Тут конечно простой уровень, но ... Нахуя тогда вообще сюда заходить, если можно все эти мемы смотреть на зарубежный сайтах, если все заебись с английским? Хотя бы отдельно ниже текстом переводили бы, тут вроде русскоязычный ресурс.
Я выучила английский за всю жизнь не открыв ни разу учебника, не изучая его и в школе и институте(немецкий учила, надо признаться неудачно), не пользуясь аудио-учебниками и онлайн курсами. Я могу слушать стримы англоговорящих людей и понимать, если не всё то уж смысл фразы наверняка. Ну кто вам должен ставить эти теги, если вы за жизнь не задавались целью понимать? Первый коммент уже какой-никакой перевод выдал, достаточный чтобы суть понять...
Ну так и сиди на 9gag. Я сижу и читаю половину шуток реактора за сутки до появления на нём. Но на реактор я хожу ради доставляющего русскоязычного сообщества и требование к переводу считаю уместным.
для реддита он хост картинок
для самого себя он вполне самостоятельное сообщество со своими традициями и местячковыми мемчиками
больше чем 9гаг они ненавидят разве что тикток
фейсбуковые вбросы воспринимают как мы посты из одноклассников
устраивают упоротые флэшмобы, например засрали полностью весь сайт одними только попугаями
да и в целом весьма забавные
зы: вот скрин той главной страницы с отсортированными по рейтингу постами за сутки
Тут родное русскоговорящее комьюнити которого заботят родные вещи и которое вразумеет то что западный человек знать не знает.
А для кого то это еще и чуть ли не единственная связь с соотечественниками.
Наверное потому что китайский и эстонский не является общим международным языком? На английском ты и с китайцем и с эстонцем можешь поговорить не зная ни китайского ни эстонского.
Да и интернетом пользоваться без английского я не понимаю как - какое то информационное ру гетто выходит.
И большинство контента годного распространяется в сети именно на английском. Илитарность тут непричем. Вот я хочу в игру поиграть, а она только на английском. Или хочу новый навык развить - ищу туториалы на ютубе и почти все мало мальски годные туториалы на английском.
При этом в РФ так принято что везде все под русский подгоняется. В странах поменьше переводить все и вся на родной язык бывает тупо невыгодно и люди по умолчанию потребляют информацию на английском вплоть до фильмов которые максимум с суббтитрами на их родном языке выходят, не говоря про интернет и прочее.
Я кстати хоть и учил английский в школе с уклоном на английский и матан. В группе был самым слабым и могу смело говорить что во многом начал действительно хорошо его понимать именно благодаря игорям и ютубу. Да, наверное без базы школьной мне было бы тяжело. Но как потом мне показала жизнь с Нидерландским - языковую базу можно где то за год-два усвоить, а потом главное в среде кружиться и пользовать язык и мало мальски его нет нет да освоишь. Пусть и будешь говорить как приезжий Ашот, но в целом понятно для местных.
Ну и кстати моя проблема с Нидерландским как раз в том что вот на нидерландском хуй ты найдешь ютуб канал на любую тему, игры с нидерландским и прочая прочая. В Нидерландах и в Бельгии они весь такой контент сразу на английском потребляют. Так так что единственный выход это либо с людьми пиздеть либо книжки читать. И то ито я не очень люблю, но спасает то что нужно писать сраный диплом на нидерландском.
Так что выучить английский еще и проще чем выучить блядь любой другой язык на свете, просто из-иза количества доступного материала на нем.
Блядь, у меня до сих пор вьетнамские флешбеки и кошмары от случаев, когда мать оставляет тебя стоять в очереди, а сама куда-то съебывает, и вот подходит твой черед и ты вообще не знаешь хуйли делать, на тебя агрится тетка позади, продавщица говорит мол давай блядь быстрее...
И без тебя было понятно откуда первый горе-переводчик взял слово "квест". От повторения смешнее не стало.
но тег полезен, чтобы не было нытья в комментах
читай имгур
а нет, не читай. он тоже в говно скатился за последние два года
для самого себя он вполне самостоятельное сообщество со своими традициями и местячковыми мемчиками
больше чем 9гаг они ненавидят разве что тикток
фейсбуковые вбросы воспринимают как мы посты из одноклассников
устраивают упоротые флэшмобы, например засрали полностью весь сайт одними только попугаями
да и в целом весьма забавные
зы: вот скрин той главной страницы с отсортированными по рейтингу постами за сутки
А для кого то это еще и чуть ли не единственная связь с соотечественниками.
Да и интернетом пользоваться без английского я не понимаю как - какое то информационное ру гетто выходит.
И большинство контента годного распространяется в сети именно на английском. Илитарность тут непричем. Вот я хочу в игру поиграть, а она только на английском. Или хочу новый навык развить - ищу туториалы на ютубе и почти все мало мальски годные туториалы на английском.
При этом в РФ так принято что везде все под русский подгоняется. В странах поменьше переводить все и вся на родной язык бывает тупо невыгодно и люди по умолчанию потребляют информацию на английском вплоть до фильмов которые максимум с суббтитрами на их родном языке выходят, не говоря про интернет и прочее.
Так что выучить английский еще и проще чем выучить блядь любой другой язык на свете, просто из-иза количества доступного материала на нем.
- Charakter, der darauf wartet, dass ich von der Toilette zurückkomme.