Лето 1980-го - Война видеоформатов на потребительском рынке
Разворот каталога западногерманского коммерческого посылторга QUELLE
В продаже присутствуют модели видеотехники разных стандартов: Betamax, VHS, VCR, VCC
На рынке аудио стабильность и красота: винилобояре надменно поглядывают на кассетовыпендрёшников с их Dolby C. Золотая эпоха стереофонического звука. Качественный звук - в каждый автомобиль! Портативные телеприемники. Лучше уже, кажется, не будет
Подробнее
Das Video-Komplett -Program N<04* * ' RtUiuii 3 Jahre Garantie aui ölte Cofor-Bildrohren onddMjost* ajfileüt»og#n rmtihorwtelle 1798 Spitzenqualität tt—»f»0tZ3tt» 1690 * UNniRSUM UWtUVVIOCO ^ »XMCHA MfT MOHITORSCCm* n tu WJftjm *c»«r4e 0» Wtirn« Vorteile Job Oue'le M«l »Aufc sehe Seil« 774f ©1475 /ij> i Urm UHrrtXVJtfl FAAtIfVRMWHGCRAT OC* .SEHATO« *XASS€' MTT N*HA*OT»*AJIHfcOlt«ÜH<i ’ITk** .ft] «" H4HA**1 ina UUtBlllU Wui*№*iMM«M r.1 Konetax M ToftSW-TM» y« tnV. Hm .aupe-KAerf*- BbdröK*« ft« Kortnel AiAOtrWMl AvtortiruUior S«nd»rtucM»ul T****** m I« Trr-C«wripj#»H<OeLtOFr»on»n*wn4*i># Muntert AI» <w«cl»n tu**30T#n Wir t«ji CUC* C*^A3 •n C+*U t*rt*r*- t*o\ "Odo Ute* <aur»wt>«x? 'uu io nm Maf* IHM» r.7 rrv Mi#» «( cn T fr U an 6-Mom Hüfwmoffi»» M40—u«»-»*4cAb4dtog_____ l«l*Mt 000 45«___________________CM 5e cm JWrtXVjy f AttOrtHHitKitHAT h'-a^/*iT<xi*ui»j Mr Iffacr* Kwte|»r NtUMi. Aneeh^fWetw« K sum om </w»i iww M«0* t« S*r*riAJCfc**i%oi*wGrr K3TM U,t,lAt»K> W___________ Bm4M> 090471 fcO*vMfl 0*j Mit dem Quelle-Video-Programm ist Fbmsehen plötzlich viel me Sie sehen,wann Sie wollen, Sie sehen,was Sie wollen A * THACBAHf 8CMWA»r«Tt8Vv'Or0ANLA0E w F0* ObM» *0 NMlMiM f«rr*«r**rr»re rr* • tath-¿xx*t*Ct>w*iM urt eletircnwciier» Mo’JtO'tiKtw« *JC* »Cr W«o**SAt* ge*crwC EKjtbMiis« MkroAin CHMiMftrtiininiMn i Konptovmt Antre*»vHj*g*0» «it. HermaDKO^gLM^t^MifO^AMuil ICenel-t» Trign—rtv 3 aahm» m fc» 4m x »?>cet.T »m «•*■**♦», «p^r • OM 2495.- Beile» Nt. «35 403 JDMtMin CM 54- MedOeior. txr AMigw icw if tr aftWrs A 0305«> Namftro CM 1987- 1^^1998 4: fhut* vcn<XXO»CAS if •-=> VWOAfCOROFRNITW A*l-4tn»Je4*r t>ft £C J !»xJ tr>ja>J.' niÖtttw* PVQpM • •» I %>' •»* Ptyanneoe (L-gKfejwArt**’*'**', Metie b.—M Mab tft TWe Vcm iwnv»i t» C2?jU) DM V VCRV^>Cm,tr. »«u • BBDBD VttwaeK* rpeilp» cot BIMn W Nf TAgQCg Pr-rt»il UV $ Co»« Artikel ««ffte«* Kperwi eue«* damber eVrr U m> Se»r : aemtwe» 030«HO__ ___________gU_15B.- ßj'i $ LmnrrRit« SCWÜUWtlSS-ttOtOKAMI RA 7" 4,*h ZucmObwftnr 10-40 mn, Opt *c her SocAar me SeHfrtltrtd LiDAveo* t> ^irUu*"*^. VA^. r* 'y.\ riftlOKUM MArsfDn vrö AnuHxA I j, m*m~m> Mem ».*-/*. wo e,% eoawncerAAW.. kern ptrr er Hetnei Aneemjffcebel ( LNVtRSUM |*a viMteccnetA:Uifeq.KaMUm.OMchi(« t2ki **»* rvi Gm Cd B f A cet H 74 on. L ?1 cm r- .• u II r. /4 /AR - Co^xacS-Cett** • Mr\mater B*ndiwereu:n Oa C—Mler 6mtie«atXiC*t>4« «CTf lOfite •aic Trace Pol*wlng> Oitwrwc^# 1>vkn* iiiMru-V ki» -v‘»»o* WSeo Souia«4J*u>i • >ßl»irn«*lcNiWtt«pi*atofi| LwnB.ta Heurnwt»OruAir>i »rt CWlfVM rortA^w«#»-•.oj • Elytron Mr ha rorrpuaarteatan -rtt t£D-Awge »r i4.ftn»vwrmi/ij «I—t»cp»0f eor geeieutrte BeO«o>>»g «IrAerrroH^jerwn rt«r i cftrnniitow • QjCtOrl9»^4 Ucn. ^•C' atv* >cr»^Ae« n»*U-t nr «Jenen ivedyv*>nj • Ca<*-»ur«l»o otKK« KTt**m VerW iun Sten#n ÜMtKrvigen • fo frunraa * Tu'om.pcd «£i» ^ A/te\'nrQ nn »eminwdj» sen 17 TMien pr^maifee Lß>ÜN ___________ Marte BrenüM, hh» 7. r*#e 3; cm ■ *548.- fol ^ Irdreroiwroedeiung ^m VR20» y *4* eAa *\»voo**n EXetA anWecktei ®rOrOT>ttA (Wta VC« V*H& Caeeeto* 2 ^«u» Faf‘t»>j B«<»e»M« Ti I 783 &et OM 3S.« @#'üHrn«ÄUI F^atAMtRA •*cr*mvr»*f( «W AAirntr u-c itetAtf- i cifi rw tetmmni« Me »*nRebel A/ec»A,P c#ne Un-M*x F-m »eneafgertaee Mi«». 8 ♦« io. K cm l-.IUcn bMlel-r» 0inn.*n (Hi 558- ^*’*™*'**ü"9*M CO VC* yoeo iwvftw U Md) 71 rw«i«i m». oi«X4« uw 98' ♦ »tywer^riHiWillmin«iü^• rv V AMAOny 7’ Bern»»» otq n« ___ßp 49. i »U- fpw>-Recpt3e» Technischer Hundendien @ t :uiWii0«0STATiv 0 M» 0»4r. it«frtMr«CMia QU 138 eruue
