Slack Wyrm, эпизод 579 / slack wyrm :: joshua-wright (slack wyrm) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

vvdxvvdx
Комиксы joshua-wright песочница 

Slack Wyrm, эпизод 579

Ссылка на оригинал: https://tapas.io/episode/1649453
Г Безбашенные новости, Вирм! Курочка^ Джанет раскрыла секрет создания \ межпространственных порталов! -Я собираюсь заставить её научить ме^к^этому. Что ж, очень жаль. Я уже купил дневник. День №1. Угрожал убить учителя,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,slack
Подробнее
Г Безбашенные новости, Вирм! Курочка^ Джанет раскрыла секрет создания \ межпространственных порталов! -Я собираюсь заставить её научить ме^к^этому. Что ж, очень жаль. Я уже купил дневник. День №1. Угрожал убить учителя
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,slack wyrm,joshua-wright,slack wyrm,песочница
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176164)

slack wyrm

slack wyrm(676)

joshua-wright

joshua-wright(676)

песочница

песочница(701687)

Развернуть
Комментарии 522.05.202012:48ссылка13.0
Чего я завтычил. А где он это угрожал?
dr3~ dr3~ 22.05.202012:57 ответить ссылка 0.0
Он заранее.
чячя чячя 22.05.202013:24 ответить ссылка ↑ 0.6
Частично проёбан перевод, частично смысл. У Лорда не просто дневник, а "student planner" т.е. дневник в школьном значении, куда записываются планы как учиться, чему и что для этого делать, а не заметки типа «Нассал под кресло. Хорошо!». И записывает он туда "Threaten to kill teacher" что прямо переводится как "угрожал убить учителя", но литературно скорее обозначает "До смерти запугал учителя" и когда Лорд это сделает – поставит галочку. Учитель запуган, теперь будет учить открывать порталы.
Смысл концовки в том, что Лорд поверил Вирму что Курочка Джанет не будет его учить и теперь собирается начать обучение с того, что будет её запугивать… Пожелаем ему удачи ;)
TL&V TL&V 22.05.202013:53 ответить ссылка ↑ 3.2
Как же круто, что есть люди приносящие в комменты оригиналы.
cataphract1991 cataphract1991 22.05.202015:26 ответить ссылка ↑ 0.2
TL&V TL&V 22.05.202016:50 ответить ссылка ↑ 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

Dragonking737

Dragonking737


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
И вовсе тебе не холодно, Вирм/ Ты притворяешься, чтобы на тебя обратили внимание/ И, ха^ха, ты вновь по мне промахнцлея/
подробнее»

joshua-wright,slack wyrm Перевод Dragonking737 slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

И вовсе тебе не холодно, Вирм/ Ты притворяешься, чтобы на тебя обратили внимание/ И, ха^ха, ты вновь по мне промахнцлея/
л * Г ПЕРЕСТАНЬТЕ АПРОПРИИРОВАТЬ МОЮ I КУЛЬТУРУ! т йж ООьН^^(?|&нТ»]еГ £аррабу, ты пробел б заключении добольно много бремени. Тебе придётся постараться чтобы бнобь бникнуть б курс бела Да лабно тебе. Я бон уже баже классную коронную срразу Гобо ИПиЯЫААЯА "Ненабижу понебельники" Нет-нет, это уже вчерашний день. Нужно быть в "Мне кажется,
подробнее»

Dragonking737 Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы joshua-wright,slack wyrm slack wyrm Перевод

т йж ООьН^^(?|&нТ»]еГ £аррабу, ты пробел б заключении добольно много бремени. Тебе придётся постараться чтобы бнобь бникнуть б курс бела Да лабно тебе. Я бон уже баже классную коронную срразу Гобо ИПиЯЫААЯА "Ненабижу понебельники" Нет-нет, это уже вчерашний день. Нужно быть в "Мне кажется,
WHWfes! DO / StAELL BAfcBECÀ. teat V Viil к s&=—■-O'f . «.Л «44f. ^•kJV ШЕСТЬ ЭТАПОВ СТАНОВЛЕНИЯ ЯЩЕРОЛЮДА...