mcnostril :: фэнтези :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

2pik2pik
Комиксы фэнтези mcnostril 

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril

Значит, ты зачистили ПОДЗЕМЕЛЬЕ, БУДУЧИ МИСТЕРОМ СЕРДИГИЫЕ-ПОДШТАННИКИ?,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
PATREON CO.W W.CNOSTRIl,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
Помнишь, ГарольдР О, ОН БЫЛ тот ЕЩЁ МИСТЕР СЕРДИТЫЕ*" подштанники/ № 1Г 1 И • л 1ШШ 1 1 1 ь,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
. тшШШШ ЩШ1 Ж-7Ж5К ... ВСЁ ТАКОЙ ЖЕ МИСТЕР СЕРДИТЫЕ-ПОДШГАННИКИ. '-■1м^ду '____________,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
 Спасибо Извини, что ХЛОПНУЛ дверью. Ну, я приготовила' ИХ ДЛЯ ТВОЕГО СЛЕДУЮЩЕГО МАЛЕНЬКОГО ПУТЕШЕСТВИЯ, НО ТЫ МОЖЕШЬ ВЗЯТЬ ИХ СЕЙЧАС, ЕСЛИ ТАК ----... ГОЛОДЕН. Ж §11 V : \ г. < I || \ ' гч.: \,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
Оставь немного МЕСТА для ужина/ И УБЕРИ ВСЮ ЭТУ КРОВЬ до того, КАК ЭТО СДЕЛАЕТ СОБАКА. *<! *,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
я****** Не ос1ллось ни каплЛ КРОВИ. ГУ/ /'Надеюсь там не БЫЛО НАМЕШАНО ВСЯКОЙ МЕРТВЕЧИНЫ ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, У МЕРТВЕЧИНА. ЕМУ ВРЕДНА/ IГ если ОН ' ЗАБОЛЕЕТ, ЗАБОТИТЬСЯ О .НЁМ БУДЕШЬ ТЫ ПАРЕНЬ РАТРЕОЯ.СОЛ\//ЛСГ'Ю$ТР11,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril

Подробнее

Значит, ты зачистили ПОДЗЕМЕЛЬЕ, БУДУЧИ МИСТЕРОМ СЕРДИГИЫЕ-ПОДШТАННИКИ?
PATREON CO.W W.CNOSTRIl

Помнишь, ГарольдР О, ОН БЫЛ тот ЕЩЁ МИСТЕР СЕРДИТЫЕ*" подштанники/ № 1Г 1 И • л 1ШШ 1 1 1 ь

. тшШШШ ЩШ1 Ж-7Ж5К ... ВСЁ ТАКОЙ ЖЕ МИСТЕР СЕРДИТЫЕ-ПОДШГАННИКИ. '-■1м^ду '____________

 Спасибо Извини, что ХЛОПНУЛ дверью. Ну, я приготовила' ИХ ДЛЯ ТВОЕГО СЛЕДУЮЩЕГО МАЛЕНЬКОГО ПУТЕШЕСТВИЯ, НО ТЫ МОЖЕШЬ ВЗЯТЬ ИХ СЕЙЧАС, ЕСЛИ ТАК ----... ГОЛОДЕН. Ж §11 V : \ г. < I || \ ' гч.: \
Оставь немного МЕСТА для ужина/ И УБЕРИ ВСЮ ЭТУ КРОВЬ до того, КАК ЭТО СДЕЛАЕТ СОБАКА. *<! *
я****** Не ос1ллось ни каплЛ КРОВИ. ГУ/ /'Надеюсь там не БЫЛО НАМЕШАНО ВСЯКОЙ МЕРТВЕЧИНЫ ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, У МЕРТВЕЧИНА. ЕМУ ВРЕДНА/ IГ если ОН ' ЗАБОЛЕЕТ, ЗАБОТИТЬСЯ О .НЁМ БУДЕШЬ ТЫ ПАРЕНЬ РАТРЕОЯ.СОЛ\//ЛСГ'Ю$ТР11
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фэнтези,mcnostril
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176249)

mcnostril

mcnostril(112)