тшшншншМк wmmwnwwik ylllllinininn/UlM уШ1П11ШШШГЖ ///шт//////Щ) яшш nf/fifr ШШШf[ ЩШ wi////j\l cd 11 па ш1Т|||||||||||||||||||11 lw| lllllllllll llllllllll« Sill ¡¡ill¡¡ill llllllllll ЯД ¡llllllllll lllllllllll lllllllllll |||||| llllllllll lllllllllll lililí lllllllllllllilllllill (gsi (g)] mim 1 Щ ILS: 51 ; ÈP И Shh immbi ÆvlLdtl чЗ'ЗКЭа lk=)l©ll * SI «I oí щт «3-issb SI; l| A p g íüeIs SSfefS Ж {Jf w mm r\SÍáCvl
druck! Oftf****#'*’ • • ñiilnuw»*«* uilardlM G* ©Ml •m«n nick. «lulvm LfM- hCMOvrnMuno 8«< Klm »c* r*nr»fw»dfn Oipf4(>«n •Wd d* iv dtWwnkC»» 4ngthi,|»r^ .7 , MIVHIC «» UauMtMa* ^3/ »Ml ©I S##chv« |l№#«W»li< nui 0»»Nn Tañar PljlUlMiaaaq» mnú Cvc*»*«« »i«4 IMlmtMlM« CodiMKüioA W*Ti«md‘ Mmiluni niftPOR TfL T,r r r IC UM <»■■»•< ^ ic an cm« im |ta TM «n DYNAMIC UNIVIHSUM »••*№* _ V#P<6Auaq 9>i l>2 pM STM W»pVouqq kiw pM 2)^5 •A8F Fvn 8uftr OlXiiH« (JNIVtAtUM Chrom*«« »»wCm. 6*%KiR*M WOU OM f$7W BQvrsssns KUVtWSUM Iwi MWM paijHt . «dhj^W »miwbmiIW XtuTtOmf WfMBB 16.» IM|(IM|W i*>l f>P DM 24.90 •a> -.M «M J3.60 HI» <««■*"» w ter«PilAuot VQO J OM 20.70 gw___«SÖ im HTff CMO___*£;! fUNtVgWiUMli^^i fl *Mllf ,12*o .------t~5«M tlll.M.iAll Tw. » I»*'» !«'»*»'•« •iWrnSUM U.r • miiMfciufon W>~l IM MU'IVI UNIVERSUM H i fll ♦ »• acs
Die neuen UNIVERSUM „Minis” mit der Riesenleist . . Ht UHtVlASVM tficrecoi’pjct Min 4W0 nwh •* ÜIN4V-O0 1 w Hl* Nol*»# 4<hk4lt U»vd QfOÖOT T»*A* *« Mirli» VKWnrtfUW f«Ctf1»Tfc* und Sr mlwrr» Hm oh 11 l>>*ll«n UKW* SiunntatntiPMiuiMI (miingK Hlh<V«fst4iliii 1H wm ll W-iftryniitot VitilhUi w»l ff * 40 Watt l? • 60 vv.ui ‘.min Holm« Beriten uh OiMWA wt II.Hl. IlftMi» unit daim« «tiny** mit silMfidOf UHwiMHUflg. tMfw (yeftOftwrag* I uiU'IubimoIim| atv *Ch«Mbv Tjpn Mim«.;. fehuHuf* 2 Uufac««t^vo*Hn|Mn r»n-ioin vrd /nianrnm •chuttMi K6i*hd*wantc**jA MiPhCattot» lun^ufMi auch mit mp» Cowßrürm f w Oo< • m* mown* Hit üolö» Bar,3t«. BandtörtanwMiÄW tr %**»*-. Ci— —d fwro-Cnir-^C i—i ■ hniMi. Mdiy wi g«—> w lNhv'aiiM«or&m^«>Mo« ^idi dich IfMClwdlod* AiuctM h# ■ >m*i HHthm B^ntfoi I <4 a 140 Watt Quelle iS Servi hSSSSSI MICRO COMPACT SYSTEM f! HIFI4000 180 Watt O COM |von Ttltfunktn "M** , Absolute SplUankUlM I ■Mil n MM I •□ _ X f 17 • c I ® i DBB n ~r ^J DOLBY SVSTIM SYSTEM HIFI 3000 SL 3398 пн OaLBYSYSTfMllw.lt« Г lUtHlm »»M 70 >«гкхгна|ть£*м*«гап 7 Aui*'4uvnmQ% Ofibend Alficipttnslrunorw UOCi /III Fonkbonefccrtroa« TlhtMffc lUMior/w» 0мюктм№11к K* Mb l*UfM»n. Ubo<lra^unotbc/c<fi 30*44000 Hi A KltHim *W ? Ът* 4 LeonprtcNfMB» Икпо, Töfiturtd, Koptoflr« und MAroA» GtfiauM scbwarz Maße ca. m* rtenbHWfibas Fln/An*-IM*c#u»-•uniHHW rftunir TvrilMiHl - »•© • iMOnn-T*»** llfl Pli) Tü»OM. UMMlO» * v ««w • *» V— Or*- ММ» M Mn № «ПОП OMvadl UMAnmi - ОмАмм#та/ипвцМсм1Ма2мсММр Iab^M Qi%>Al - имш#у»м* nil fWMint 8ПММ1М «i плтиг fur fUwmai CorqnMmwf en# FfffMMffV. LM i eПГОР1 MMMi| Kc^rofün/r.ij"* '^nin^nlf • LWoifP I iin'n^ik O^C/iMmA. KofilliAnti -lauHMfli» vii«J MikrtAMwtntiPltift IMelicniplcVsr CHIAI 4»l UC. VuWâm»à%icmr 5r»«eiH Wit MaflrwuvHi*- (Um* BWM) AniiiUHnil TonvirfllMlKl lilHNkrObMnf KII-CiBpMi^» ОИм !•( Mil A) UMUiefltom 1ПГМП !0Rl»«**9k*ittvn лид*, tioixi* cOo» é(4j»»nr*i «hmiimi inifuiil Ffntanioaoo »0 Ml tttTOLHf LtoMmJuitv UA0 K<tfnhtUlM(l4Mf lui TwbéA)éiA4llff< Ail»QÛia fatntMiMii Коли» ощим' tn*l in ми«т tehitüm bumfUnbtaniQMMM UfilM bm№ a» MM1 OWMHMAlp 1 1 • 1 СвМОП?(ПМ1. Ae CMMMf IM» MP% ©•* ußA ет I MH1S.Y Ям
