Для синелюбов и японофилов.
Приобрел тут на днях интересную бумажку.
Слово "Русское" писали с большой буквы при царе, но в 1938 году?
(На "Частное" я обратил внимание позднее. Ну какое может быть частное училище в СССР?)
Но самое главное - вот.
Я понял, надо брать.
Заплатил 50 рублей, принес домой, начал изучать.
Во первых, современная грамматика. В эмиграции практически до второй мировой использовалась дореформенная, а тут...
Во вторых. Долго не мог узнать, что за Якэшинское училище.
Гугление ничего не дало.
Решил обратиться к истории КВЖД. И да, вот оно.
Станция Якэши недалеко от Хайлара.
Но откуда Закон Божий?
Явно советские школьники его не изучали.
Далее.
Японский язык начали изучать после оккупации этой части Китая Японией, и так как он вписан от руки, значит, оккупация произошла совсем недавно.
И точно.
Пытался погуглить про эту Александру Чепалову, но, естественно, ничего не нашел.
Но есть лыжница Юлия Чепалова, так вот отец ее, известный тренер, родился в Хабаровском крае. Может потомок, может, какой-то родственник.
Вот.
Может, у кого-нибудь есть чего добавить, было бы интересно.
Подробнее
Ашинское Русское I частное Начальное Училище. Сведения об успехах, поведении, прилежании и-внимании . учвни^Ж щ дщптделе н ия. ^¿аа^.-босс За 193 Я___учебный год, ! Ш
ш Щ 11 Гимнастика в t
vi years of robbery Japan aims to Dominate the World memorial addressed to the Emperor of Japan, in 1927, known as the Tanaka Memorandum, Baron aka, former Prime Minister, states —"If we succeed in conquering China, all the other Asiatic countries the countries in the South Seas will capitulate before us, and the world will then understand that Eastern i is ours and will not dare roach upon our rights. ...” CHINA AND JAPAN ving the resources of China ur command, we shall pro-ito conquer India, The Archi-igo, Asia Minor, Central Asia then Europe.” GGRESSIONS U.S.S.R. INA’S TOTAL LOSS JAPAN ... ritory 50% way Mileage 40% attled Lands 85% Deposits 80% Forest Lands 37% onal Export Trade 40% rge part of Coal supply. R IS THIS ALL in now controls 75 per cent, he total pig iron and iron ing enterprises of what ains of China. Over half of textile industry and a large of the coal mines. The :ary occupation of Manchuria robbed China of her best ket as well as her most sssible raw materials. STOLEN Liuchio Islands 1881 !. Formosa and Pesca- dores Islands 1895 t. Port Arthur and Lia-tung peninsula 1905 l. Korea 1910 >. Manchuria 1931 and 1932 i. Jehol 1933 Present Aggression lopei, Chahar, Shansi, iuiyuan, Shantung. Canton ••••o* Shows limit of Japanese oceupatioi November, 1937 With the exception of Japan proper, shaded areas represent the various stages of Japanese aggressioij
старые документы,Китай,страны,Япония,КВЖД
Впрочем, Наставнику школы Т. Кобышину(?) как сказали, так и написал.
Вряд ли у него был выбор.
Ну не писалось в советское время так.
Поэтому и обратил внимание.
Главное, поделиться.
Возможно, буду продавать, здесь харбинские вещи стоят денег.
А если родители этой девочки когда-то служили у Хорвата, Унгерна или Семенова, то ценник вырастет еще на нолик.
Скан - без проблем, выкупить - оно им надо?
Посмотрим.
И что значит после четверки Х?
Другой вариант Пять с минусом.
Полукурс испытательный.
Жестко тогда учились, не прохалявишь.
Вот как пример Косов Н.Б.
Это белогвардейцы или КВЖД?
Значит, советские и белоэмигрантские школы существовали параллельно.
Пробегись по моим постам, там я выкладывал фото.
Видишь ли, вопрос стоит об жизни не в крупном городе, а на мелкой станции. к тому же вряд ли функционирующей.
Как они жили, среди подавляющего китайского населения, тем более во время смены режима, языка; стараясь сохранить в себе хоть какие-то остатки не знаю чего, русскости? советскости?
А самое главное, как этот документ попал в Омск, попал ко мне?
Жили на станции, перебрались в Харбин, в 60-е вернулись в СССР.
Хорошо, если у тебя остались документы или какие-то воспоминания от бабушки, это надо хранить, беречь, и, желательно, выкладывать на любимом сайте; может, это еще кому-нибудь будет интересно.
Реально, и мне надо будет сделать пост про бабушек с дедушками.
Эмиграции у меня, правда, не было, но папа с бабушкой в Орловской области два года жил под немцами, а мама с бабушкой последним поездом 31 августа 1941 года проскочили Мгу и три года потом выживали в Цивильске.
Потом, так получилось, оба родителя встретились в Вильнюсе, где и я родился.
Будет что-нибудь про Грузию интересное, буду выкладывать.
Если будет что выкладывать, то буду безмерно благодарен.