Развернуть
Комментарии 2520.04.202022:34ссылка107.8
По всей видимости, у них там щенок лютоволка
ResQ6 ResQ6 20.04.202022:48 ответить ссылка 24.1
Этот комикс рисовал тот же мангака/аниматоры что и Стального алхимика? Натурально Эдвард.
Thunder dragon Thunder dragon 20.04.202022:51 ответить ссылка 0.9
я шо, ебонулся или какие-то новые серии вышли, а то я шо-то такого не помню ?!
(вроде же все на полнометражке закончилось или я че-то не догнал?)
lesnoi.bolvan lesnoi.bolvan 21.04.202018:26 ответить ссылка ↑ 0.0
О боже кто то 2020 году не в кусре что есть ДВА сериала стальной алхимик. Стальной алхимик и 2003 и Стальной Алхимик Братство 2009. Старый который сняли не по монге, вернее манга тогда еще не до конца вышла и по этому к концу он скатывается в легкий бред с паралельными мирами и нацистами. И новый который считает что старый вы уже видели и по первых главах манги скачет галопом, за то с адекватным концом, с адекватным отцом и т.д.
Thunder dragon Thunder dragon 21.04.202018:37 ответить ссылка ↑ 0.1
Мне можно, я уже старый и в маразме, а за инфу спасибо. Поковылял смотреть!
ПЫ.СЫ.(побольше бы таких внучков, который нам, старым маразматикам, поясняют за усю ухню. Добра тебе!)
lesnoi.bolvan lesnoi.bolvan 22.04.202000:53 ответить ссылка ↑ 0.0
Походу кто-то вместе с песелем получит проблемы с животом, раз начал хватать пирожки окровавленными руками.
GatoR GatoR 20.04.202023:00 ответить ссылка 2.7
А Гарольд хорош
НА ЕГО МЕСТЕ ДОЛЖНЕН БЫЛ БЫТЬ Я
L.i.g.h.t. L.i.g.h.t. 20.04.202023:02 ответить ссылка 2.6
Милота-то какая!
Grimnir Grimnir 20.04.202023:05 ответить ссылка 2.3
Чё с переводом?? Трахание охладите, а то я вашу пользу начну рассматривать!
Clockwork Clockwork 20.04.202023:54 ответить ссылка 8.3
2pik 2pik 21.04.202004:20 ответить ссылка ↑ 1.0
Вообще могу понять, ибо тут, скорее всего, подразумевали чё-то вроде режима бёрсерка, так что если дословно переводить, то будет слишком карикатурно.
С другой стороны можно было просто перевести "Зачищал подземелье, мистер сердитые штанишки?" или вроде того, смысл бы от этого не потерялся.
Пикколо Даймао Пикколо Даймао 21.04.202012:34 ответить ссылка ↑ 0.3
Да тут просто напросто обычное наплевательское отношение к своей работе. Человек видит - переводить много, человек видит фразу, которой он прям такс сразу хорошую аналогию найти не смог, человек забивает на красивый перевод. Самого такая херня постоянно искушает, да вот только мне так делать совсем нельзя, из-за кривого перевода документации могут просыпаться шишки на голову.
Clockwork Clockwork 21.04.202012:55 ответить ссылка ↑ -0.1
Это не наплевательское отношение, а не достаточное знание языка.
2pik 2pik 21.04.202015:55 ответить ссылка ↑ -0.3
Ну ты бы тогда чисто логикой воспользовался. Подумай что эта фраза значит и переведи нормальным языком.
Пикколо Даймао Пикколо Даймао 21.04.202016:01 ответить ссылка ↑ 0.2
У сына есть "режим ярости", который его родители называют ласковым прозвищем из детсва: mister grumpypants. В своё оправдание могу сказать, что в гугле было ещё хуже.
2pik 2pik 21.04.202016:17 ответить ссылка ↑ 0.2
Если уж ты совсем упорот, то можно было перевести как "Значит, ты зачистил подземелье в режиме "мистера сердитые подштанники?".
Т.к. предыдущий вариант слишком "рпгшный", то я бы перевёл как "Значит, ты зачистил подземелье, мистер сердитые подштанники?". Можно было бы ещё подштанники заменить на штанишки или колготки, либо вообще всё выражение заменить на "мистер злюка", ибо может я из села, но у нас прозвищ или чего-то подобного связанного с подштанниками не слышал (особенно учитывая, что это действительно просто выражение завязанное на народной культуре и во флешбеке он в одних труселях щеголяет).
В переводе вообще примерно половину всего приходится адаптировать. Мне вот как-то приходилось переводить комикс избегая родовых окончаний.
Пикколо Даймао Пикколо Даймао 21.04.202017:32 ответить ссылка ↑ 3.4
Кхм-кхм:

