Перевел и озвучил. Укажите на ошибки перевода, если не сложно.
Оригинал:
Подробнее
JUST BEYOND THE GOLDEN ARCHES - На русском - MeatCanyon,Film & Animation,mcdonalds,big mac,meatcanyon,meatcanyon mcdonalds,ronald mcdonald,meatcanyon big mac,PlyusHe4ka,Плюшечка,Анимация,мульт,видеокомикс,аниме,просто озвучка,перевод,дубляж,rus,ru,рус,ру,на русском,русский,Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=yCT0NlzDtNs Очередная пародия на жуткие вещи, на этот раз, в исполнении маскота Макдональдса. Наслаждайся и не доверяй незнакомцам. Поддержать выход переводов и озвучек: WebMoney - R117456126452
JUST BEYOND THE GOLDEN ARCHES,Film & Animation,mcdonalds,big mac,meatcanyon,meatcanyon mcdonalds,ronald mcdonald,meatcanyon big mac,Meatcanyon Twitter: https://twitter.com/meatcanyon?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor Meatcanyon Instagram: https://www.instagram.com/meatcanyon/?hl=en Thanks for watching! if you wanna support the toons, consider signing up for a monthly sticker on my patreon! https://www.patreon.com/meatcanyon Voice of Ronald: Mark M "Sick Animation" :https://www.youtube.com/user/sickanimation Additional Animation: Nathan Wheeler: https://www.youtube.com/user/FANTASHOW100 Backgrounds: Davecavedraws :https://www.instagram.com/davecavedraws/?hl=en Comp Artist: Molly Wright: https://www.instagram.com/mollywright/?hl=en https://twitter.com/mollywright_ https://www.youtube.com/channel/UCONI3iPEhyPW8karCZY4Rcw?view_as=subscriber Score by: Samuel Long: https://open.spotify.com/artist/1o4eqJumHhKcJrpybBK20R?si=I8xtb8hBTxmamyd8jt9mZAP Audio Edit: Justin Greger - https://twitter.com/imadeasong
JUST BEYOND THE GOLDEN ARCHES,Film & Animation,mcdonalds,big mac,meatcanyon,meatcanyon mcdonalds,ronald mcdonald,meatcanyon big mac,Meatcanyon Twitter: https://twitter.com/meatcanyon?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor Meatcanyon Instagram: https://www.instagram.com/meatcanyon/?hl=en Thanks for watching! if you wanna support the toons, consider signing up for a monthly sticker on my patreon! https://www.patreon.com/meatcanyon Voice of Ronald: Mark M "Sick Animation" :https://www.youtube.com/user/sickanimation Additional Animation: Nathan Wheeler: https://www.youtube.com/user/FANTASHOW100 Backgrounds: Davecavedraws :https://www.instagram.com/davecavedraws/?hl=en Comp Artist: Molly Wright: https://www.instagram.com/mollywright/?hl=en https://twitter.com/mollywright_ https://www.youtube.com/channel/UCONI3iPEhyPW8karCZY4Rcw?view_as=subscriber Score by: Samuel Long: https://open.spotify.com/artist/1o4eqJumHhKcJrpybBK20R?si=I8xtb8hBTxmamyd8jt9mZAP Audio Edit: Justin Greger - https://twitter.com/imadeasong
MeatCanyon,озвучка,перевел сам,McDonald’s,Макдональдс, Макдак,Макдональдс,крипота,анимация,Пародия,песочница
Еще на тему
например переводить видео более содержательные. например подкасты. средний уровень знания английского языка у населения позволяет смотреть смищнявые видосы на английском и понимать их. а вот с чем то более осмысленным уже проблемы.
проблема не в твоем голосе, навыках перевода или уровне монтажа а в том что ты микроскопом гвозди забиваешь. попробуй переводи что-нибудь по сложнее в ютубчике:
https://www.youtube.com/user/StevenCrowder
https://www.youtube.com/channel/UCEYLdM2bdhmw-TS3c0TjFNw
https://www.youtube.com/channel/UCzQUP1qoWDoEbmsQxvdjxgQ
удачи