HIGHC)CÖM> „1 hsere bewährte11 Preisschlager ■ d) 179.- 1 Preissenkung' I J I I OCX Ilv 5 VST FM LlQ.TkMf OifMf Sutiii Pron- 1* HiFi “ AflKMOn J ^ ¡StM © p-f ^ SS* * fö lg n pltKMpt-V* A i ft *6* WitOtTf rj« Aul iiitili swi w**d • IfUI'CMWtti} 1 ÎW *w#< neue UNIVERSUM HiFi HIFJ-SpItion-PfattwwpWtr • «»OMM Æ lUwrToown #Ondw^ V UNiyiÄWIM Mini» VHMnHR*HH»Rltl|r mR OittUMMt «R4 fear« 0«r<4 6n Gotl dev kRRH' 2 Mdorm ijr A/riffeO tfR Ft5Trf> I Uftd ‘ vimn-#»u dû f *'*li **«* Outcfc J>r Quart- CONTPKX Sytte* 01I Bwtie fur mi j o—« «M*m. m mi Kmrim< rwmneimw Aèmvm Kiv pjt***fawv Direkt-Antrieb: typisch für Spitzjngeräte! li«**iC*£UN4SM’ • PumfrOmM fcme • BRmmri Sm 0fuMsNr« Maautdom ffHvmi Mi|p • it N1) RafRfOlfl Prtll- t#nkwg1 tNUMmiMM ■■ > '■ IRIM nyj. i'mnvit ». '*a ifn dav tMiuaN aefgancoti HW* IliSh y V* • »y ' w*i * jtrr i. f «hu**A tot (bau fctttitR OwffR de I u p wieif (nrndjue dir Gtacfwi »fcJftNiptvaga 0 yad 4* UAami iddN «RM RÄ22 iriiNiirv) mtvju* Dir Mtarmadirra 1 Airtii gaitßor MdR Hi Vcrbmdimf < Um»’ itidr*
HiFí-Spitzen-Plattenspieler • Frontbedlenung • 2 Motoren Æ • Un ear'Tonarm • Direct Drive ÆX GERMANY DIN «aooo HiFl-Kompakt- Plattenspieler Plattenwechsler 1 PHILIPS HIFI-Slereo-PlsHenspleler UNIVERSUM HiR-Stereo-Pütten spleler nach DIN 45 500 mit Magnet System lür alle J3/45er-Platten. vollautomatisch«* Lautwerk mit flierneiiantneh Peteuchtete StroOoskopmarkierung Dreh-zahllemcinstollung Antiskai i rwiei nsi? f I ung I® HlFI- Plfltlenspleler 89.- /'? J UNIVERSUM Slereo-Plallenspleler p—' lut alle 33/4*»«#-Platten. halbautomatischer Spieler mit manueller Aufhetzung und aulom, Rückführung dea Tonarms. 1019 478 B 38. H 15. T. 36 cm DM 118.-. ■,) ijc UNIVERSUM 5lach-Auto’Ti.itik-Ste-reo-Plattenwechsler mH ] Geschwindigkeiten. Tonarmlitt Tonarm mit Knstaltsy-I stem. automatische Endabschaltung Maße (mit Haube) ca_. B 37. H. 165. T. 34 cm_______ Bestell Nr 003806 schwarz OM 179.- vy nach DIN 45 500 luT iM 33. 45 U-'min-Ptatten Me automatischer Rückführung des Tonarmes DIRECT CONTROL System (88.8 mal pro Sekunde uoerprutl dm Electronic d<e Geschwindigkeit1) Gtetchleutschwen-kungen klsiner als Q.06%. Tonarmlift Anti* skatmg DrehzahHemreguAerung HiFi Magnet-System GP 400 II Mafie ca. Breite 39. Hohe 16. Tiete 34 cm. BeSdFNr 0195*3 DM 348.- Tonarmlitt fur behutsar T onabnehmersysfems 1 nes Autsetzen des laßt ca.: Bren« 43 cm Hoho t7 5cm Tiefe< »cm Beste■ Nr mtr riT DM~ 189.- _ HiFI-Plattenwechsler_____________________ ÿ UNIVERSUM Vollautomatik-6tach-^2/ HiFi-Slereo-Plaltenwechslcr nach DIN 45 500. Laufwerk mit Riemenantrieb Beleuchtete Stroboehopmarfcierung am PM-«cnteilerrand. Magnetsy stem Shura M 75 6 S Tonarmin AnMkatmg und Aidtagekraft* «msteBung Die ideate Ergänzung fur Ihr Steuergerät Hervorragende Lauleigenschal ten MeOeca .B. 37.H I6.5.T 34.5cm BetteO-Nr oos im m OM 278.- neue UNIVERSUM HiFi - Génération! -lj'\ UNIVERSUM Studio-Vollaulom a Ilk-Plattonsploler ^ mit Direktantrieb und Quarz-Control. Ein Gerat der Spitzenklasse' 2-Motoren-Laufwerfc für Antrieb des Plattenteller* und Steuerung dös Tonarmes Durch die Quarz-Synchronisierung wird die Drehzahl weitgehend laslun-abhängig mit größtmöglicher Genauigkeit out den Sollwert imeri. ueschwindlgkellsabwelchung bei Ouarz-Beineb [10.03% Auch manuelle Elneiellung der Geschwindigkeit —“—‘ " "-----‘—TM d durch die Drahzahlleinregier (3; Slroboakopmarklerung möglich Der Tonarm btoloi durch oerlnge Maaae hochwertigen HlFi-Mugnei-Syslem 13Ea - Testurteil Stillung Werentesl hervorragende Wiedergabeeiganact leilhalte Fronlbedianung ist ein At schloesener Abdeckhaube möglich ständiges Wiederholen einer Schi lancierter Linear-Tonarm mit dire krall, Aniinkntingregliir. TonarmkfL LED-Anzeige Betrieb. Alummlum-OruckguB-Ptanenieller Maße ca.' Brette 44 cm, Höhe t4,Som (ohne Haubr Tiefe 39 cm U/min) miuols tupermodeme Linear* ) Verbindung mit dem (Audio-Technica AT teil 12/77 ..Sehr gul'i illen Durch die vor* ipielen auch bei ge* i. Repeat-Automafic -platte Statisch ausba-! angezeigter Aullage* ir Quo rz- Besleil-Nr 008.242 DM 49B.