Мистер Мрачные Штаны он же edgelord[1] — это разновидность антигероя или злодея, в котором огромное количество «мрачных и зловещих» элементов антуража и кусков архетипов сочетаются с сомнительной характеризацией и клишированным поведением. Является стереотипным шаблонным персонажем, навязшим на зубах.

[1] Так англоязычные называют людей, натужно старающихся выглядеть крутыми или мрачными, но вызывающих этим только насмешки и обвинения в подростковом максимализме.
Jack Shadow Jack Shadow 21.04.202018:30 ответить ссылка ↑ 0.1
Ну, тут не совсем эйджлорд, скорее шутки на тему "как им бы ты ни был сейчас, твои родители всегда будут видеть в тебе ребёнка".
Пикколо Даймао Пикколо Даймао 21.04.202018:51 ответить ссылка ↑ 0.3
Тут суть не в эйджлорде, а в названии тропа Мистер Мрачные Штаны, точнее даже к примечанию поясняющему его. Именно туда-то автор и ссылается.
Jack Shadow Jack Shadow 22.04.202014:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Не факт. У западных людей N-штаны/подштанники юзаются практически как универсальное уничижительное, как минимум, насколько я знаю.
Пикколо Даймао Пикколо Даймао 22.04.202015:29 ответить ссылка ↑ 0.0
А Гарольд однако шарит
Вахонуб-Ксенофил Вахонуб-Ксенофил 21.04.202000:44 ответить ссылка 3.1
Родители крутые ребята, если специально накаляют варвара. Однажды он возьмёт престиж-класс какого-нибудь берсерка и это всё закончится кровопролитием.
Ласковый щупчик Ласковый щупчик 21.04.202005:10 ответить ссылка 1.8
ты мать видел? НЕ думаю что его какие либо потуги поднять руки на родителей кончатся для него хорошо, никто не знает на что способен этот дед отец, по закону жанра всегда есть вариант что это на самом деле не хилый дедушка а лютый дед почище генерала из блича
theplugstar theplugstar 21.04.202006:32 ответить ссылка ↑ 2.9
Видел. Хорошая мать.
Ласковый щупчик Ласковый щупчик 21.04.202011:28 ответить ссылка ↑ 1.3
Гарольду моё увОжение!
Armcael Armcael 21.04.202009:01 ответить ссылка 1.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Fantasy

Fantasy

перевел сам

перевел сам

artist

artist

красивые картинки

красивые картинки

фэнтези


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
с? то ^ трагическая история j прочитанная насилием! Шя £*лз О [J1L борьбе и
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы фэнтези mcnostril

с? то ^ трагическая история j прочитанная насилием! Шя £*лз О [J1L борьбе и
Нагрудная броня?/ Пупсик, для этого ЕСТЬ ГРУДНАЯ КЛЕТКА. Это 13АЧАРОВАННА5 броня! _____ Любой НЕЗАЩИЩЁННЫЙ УЧАСТОК кожи МЕЖДУ ЭЛЕМЕНТАМИ! БРОНИ ОТРАЖАЕТ УДАРЫ ОРУЖИЯ.
подробнее»

фэнтези Armored Women mcnostril Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Бронелифчик

Это 13АЧАРОВАННА5 броня! _____ Любой НЕЗАЩИЩЁННЫЙ УЧАСТОК кожи МЕЖДУ ЭЛЕМЕНТАМИ! БРОНИ ОТРАЖАЕТ УДАРЫ ОРУЖИЯ.
REQUEST: MERMAIDS COVETING WIZARD HATS ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.