Der Spiegel (Германия): коронавирусный расизм в Китае / Китай :: расизм :: коронавирус :: страны

Der Spiegel (Германия): коронавирусный расизм в Китае

Нас уведомили, что теперь чернокожим запрещено входить в ресторан», — значилось на листке бумаги, который работники «Макдональдса» в китайском городе Гуанчжоу предъявили одному темнокожему клиенту. Там же было сказано: «Ради вашего здоровья обратитесь, пожалуйста, в местную полицию и отправляйтесь в карантин».

Об этом вопиющем случае расовой дискриминации написал интернет-портал Black Livity China в прошлые выходные. Корпорация «Макдональдс» уже извинилась за поведение своего партнера. Однако это далеко не единственный пример проявления ксенофобии в Китае.

Согласно официальным данным, в последнее время большинство новых заражений вирусом Covid-19 в Китае приходится на людей, приехавших из-за рубежа. В 90% случаев речь идет о возвратившихся на родину инфицированных китайцах, так как иностранцев Китайская народная республика практически не пускает к себе вот уже несколько недель. Но это ничего не меняет для представителей других национальностей, уже живущих в стране: они все чаще сталкиваются в Китае с недоверием, а то и с открытой враждебностью. Это напоминает о многочисленных инцидентах, когда похожие на китайцев люди в других странах подвергались нападению как якобы потенциальные разносчики болезни.

Выселение вместо теста

Вероятно, наиболее непростая ситуация сложилась в южно-китайском городе Гуанчжоу, где живет самое большое африканское сообщество в Китае. В начале апреля там был протестирован на коронавирус вновь прибывший нигериец. Несмотря на положительный результат, африканец отказался от госпитализации и попытался сбежать из больницы. При этом он поранил одну из медсестер. Бесспорно, это пример неприемлемого поведения отдельного человека. Однако реакции на данное происшествие была совершенно неадекватной.

Власти обязали арендодателей в Гуанчжоу проследить, чтобы все их квартиросъемщики-иностранцы сдали анализ на коронавирус. Об этом рассказывает Арнольд Масембе (Arnold Masembe), президент угандийского землячества в Китае. «Но многие хозяева квартир решили не усложнять себе жизнь», — добавляет он. Вместо этого они просто выставили африканских квартирантов за дверь. На видеокадрах и фотографиях в социальных сетях можно видеть африканцев в Гуанчжоу, которые, несмотря на прохладную погоду, вынуждены спать на улице.

Африканские посольства пишут письма протеста

В сформулированном в необычно жесткой манере письме протеста, которое посольства африканских стран в Китае направили в министерство иностранных дел, приводятся многочисленные примеры дискриминации и социальной стигматизации. Например, у некоторых африканцев отобрали паспорта, и, несмотря на действующие визы, им угрожают депортацией. Африканских студентов заставляют проходить тесты на коронавирус, в то время как их неафриканских сокурсников от этой процедуры освобождают. Кроме того, власти изымают африканцев, находящихся в браке с китайцами, из семей и отправляют в карантин.

Дискриминация больнее всего ударила по африканцам, однако и другие иностранцы рассказывают о неприятных инцидентах. Британский журналист Арджун Харпал (Arjun Kharpal) написал в Твиттере, что в Гуанчжоу его перестали пускать в фитнес-клуб и во многие бары на основании того, что он не китаец.

«Иностранцам в Гуанчжоу стало нелегко поймать такси. Как только водители видят, что ты не китаец, они давят на газ», — рассказывает журналист Маттью Боссонс (Matthew Bossons), белый канадец. Недавно за ним увязались два молодых человека и стали осыпать его ругательствами. Это случилось с журналистом впервые за пять лет, что он живет в Гуанчжоу. «До насилия дело не дошло, но это была явная попытка меня запугать», — говорит Боссонс. Иностранцы рассказывают о похожих инцидентах и в других городах, например, в Пекине и Шэньчжэне.

Представление об опасности, идущей из-за рубежа, на руку китайскому правительству

Не в последнюю очередь в интернете можно наблюдать отвратительные эксцессы. Так, в сети WeChat появился комикс под названием «Как сортировать заграничный мусор». В нем показано, как рабочие в защитных костюмах швыряют в мусорные баки темнокожих, а также белокурых и голубоглазых людей за то, что те якобы не соблюдали мер по защите здоровья. Такие посты сохранялись в сети по несколько дней, и это при том, что обычно цензоры немедленно удаляют всё, что идет вразрез с официальной политикой.

Пекинскому руководству на руку представление общества о том, что теперь угроза исходит только из-за границы, потому что в самом Китае болезнь якобы взята под контроль. Однако проявления открытого расизма оно отрицает — ведь это противоречит тщательно культивируемому представлению о китайско-африканской дружбе. Официальный представитель министерства иностранных дел Чжао Лицзянь просто-напросто отметает подобные обвинения: «В Китае нет дискриминации наших африканских братьев». По его словам, эти слухи распространяют США, чтобы посеять раздор между людьми.

Угандийского бизнесмена Арнольда Масембе такие заверения не успокаивают. «Думаю, что в конце концов мы столкнемся с массовыми депортациями, — говорит он. — Пандемия еще глубже раскалывает мир».

Перевод.