- (#4985 hieles Gehäuse schw* Preissenkung LfMCassette Mllva Besten Nr 415.164 /5S UNIVERSUM VollautomaL MR Stereo-Plattenspieler mR Direkt-An-trieb nach DIN 45 S00 für alle 33/«5er Planen • Durch Okekt-Antnsb optimaler Gleichlauf e Beleuchtete Stioboskopmnrkierung • Drehzahlfeinregulierung für 33'45 U/min getrennt regelbar • HFnMagnct-System • 30-cm-Aluminium-D»uc*gunpiatlontcllof An* dshatingregter, Tonarmen _ 002345 45 ■ 14.5*35.5 cm DM 348.- Studio „System 6000“ Hfl-Plattenspieler itorgold OM 59.- /«S UNIVERSUM Ouarzgesieuerter »oll->2/ automatischer HIFl-Slcreo-Ptattensptc-ler mH Dlrekl-Antrleb nach DIN *5500 tu* alle 33r*5U/iMn-Platten Bei abgeschalteler Ouaiz-Synchronttafioo kann <Se Geschwindigkeit manuell mittels der beleuchteten Stroboakopmariuerung eingestellt werden GescfnNrMSgkettsabweichung bei Quarz-Betrieb nur 1 0.03% Repeat-Automat* -Ständiges Wiederholen HiFl-Magnct-Systsm Audio-Technica AT 13 Ea mR elliptischer Diamant-Abtastnadel (Testurteit Stillung Warentest Heft 12/77 ..Sehr gut“). An-tiskatingregler. TonarmtiH. statisch ausba* lancierter Rohr-Tonarm LED-Anzeige Mähe ca 8. *5, T 35.5. H. 153 (mit Haube) Bestoli-Nr 01024Q OM 428.- 1650 428.-
: das überzeugende Inurmiri SÄ, UNIVERSUM - die Ex klusivmarke von Quell? für alle Bereiche der UnlerhaltungseleMromii Ein Begriff für Zuverlas sigkeit. gute Form -m ■ günstigen Preis. kiitChWélOf ■opOtOrr und Mtkfttort {7\ * UNIVtR$U44 Slei?o "J a niege *0 Wan Storno >11 rril 4 Wef¥ilmia<Nm ii LW und KW «fM 2 x .'0 W, ment in $ty»vtabujiri‘»u > c IUI ImHltArt#. advance. Hüt»> r tiiriro Pfaltonsplclcr .• »Mftent <V«i<b**>r.jgKe4i J3 « M#reo (n»Mlien.Tonbond »u 00» ChfomOokid'Cmsfliti * AvHmatl. Qirdjdtti««rk und all» AfMCWlM Nr MtoeotOh uwl 2 0*w 4 liHrtllMicti.t. M«iV KurtMaMI, OMti wm» « (i il m h 14.1 7l<m «min Kl №20? 498.- © Lw: L «Ut%fM»cnc »tarerRuneNnk Phono TiflblMKMifelniaM tprecrdmimm ?i5xa- iibon 798 60 L Al- 1A nr^Tt © 698.- Storno S—dfuwk»?»#*» Tonband KoetbUwuon. k<mlanitiH2!IO**n UNIVERSUM SieiooKc-nwLanlige 60 Wan. lumplMt mm Ou»* VonpsAie (msturDMfWl# NOM State» gerto mH 4 WtHeiui» . 2X30 Wen. fltfÄllf un#ni. 4 Regir fW Hotten » Batonc« und Oiero»»mnnipiHf rwi 2 uee<h«mdtai.... Tooanvifl Store» Camnan-Tonsand •»« *j»stop. raunum«. *■• KofOroiyrvg«‘ gno 4ulo*«lftAtAviti«aaptttpycrun0 UimJidhl«*tk matoKh# UtimjI»«Hu*»j 4ul ClwodOMkCdtMite. lut *■ • • Marcton und 2 I ä»iU|UHi *•« Hi.niit.lt mi i limen t/atl« ii )o ■ 26 • t Oahdu— inklllMteUHc ______ B#tl— WSMW' M.iU. H II 40ftU17. r ttern OM60I I ö »fc. UNIVt HÖUM tiUteo Kampakleftoge *0 Weil. »omulMi m* u SUr«o-Slt»»vit|#.ei ml 4 Wtll«nl»*, *-» t.'i> 11 %iut»3 ? * W W.r ,|, -lut &etvJOfûDMmfiur>g (x«</*gai toi tauHlatk* Oxonce Hohen umi i»¡ Ulf» PldliHpiOt ml Kaiamkeytiai» m.j futtafMI Sleiro f band ml UgMniHmlomalk lut f«Vjtni*i- und ChroeMtocutd-Cafredtui . . A Womit*. B**diiN»»t. PauMteit* und Uamlr .Mliuitmftw'w .'.nein • HOP^O9* und 2 bm I uuU0tacMt^i.M Oahbm Kuttwuiurr m n n^H in T ktca motdtrBwa:20h1 jh ■ to<*a fochfrliXrg (1*5 •tu. Qft«>IO uitui n»ni Nt 02b vt.* : f.-ll Dtoa« Arilkdf *»U©n »*P»» auege4«le*t MAhrea dardw« Iw* lia lief!«. /S\ $ UNIVERSUM SlefvoOCompemaMaff 00 Wall, komptoll mH Bo«an r . S8# loöorift £*»Satofle und Anlage im nau/attirhan r. SleuofQOtkl int 3 WtloftPBrdkttonÜKW. KTW ,.»