— Ну, конечно, мнѣ кто-то говорилъ: «а тамъ стонутъ»...
я вернулся—слышу человѣческiй стонъ. Подхожу, а они съ ним и… такъ что…
— Ну что же они?
Городовой произноситъ слово, которое печатать не принято
«Биржевые ведомости», 24 мая 1912 года
Подробнее
Петербш у мирового. ПО МОПАССАНУ, Въ камера мирового судьи 51-го участка, вс'Ь скамьи заняты публикою. Тутъ и дворники, и торговцы, и барыни, недовольный соседями, и свидетели, начиная отъ стариковъ и кончая дгЬвочками-лод-¡ростками. Т&оно, душно и... скучно. Но вотъ судья вызываетъ: — Д^ло по обвинендо Сидорова и М—вой въ оскорбленш общественной нр авств енности. Изъ рядовъ публики встаетъ девица л'Ьтъ двадцати и, скромно опустивъ глаза, звучно отчеканиваетъ по паркету высокими каблучками. — Сидоровъ!—повторяетъ судья. — Онъ, гошодинъ судья, на службу ушелъ,—отв'Ьчаетъ девица. — Что вы скажете по д'Ьлу? — Я нич'Ьмъ не виновата, прошу меня отпустить. — Свидетель! Выходить коренастый городовой: на красной физюномш, какъ двгЬ щетки, торчать жесте усы. — Что вамъ известно по этому дЬлу? —, Конечно, господ инь судья, я быль | дежурньБмъ въ то время; видалъ вотъ ее ; съ Сидоповымъ—гуляли они вм'Ьстк Я 1 прошелъ дальше. Ну, конечно, мнЬ кто-то говюрилъ: «а тамъ стонутъ»; я вернулся—-слышу человйческш стонъ. Подхожу, а они съ нимъ и... такъ что... — Ну что же они? Городовой произносить слово, которое печатать не принято. — Что? — повторяетъ свой вопросъ судья. Городовой повторяетъ прежшй ответь. Дамы начинаютъ рассматривать кончики ботинокъ или ручки зонтико'въ, а мужчины—обвиняемую. — Что' :ке вы скажете въ свое оправ-даше?—опрашиваетъ судья. — Я не виновата, господинъ судья... Это все онъ... Я говорила ему, что нельзя, а онъ по-своему... Накажите ого, пожалуйста... У Мопассана судья, выслушавъ оогрЪ-шившихъ, говорить имъ: — Идите и больше не грешите... на ло-н1> природы. Петербургскш судья объявилъ такой приговоры — Сидорова подвергнуть аресту на три : месяца, М — ву оштрафовать на пять : рублей. Оказывается, гр^хи мужчинъ наказуют-; ся тяжелее, а слабый полъ, по слабости, I можетъ и согрешить. Н. фонъ-Гукъ. ---------•
Дореволюцiонный Советчикъ,Истории,старые издания
Еще на тему
Городовой: проходил мимо, вроде совокупляются, подошел поближе - точно, ебутся!