбу»

h		Я Я Jr /ЯН| i îfl		I ° J	*	
	1Щ1	Á « t				1
w		fl -J L		b#		V J4_ - ^ 1
	1 y -d
	J
w /* » ¿TMatutfs^	i -j- V »■ -,j¡r i 1
rf ^Bkaû f( X v^' iW^w^^Ki	]
	
	
- л	j^^HF ¿/,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

Good penguin of the month
Beii g a diligent egg incubator
Stealing fish off Penguins to drop on the sand,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Мо: Крал рыбу у других и бросал её в песок» // «Джек: Прилежно высиживал яйцо»


		W0Sv « ' •
	i	^ Л'»> :,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

Learning had hahlH from Mo.
Pecking the other* In the hire during tending
Btirny
Standing up ior Timmy when Tux i*. trying to pu%h him ott the pier
Draco
Good penguin of the month,доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

«Бёрни: Научился плохим привычкам у Мо. Клевал других пингвинов в лицо во время кормёжки» // Дракоша: «Вступилась за Тимми, когда Такс попытался толкнуть его с пирса»

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии

Приезжайте в наш океанариум!

Подробнее
 DORA MR MAC Stealing his girlfriend’s fish even though she is predominately blind Voluntarily coming to be weighed on weigh day
Bullying the other Penguins Chasing them around at the feeding station Getting out of bed and leaving her burrow to be fed


PENGUIN OF THE MONTH


Consistent swimming and excellent preening Pulling the leg hair of a gentleman on a penguin encounter ■ft; ; il 1. 11 Hÿy'. 1 i»x 1 1 :■»•••• ft


Ate during a public encounter (normally snobs them) Abandoned her boyfriend and their baby for an entire week Tup




Timmy Being impatient at feeding time Egg sitting so his girlfriend Mr Mac could have a good swim Good penguin of the month
Penguin of the moi 1 nth ■ Trying to steal one of Mo’s || 'UX girlfriends Good penguin of the month II Bettv Helping Elmo with eg | ^ incubating duties g

Managed to evade the keepers on monthly weighing day Gave Mo a taste of his own Burny medicine by stealing his fish Good penguin of the month
h Я Я Jr /ЯН| i îfl I ° J * 1Щ1 Á « t 1 w fl -J L b# V J4_ - ^ 1 1 y -d J w /* » ¿TMatutfs^ i -j- V »■ -,j¡r i 1 rf ^Bkaû f( X v^' iW^w^^Ki ] - л j^^HF ¿/
Good penguin of the month Beii g a diligent egg incubator Stealing fish off Penguins to drop on the sand
 W0Sv « ' • i ^ Л'»> :
Learning had hahlH from Mo. Pecking the other* In the hire during tending Btirny Standing up ior Timmy when Tux i*. trying to pu%h him ott the pier Draco Good penguin of the month

доска почета,Новая Зеландия,страны,пингвин,океанариум,длиннопост,Национальный океанариум Новой Зеландии
Еще на тему
Развернуть
Не тот ли это Tux, после укуса которого Торвальдс стал первым линуксоидом? )
Tux
Naughty: trying to steal Ms' users
villy villy 18.08.201911:53 ответить ссылка 6.1
В закрытом слоге буква u читается как [a].
22->23 22->23 18.08.201910:48 ответить ссылка 8.2
Я уже плохо помню, но, вроде, по правилам Такс. После двойных согласных и ещё в некоторых случаях U читается как А.
Конечно, Такс. Сокращение от tuxedo (таксидо), это название фрака, на который похожа окраска большинства пингвинов.
YesIam YesIam 18.08.201912:28 ответить ссылка 0.1
У этих пингвинов жизнь насыщеннее чем у меня
hector96 hector96 18.08.201910:10 ответить ссылка 12.2
Ппц пингвины отбитые... Хотя, со скуки...
MapPoo MapPoo 18.08.201910:11 ответить ссылка 5.8
Мо мудила.
Из-за всех этих приколов для даунов "приударил за Лулу" сбило меня с толку.
Почему переводчики иногда переводят то, чего нет? В них пропадают журналисты? "Pulling the leg hair of a gentleman on a penguin encounter" = "дёргал / тянул за волосы на ногах джентельмена во время 'встречи с пингвинами' (я так понимаю, за доплату можно зайти в вольер)".
Откуда вы это высасываете?
Amnael_ru Amnael_ru 18.08.201910:29 ответить ссылка -6.6
Откуда высосали: "думая, что это забавно, это приводило к постоянным стычкам в вольере"

**тянул за волосы на ногах джентельмена во время 'встречи с пингвинами' (я так понимаю, за доплату можно зайти в вольер)...






<csv '
DAVE
Pulling the leg hair of a gentleman on a penguin encounter
1 BURNY
	Consistent
	swimming and
	excellent
	preening 1
• ••
National Aquarium of New Zealand
• 6 марта * G
О NAUGHTY & GOOD PENGUIN OF THE MONTH - MARCH 2019 ft NAUGHTY (kind of!): Because Dave has been


Arterton Arterton 18.08.201910:42 ответить ссылка -0.2
И? Чего фейспалмишь?
Как ты себе представляешь стычку с пингвином?
haberself.eom/h/36840/
haberself.viral haber
Ты меня спрашиваешь? Это в новости автор так перевел. Наверное гугол перевел "penguin encounter" как стычку. А если посмотреть в инете, на сайте зоопарка, что это, то выясняется, что там можно "встреться с пингвинами" лично.
https://www.nationalaquarium.co.nz/aquarium-experiences-and-facilities/little-penguins/
как они их отличают друг от друга ?
Ээ, мы что для тебя все на одно лицо? Расист?
Бле, это океанариум или дом-2?
win4win win4win 18.08.201921:19 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
S*r«rJ«irney6 DRACO
Laid her egg in someone else’s burrow and left them to it
Adopting an abandoned egg Wonder whose that was?
nationalaquariumn • Подписаться •••
nationalaquariumnz PENGUIN OF THE MONTH - SEPTEMBER Naughty Penguin: Burny Burny can be a bit lazy but we never-thought she'd take it this far. Sh
подробнее»

Национальный океанариум Новой Зеландии доска почета пингвины океанариум удалённое

DRACO Laid her egg in someone else’s burrow and left them to it Adopting an abandoned egg Wonder whose that was? nationalaquariumn • Подписаться ••• nationalaquariumnz PENGUIN OF THE MONTH - SEPTEMBER Naughty Penguin: Burny Burny can be a bit lazy but we never-thought she'd take it this far. Sh
ПИНГВИН МЕСЯЦА
ЩГ)
ДОРА
Добровольно
пришла
взвешиваться вдень взвешивания
Украл
рыбу у своей подружки, хотя та - слепая
подробнее»

Новая Зеландия страны пингвины доска почета Баян,баян, боян, баяны, бояны, баянище, боянище удалённое

ПИНГВИН МЕСЯЦА ЩГ) ДОРА Добровольно пришла взвешиваться вдень взвешивания Украл рыбу у своей подружки, хотя та - слепая