•! LW mul $pekKafautn*.4M » «UKW-Sonder U*itung2x40Wrt F«ldiimkeiiiiiriniiint 0ra*»»uiiu* t„, m • ■ Ttetoo. Sefaice end Uulitdtke Storeo-PUttoniplaltr IMH Dm# OIN 4% 'ßo ,* t Goicberndt^ciien Maon«toyel#m und tom » fiM flat*o^aa««lton*torTt c «W Ai/o«npSK-Au>o*hfr#*uw!tuaru*g <^d aulomeni^hat Unvniiiun'i CtHOfnloeh^CaMte A«Ro*$Ipp Bendiitowrk uml AutfAiim»©.». a*.. , . foiKkuiw lüf KopIWw.MkiQlotitnd7LarUotMlieilkt»ta.Ksepeii tri4 «-r iklieca Gihiuieitdei/Witfc BeslNWt <00477 ______UitooB W.H 17. ? ibt« um /• Stereo-Kompakt-Programm ,, . IN UNiVERtUM MEWSeararNaoa* \BS #aklie%4«aa 140 Walt kpl «nt «u •an «och CHM 4*500 Dna Spt/t^kom Moal*»* aim Kompontnton von in Oet ll/lCm Motto 4» NX) HtflSNwgerM frei 3 WfiMnlmimd'itn UKW. MW und IW OoeciWMtototk lut 4 UKw San ÖH l MHR) 2 ■ ?0 W«n Mi«k |2 * 50 Wail knife) feitfiiiAofWuM und Dtehiaout Nr H*#n. Toitn. tl«vin» • und taulWJtke MlF»*$tof##-fleeto»* eptolai 0UAI UM ml t.oatMtat miutunu »raimltüWAfl M*goM ftvtoam tli»*eiiialiib VvMitolWMCIttr S^avt ini (lititoMopeadmunQ Mir t PoM^ttorarTepa DKk. rkkltoniich ijeitan#»( / Mtilmmi I Um- RhdltMd 4Uf CtMOnV- |N| (4*nO<\d ittllO nuiacl. rerroefw^t tchaNUar Ungiin TdfllMt Aulo Mto »N9 llnndlihuen RogaMai# Um dt «bunga OnMupgk 00t 8Y SYSTEM MikiMirroKv^fbnk Phono-1 otoMdKonw notion nach WM as 500 fcomptcfl aal 2 Soit n 1498 Seruice Kombinallon. kom dett mH 2 Boten Prolssgf kung! m UNIVERSUM StoreoXompeA Unlage. KombUftoet «on 40 Wall -Situe«-* garât HlB-lhaltonapUtor und Cosaatoêfa-Tonbwdgarâi oe 3 Iduleptvehet-Innen 4 WaNenbratth#. (MKe»g2x40 Wan 5 Regle» 2 QtoAe komtomana m afrumer## 8akuctf1ol*f SKoksnanroüer. Koniurune Stereo PiintnapieM« m« DiehiähHamrriJiaroftO nac2i bölauchioiem Strot>o»kep. AM*i»4iing ainttellur Hohttoiiifm ml GegengeacM uvl wonaioctof RückiieNunQ TonarmitH. Ma ûnaitysieei Sto«eo*Caiaevien«Tonband mi ALC • Automstk* Le»«i Conuoi A4» Kbahbar lur MmdausMeuntxrg. UmacAaitung mH cnromdkaix) C atu tu «t Liu(htaai#»5)e. AutoMco Spsttm. 24M»#rK GmiMf octoairi/taihPf lAulipr# cha» nt ? Syildtreo MMk ca J7>X 27». 18.5 <n» Micbttnr lut Koplbbre« und ? tuw 4 l.öubprecner tut a DHau^kUng Hatl#í¿¿"¿»3li ~ Mj^cÁ."b KIS. H IST 415cm_____________ (A4 SM,'» (Ï) 8!UMIV1R4UM t00*Wan-HlFI-Stom KomBa4Unlaga Hif|.ftia«Mtger4l v' UXW. KW 40-i4-m band. MW and IW. ma 3p«itNenb»n#U Ke 4 UKW-Sie iwalaUen AMpmaV; $to*vo*Numltimk« PhonmTanlMind- KonilHnellon.mil Spektomlemik l&t UKW Senda*. k Oft» pie II «nl ) Beam 1098 und UKW-fiauuan<an/«ig»*tattf\»« &n*(rKt** H f i-PUtlenaplBlM mt k tail ud Aniikeùû tinatel&ar Tor ■DlSV^B-Syaiam und ONC-CtoAitor»# » RauacfutHtnhGUuog Automaiocha UmacmaRung aut Cniohdk Atmrulibre AiASieiMyuiKJkauiumkiK 2 baUuebiei» Au*4ieua»-4 ii 1 «C UNIVERSUM SlamO'Kompaktanlage 140 Watt kpl mll Boten m.» Stouaraatdi nach DIN 45 500 ml (MW MW und tW und 5c«HcHetiuiomm tue 4 UKW‘S#mS#(. 2* Ip Walt i2* 50 Waet Smual Fitdiiamnmalruaani vm aaHmudackwr Htfl»Stea#o«Ptat*ntpiele« nach OtN 45500 ml Magwelatatott MdmoruninaD. Toaurmidi und Antntaling Stoeeo-Caatalian-Tonbend ml ujk mit#ch«t AutnaiurmiuriumtorufQ und au(om umactuNhäig out Caeomu^«« Gtu#na Nao^Soo. BdoduriiMri und AutnaMd-Kontrgioir«# AnicMutw N KoptHot«t M v«oon und 2 t3uUce#Ch«rbO«on. KomptMl mt 2 H№<^W*ge lau »»Hbdftgefn MaOoco. 25k45x20^cm Gahdino amMamraiaitc, Cleilflltr 030.410 Mafia d# 8 70 H 17. T 35 cm QV |0l)ii ■du l(Suiii.klj«|
Aiiu Мою* дuinifiK» • hn ViilUot am »11» Ai I ■ 11 r>» 1*Мгм1.В1сГтП»йаап1*г*« тл t4ti№M«l Ш1 .-55? PIP («1 ff.t» I£2 0£ < \ *ЧШЖ
В|ш? ! ВС ШШ щш* lio tie |§ О) 5*8 ■ uTil- ЗгЯ-7, яЛ .■ Гол ■ о 1 ШЕЛ ? ; < А < J
