NERFNOW.COM 6NBK0 FAN6BRVICB / Torque (X-com) :: Chimera Squad :: Viper (X-com) :: XCOM :: nerf now :: Игры :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

RikamahRikamah
nerf now Комиксы XCOM Игры Torque (X-com) Viper (X-com) Chimera Squad 
NERFNOW.COM 6NBK0 FAN6BRVICB,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,XCOM,Игры,Torque (X-com),Viper (X-com),Chimera Squad
Подробнее
NERFNOW.COM 6NBK0 FAN6BRVICB
nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,XCOM,Игры,Torque (X-com),Viper (X-com),Chimera Squad
Еще на тему
nerf now

nerf now(671)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176271)

XCOM

XCOM(1367)

Игры

Игры(415909)

Torque (X-com)

Torque (X-com)(173)

Viper (X-com)

Viper (X-com)(821)

Chimera Squad

Chimera Squad(154)

Развернуть
Комментарии 1030.04.202003:25ссылка11.7
pothead как в данном случае перевести?
Pradd Pradd 30.04.202003:44 ответить ссылка -0.6
Возможно как "наркоша". Хотя связь художников и наркотиков как обычное явление звучит странно.
POTHEAD-------------potheaded , adj. /pot"hed'/ , n. Slang, a person who habitually smokes marijuana. [ 1965-70, Amer.; POT 2 + ... Random House Webster's Unabridged English Dictionary POTHEAD — n. one who smokes marijuana, one who smokes hashish (Slang) Толковый словарь английского языка -
PeculiarMan PeculiarMan 30.04.202004:16 ответить ссылка ↑ -0.8
Видимо это какой-то региональный юмор художника.
Kestrel Kestrel 30.04.202008:28 ответить ссылка ↑ -0.6
"Pothead" это "планокур", распространённое выражение.
dimwalker dimwalker 30.04.202010:25 ответить ссылка ↑ 0.9
Я про стереотип, что большинство художников такие.
Kestrel Kestrel 30.04.202017:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Можно просто перевести предложение как "Почему ты просто не куришь травку, как остальные художники?"
Vadim Kidalov Vadim Kidalov 30.04.202010:44 ответить ссылка ↑ 1.2
Да, но я так и не понял откуда стереотип, что все художники употребляют в-ва. Наверное, для этого надо самому стать художником.
Kestrel Kestrel 30.04.202013:16 ответить ссылка ↑ -0.5
Ну, есть такой стереотип про людей искусства, что они все долбят. Мол такой стереотипичный миллениал художник из N (в случае Эрафии из Питера, например).
Тут, наверно, прикол в сопоставлении, мол старшее поколение наркоманов считает отбросами общества, что хуже некуда, а этот рисует фурри-арты, и батя такой "лучше б мы ты уже наркоманом оказался".
Пикколо Даймао Пикколо Даймао 30.04.202014:28 ответить ссылка ↑ 1.2
Так вот зачем они руками обзавелись.
Inoe Inoe 30.04.202011:29 ответить ссылка 1.6
Потому что если он будет курить травку, то хорошо будет только ему, а он не эгоист.
P.s. вот только все скилпоинты вложил в капюшон, на сиськи и тело ничего не осталось.
Pradd Pradd 30.04.202013:18 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
anthro

anthro

перевел сам

перевел сам

artist

artist

змеиные сиськи

змеиные сиськи

XCOM 2

XCOM 2


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
NERFNOW.COM BUT ENOUGH CHATTINO, WE NEEP TO FOCUS ON THE MISSION ANP FINP THIS TERRORIST CELL SURE SUFFER NOT THE XENO TO LIVE
подробнее»

XCOM Игры Chimera Squad комикс nerf now

NERFNOW.COM BUT ENOUGH CHATTINO, WE NEEP TO FOCUS ON THE MISSION ANP FINP THIS TERRORIST CELL SURE SUFFER NOT THE XENO TO LIVE
NERFNOW.COM MUTONS USBV то вб ТИБ МЮИТ1Б5Т OF ТИБ BIVBRS' 6OLVIBR6... DOMESTICATE!?