Ну на фото просто модель, видимо где то времен эпохи Мейдзи. Сам термин попытка сформулировать самурай-баба, что противоречит смысловому написанию. И да, таких барышень много было в истории, но вспоминают как правило Томоэ Годзен, из за популяризации через литературу
Самураица.
Самуресса?
Самурашка!))?
Можно раскрывать суть.