SYSTEM Hin 6000 SYSTEM HIFI 2500 I ******** Hfl Steno nV ИОГ. LW( (I » SO W*15«чв) 1 f • fUmti.j Tinbiff^ »viiiior №AO(hScK » miicifcnpigruppt 2 Orw « L ncMung msctottunp AnscNoct* i.» T uni». Tonern»* ^xn#. W аамА«1 №Л«и.. в>м» b) m MonçtSgn Тим 34 cm und RW. l'iaate Ргоог»«тлс1ол»М1| m t UKW'SfndtmdofCft RurA.Huw* HH 0.У* ЦК*‘ЭП|«тЮ11ТшиЧ 2 M^niélu AbtMemiartrvmwâe An» VWailHt undAntQnnani..', Ом» ЛИ OAIiimg»JUiflam« ami |. En»» himiMiUih B -f Cffé ou 8 Nt OfrW fïN îjt UNIVf *SUM H»i*-fiiM»lk»«itinQÏaf»4Wch na<iOIN41 Wflmiiу .Лг .»* V3/ ÛW^>KJUNLftUftU*diuekucsj h*4,.»i\t*. inilw lui С**отЭД» I und feTOOWWiiiMIJifl ONbOMt raüf « •«/•" uirJ IwWuili m«n|n Al/ ' ihm».»ulOïTi?n> <«uCh > Л.‘.^>Ы00 ’Àyllor^ M 4»lr t lut fMMrcmach jeitniP'ie. МмсМ*№ îççi.ii»*mi *mi и- I .nii-ni » » • «1к»'*п il md-ZlM-u». mt '»»Il *101« AUomjiifc Menu.»* p»r imi.it aw*hf NtlUtiamlo « »IwHihwii IIIM UNI Vf «HUM Н1ГI n.i*4Jlunlemp1^-j»i ÜMjilUnaf lÀW^MW'Hfbiunp1 tt msc^Wiung Minir.hWtHf. iâ* ll*v3t 7rniiuu»u'«»noun(i тмиггямиа mr1 *4?ntl llfrt- ISÉl^Tifeîlûi œdk UNIWtAlUM Fconl LoÂJlnp Tm»r CHcK nach OIN 4»|00 «Aam Min MOT. Oolùy*& b um '^г/л|чгл1гмти OAlHonH ЯарМгарйм und NußmaieAnrr.j.t л*:гъгг<п10м t*»»se К*пм» Mai Kopino»ett*fr«b гси^гша(Дм Нс Мб IfefAinMmen Эие1Ц}Ь1 ва* lisant* '.ыов&оОй* um! farrochrom^manon LEO л» b*rfte**v*0 UbarVaguaybtaich 30-140(0 - U га llf**l#4?c*n H:*»» iScm. 3\î»en jaHlOÜHiffeCfU СЮ») Аяхм nitupN Оамим undMaftama аьо <1*. _______ ¿мин mtiit eVbôr 8>iir i ioni »-.*i.ni! и 1|лю fi ni cooзм (n44E* НЗЯЯР1 aUWVCMUM riunliLOMlnij-ilini.laiM.Daclî WU WH ЦЩ..«!>1вп МЛ •ООО* n»f тасГ)а»*с«аш Laufwmb. ОаНаимг uni MMV? atr АЫ» .Tl Autimiw Oc* fÇNiH*nd à Wl Ahby©. 4-fnvQ MvM I iMi/nmi Oi • 3M ВДЩ-ШЗ VUrmaî Beschreibung (ter Türme/Vltrlno CX» Dis CVMlall PchaHfUh* .OUbnltlfk Dite« WH SuHf UNIVERSUM ffiFi-Bauste&e ià. • lyvf 1 6 ——6 rr rr CCC rf 398.- 398.- ■c * I 11 QQQOC?, 1Я • fern 448.- Wat öß Bi* 1 $htoa) K»ir1«%Wf bot NoHikoH/y 0.6\ whliagunakOc 2 (<■»!• -■ m»i» i<4tibT»Mia lui AnrhQo ô€t A».rsninuiioaiu и. r*'tn»ii tiiJflafonc« tnatt*n АдЯдори- uni H• mrmitai f r lin 1 ( tun Mi iinil TfHfeiiwl Смамм * li *ii * -» w - « л «чд j / • «о 1 !>«•!«« JP und Untertan • tri li>.r*. tu Mllbrtf OONJl И№* 1(3 tATaCvH ИНМГ An- ■ ii t в »ши |C”I klii il •гЛп P Old Д|ь«На If *4 WHdkf^iü« lutCh •nrr Mdte llioiia 4l.fi HSha lit Тйо 311 Г” « 4 V DNCMllw bc lu 1 to<i4um< ata frtOUb IL 248r ualitätsnorm DIN45500 H)1 DO»»3*4IM ЕМ Н1П 8000 ir. Conw •Avilit»' »•**! Ipw яавн »ж Вин ну»\ в«им «lt»»«'rv.t,«|» AfUtMjli lluicll iMltldkMS. CterOOMlRMl •ht*«»;*. l»>'iwmd I lonoinU 3. M>»Hor. AopibOHr »aolitw • Matin mi М,Дс л» Bel Anfabol. MOUini С*рГащ>М1 und WWatlHfarHfi NIVtMIUM Studio lluwvliitem MOI WT VolHi*Hrcol*<^i Vinf-i ^,j, k mh 0oii.r Sfitam пмМММ 4H0* vawoorarMi»* tores Uotc «c ram 11 ( «hkMin 4I1NI.J« Ф|» »* Z*••*«* Anzckÿt. «UCAI umst^ai**- #» IECHJW IX#« «ma fwockoan könne* №a ru »**<ter №«игдум«п l*vi«it Tua» .-e .c u»'u< «. umn 2y»4Ma vu Waaumro mi iliO-Usntaim»nunqMniani> W»tt
UNIVERSUM HiFi-Bausteii C.COO fig РГООСГГГ Preis- Senkung! SYSTEM Hin 6000 nnioaBY System ||wrtt II v (?) * UNIVERSUM HiFi-Slwco-VtftUrkti 120 Wall nach OlN 45 S00 ..System HIFI 8000" Ein leietungeatarker HiFi-Ver starke» der Spitzenklasse Leitung 2x60 Wall (2x40 Wall Sinus). Klirrfaktor bei Nennleistung 0.5% Uburtiagungsboroich 20 Mz-28 kHz t 1.5 UB 7 befeuchtete Instrumente zur Anzeige der Ausgangsleistung floglnr für Lautstarke MOhen und Balance Tasten für Rumpel- und Ra uschfilter und Unaarversiarker An-schlisse für Tuner. Phono. Tonband. Kopfhörer 2 bzw 4 oder 6 H.Ft-öo.en für 40 Raum klang und zusätzliche Wiedergabe durch 2 Drucktasten schallbar Gehäuse metaii-schwarz Mafia Breite 44.6. Hohe )\ Tufe 31 cm Front rootaH-silber B-Nr 028 686 Front metaMchwarz B -Nr 028 667 DM398 - '¡) ♦ UNIVERSUM HiFl-RundfunkempfaogsteU nach DIN 45 500 „Syetem HIFI 6000" Ein SYSTEM HIFI 2500 DOLBY SYSTEf UNIVERSUM HIR-Stereo-VertUrker 150 