Так-то да, конкретно с ключами-головами ты быстро начинаешь на глаз видеть какой тебе нужен, будь там хоть иероглифы. Но вот при оперировании образами, типа «А болт у меня в штанах был на 3/8"» уже возникают трудности. В общем, ты очень емко всю систему охарактеризовал.
Не, ну вообще есть штангенциркули с дробным отображением, но вот лично не приходилось ими пользоваться - не так часто с этим сталкиваюсь.
По идее должны облегчить работу, но все равно придется заниматься делением, умножением и прочим прикидыванием.
Отличный комментарий!