Wal nach DIN 45 500 „System Htl 2500”. Leistungvstark und mit hoher technischer Ausstattung Leistung 2 ■ 75 SO Wan agungaberetch 40 Hz-20kHz ♦ h-1.5 dB Miktoton v nchtung. Tonband Kopierschaltung emstetbare Phono Anpassung. Rauachfiter, Ru peilitter. Mutmg-Schalter. Loudness Emnchtung, umschallbare Bah- und Hoheraegviu Lautsprechcrgruppen4)mschBftung Anschlüsse ha Tuner. Tonband. Phono. Mikm' Kopfhörer, 2 tea 4 Lautsprecher. Mafle ca Breite 42 cm. Hohe 15 cm. Tiste 34 cm BesieU-Nummer 012391 DM29 vx leistungsstarker HiFi-Tuner der Spitzenklasse Wellenbereiche UKW-AFC. MW. LW und KW Prame Programm-Sofortwant von 7 UKW Sendern durch Kurzhubtasten KJvrtafc. tor 05% UKW-Stummabshmmung 2 beleuchtete Abstimminstrumente Anschlüsse fur Verstärker und Antennenrotor Sede УХ Gehäuse und Maße w»e Abb (j Front metjU-siiber В -Nr 028 684 Front meteMchwarz В -Nr 028 60S DM 398.- ©UNIVERSUM HiFi-Rundfunkemptangsloll nach DIN 45 WO „System MFI 2500 I stungsstarker UKW/MW-HiFi-Tuner mit emeteMbarer Ausgangsspannung, u Stummschaltung RauschMter UKW-Bandbreitenschalter mit Leuchtanze.ge Nor und Schmalbandempfang Instrumente für Feldstärke und UKW-Abstimmung Maße Breite 42 cm, Hohe 15 cm. Trete 34 cm UNIVERSUM HlFFFroniloadtng-Tape-Oeck nach DIN 4$ 500 mit voueieMromscftem 2-Moforentaufwerk Dotoy-3-Reusch Unterdrückung Bandartsoschaller für Eisenoud-Chromdioald und Ferro-Chrom Cassotien Getrennte Pegelregler und beleuchtete Instrumente Aufnahmeaulornabk (auch abschaltbar) Auto-Stop-System für alle Lauffunktionen Elektronisch gesteuerte, befeuchtete Tipptaiten für alle Laufwerk-Funktionen. Sstellfgei Band-Zahlwerk mit Nullgfop-Aulomntik, Memory Ihr Gerat sucht selbständig den Beginn der Aufnahme LED-Anzeigen für Übersteuerung und Dolby Ubertragungsbereich 30-15 000 H| (FeCru CfOr). Anschl nach DIN Gebaute und Mafia wie Abb >__________ Front meiait-edbef B -Nr 009322 Front metainc-schwarz B -Nr. 009 323 DM 448.- BeeftllNummer 012 302 ®| $ UNIVERSUM Front-Loadlng-HIR-Cassetten-Tape-Deck nach DIN 4SS00 „S, I slem HiFi 2500“. Dofby-B-RauschunterdruckunQ. Getrennte Pegelregter und b» leuchtete Anzeigeinstrumente tür beide Kanäle Bet Koplhbrerbetrieb regelbare Lautst*1 ko Auto-Stop-Abschallautofflatik für alle LautlunWtanon 3sie«*ge» Bandzihlwari BandartenKhalter für Eisenond-. Ctvomdi0*id- und Ferrochrom-Caksetlen LED-Anz gen für Dolby. Aulnahmt und Übemteuetung Ubertragungsbereich 30-14000 H ULU.I.M.J # UNIVERSUM Fronl-Loadlng-HIFl-Tape Deck nach DIN 45 500 „System HIFI 6000" mtl mechanischem Laufwerk Gehäuse und Maße wte Abb 0) Ausführliche Be-schrerbungS 756. Abb ®, __________________________________. _____________ BestelbNummer 011 336 Front metallic-Silber B-Nr 026.669 Front metallic-schwarz B-Nr 02B.670 HiFi-Pleltcnsptnler patsend fu System HiFi 2500, siehe Sette 757. Positio Diese Artikel werden separat auigefiefert. Näheros darüber erfahren Sie auf Seile 916 Passende Möbel für alle UNIVERSUM Hi Fi-Systeme Wer einige Beispiele, wie Sie eus den einzelnen Elementen einen Turm oder eine Vitrine zusammen-•teilen können! Kombi-Möbel Beschreibung der Türme/VHrlne (/y bis (gi Pnm-t fin in Inun Krrf«Wt КМП NN NstWHldi] Ы0х9?Л*«в.0» ГТГГГГ Einstell Elchenlruhe „Diskothek* Disco-Vitrine I Mtl*! *■ • Г я 1 e 1 Ÿ~jjj i г i/— 'f} rat
jWteül dabei: das UNIVERSUM Uhterhaltungs-Center Die „Raumsparer "in 110 - Spitzentechnik I fUlCMII ni< MWIUUMm». 4a iiwmi id «iiouuikcim iloiiinvir.rii Drann/mnrurv vom »'»im- uM I'omull Safari l.< IM (V/oK-l>H Wll tnt-witen» OMOl» U UvunO BaPtab fJOV MtOtmoMuiiM'i*tluor-i ■! »a Uuiuu (hmn utlt» ftMunml I * CMMiBittfJptiltWlC me <■ s iliuuMo 4M üuibi o: «4 »utHu Portables von Quelle-seit Jahren santihu melstgekauft in Deutschland! ;a..... flato-nnflchlBOl2V \ IuMWilMiiMu UNIVERSUM Schwarzweifl-Portahlesralle Daten auf einen Blick •Mwnoain AlAOWUauM' I7.tcm.xr fWoai miWc* Hyn50ci. T«*»-r<7.5an Slül-Hl 0W187______ OM 7l.’ 3j ülywitfmiwilfcBCWguBywm __»m« ilibtr KnUr.i,) m San 1M1—1 Fu» to»iui»MiaiuM>'cn M «* «t»•gn.Mtmxn «7 XaMttJlcMlIWQ urd MtogacMfl» jnt mi tuu wButm qm >8/ iuoi'17 mi i w*pw ml w 79,• Technischer Hundemli .t mmu-ru 1 1 1'11' .. — Satoi-Ittn L*,.V ‘ QaXmalk- Am *5 Iuiii*FS<VIOb0 Gädrt.UevftbnaUr 'S* Hs «utflMno BomibM tdrnmi «t> KriwUa" iM MCBcmaciutr. M*0« ca 40»Mir* U«mi«an»«fvrtij.MiSac«. V• 5f cm rnmmMu JTtnt G—»uMcwoiro» Ww »dwfi. it* * MiWm, eewM w SM a«itu a»iimwmu Mi» tf"*»- ___a& ISC ßri\ urtutCHIKh. iuhWWk m «i' duiETC. •* iwun Mulot AiilUirtom NiBdpniTMTt imachci'M" Z7.cm Schwarzweiß ist und bleibt aktuell 0* tl cmUMVEBSUUSEWXlOn Mal«" nb C*im«MiTM&W-TUieowtlmMMa bü M kW KMMU aon Ottli TO IWbIW M HiODlMUUU li ClllMM Ml 4JOOM M.«*.wto»s«.at Pf*. 25$ -rtS'e MMrocauB*« iur mw». *um> Vir MKn«>-lMWwr*> DMOMM ■mmmimmm*»1'1"01*'** mil <e*n SA cm. in» 19 cm. POnto und did närifi gibt dos tai • tlmPw—jSIlitai« |»»flNumiM** UMMblam. Hm BO o I CmtMBMmun iQr M* p-roiiniii-'ii ui tobucMM >nHimia*. • Dpjbl HU K0O»M iHtM liras UUMMa • SotttToiu IMoctflM Cm Ton mm ob" EtatftMao M. *m OH *n OmCi • vuemmwoiwve am mm *«»•«*> BaM«M<V MuMWMIlMtuqmuMmB cuoucii iwhI'qb* MwmMnucn, gm^i wtoembtNuM i*cmb TumnsoUjkot indtaifl« l»l*milunv • Mbnocum Oiulbuyi«.npi>clM> rat mnw*nt*M«i DmmUNIVT*AUM ill NATOBf<mW«Mlu Mlbtf««btu,B»OI*Mlt*moilB">ninBtyalB- mn ViatmncHMMiHi MOmKKMim at Scfcaall-iUd SoiOrt-Ton mm WW*h QejMU IfOk * IlfmUMVDSUMVaMNMbM.Hm ”.VOUWH*!* «HHMhro M bi" MoMu* HWOw i>mi 7 Pmo'i«iiirim>fni •Wb AoHm pcMgi 4 FBelM‘<i>OI«*r«Oi •i* UitiUii» tmim«. KonmM um TorcitMt <MM» N.IM— TiMBMMiWI_________ woajii m M~7?<M»»»i pw SSr (2 * tl <rn UWVEBSU« StMOCVolBMll* “ UB hoyirnmK MM t f-amO’FU' •SM IbMiliruHM. aritln'M Spitzenqualität! Meto*
I SSjjjgMNM BSE ШМ BSF Mil №r|
UNIVERSUM CB-Funk:leistUJigsstarl “JL VWRMb<M»№> y n MO OSmVol Afc (HiHMheigwNIl I HJ wi n»1 a*WV*»**_______________ oa>v» nur jfBT CM 398.* f«JUt yi ♦ Pm» mmflH ViH<f CTMUir t&Aiui i» itW' i*4»i UMVCHSUM iHteneMwfurWfw«. <W IW Wir F^iNiUfwa Amt *«oin **»№«&) tut r^tum ü#*MSnMtw< »awMWKim. iiaWzlMlMpKiWf w a Hm t>* (>••*№ Oo» M IM. • 1' tt.Sm: W^tKlIlWW^IIlllMr^NtWWVHIWN №fer«M !<<»<>■< i;.|r«CäUU \Z MNii V/DM a, MitOf IfHMChMW. HDCtW! ^rkwwnl*^ j «wu Anxt*>M um) * lAfitiitt. 2 | - - fn l>l»lwl>nHMCNr>i(^MWl) A50-MM iHWiHtfS. IWih iM !•!»* 9 WWS. Tof**9engsl»el|M J * i« HKiWMwrtiwi MWwr. I i ».u <ni*«£ Ar*r>A|MfUl kl n|M0T PHlmrilMir b | ¡Ht< ^üW® mm vpvBBHri WttMMBHHfV J WH mimvWwmmiHW1 4 WWWHHS 1 1 MS H HS ArfSWSMHW, ■WMHV SSM MW IMlW Mi W H MM# «V« •■vnp« «wawi IWIW# 08 V ¿»WWI ¿¿M-
tllW JtilIIiilll ©sill I) ®l iliil í II© 3 ilile illa!
‘Frühjahr/ Sommer ’80 Quelle Auszug aus dem großen »goldenen« Quelle-Hauptkatalog! Das große Funk-, Fernseh und Phono-Programm. Wer höchste Qualität zum günstigen Preis will, der kommt an Quelle nicht vorbei) Das beweist auch das Riesenangebot an Rundfunk-, Phono-und Fernsehgeräten. Und das beweisen die vielen Spitzenmodelle. Neueste Technik, Top-Design und hervorragende Ausstattung sind die Hauptmerkmale. '
1980,старые издания,техника,длиннопост
Еще на тему
И делает специальные фильтры "под винил", добавляющие рандомные шумы/трески к чистому цифровому звуку.
Список не полный, вникать надо.
> Основными причинами победы называют отсутствие лицензионных ограничений, относительная простота и надёжность видеомагнитофонов этого формата и отказ конкурентов поддерживать порноиндустрию
наверное про поддержку порноиндустрии - решающий фактор)
ух сколько касет на них переслушано