Он про то, что, допустим, при редактировании какого-нибудь документа могли бы сказать "So do we go back to the previous version or do we keep the change?", имея в виду последнее изменение.
Но это редкий случай в очень специфичном контексте.
Обожи. Началось всё с использования устоявшегося оборота. Какой-то довен приходит и начинает ебать словарь, рассказывая как все глубоко не правы. Ок.
Это какой-то терминальный случай капитанизма.
Ты что-то слегка на взводе. BlinkRaven сказал как переводится выражение и добавил "во всех контекстах". JunkGuy добавил, что в редких случаях та же фраза может быть переведена по-другому, уже не в качестве устоявшегося оборота. Не оспаривая перевод BlinkRaven.
Просто человек решил позанудствовать чуток. Никому он не рассказывал, что они не правы. Нашёл на что обижаться.
Если это конкретное изменение в тексте, сделанное недавно, то многие сказали бы "change". Например, картинку передвинули с одной страницы на другую. Одно конкретное изменение о котором можно спросить у коллеги.
Я вот смотрю на картинку, а они на хвост себе не наступают? Понятно что обычно нет, но человек иногда язык прикусывает, а она может себе на хвост наступить?
В курортном городе девушка подходит к автоматическим весам, бросает
в щель монету, становится на весы. Смотрит на показания и недовольно
цокает языком. Потом снимает плащ, опять бросает монетку и встает
на весы. Качает головой, снимает свитер и снова взвешивается. Потом
снова бросает монету и пробует взвеситься без туфель. В этот момент
к ней подходит наблюдавший за этой сценой грузин с пригоршней монет:
— Падажди, дарагая! Дальше я плачу.
ну, если это замена подковы - скорее всего он подрезал копыто (кстати довольно странная подкова для парнокопытного), обработал его, провел осмотр на предмет ран, трещин и прочего, плюс сам процесс подковывания - это не пришлёпнул подкову и ебанул гвоздями, а довольно многоэтапный процесс. не уверен, что парнокопытных подковывают (не знаю о таком), но замена подковы у непарнокопытных (лошадей) довольно деликатный и трудоёмкий процесс. помимо прочего - надо хорошо разбираться в анатомии конкретного вида и хорошо "чувствовать" его во время процесса. иначе подрежешь чуть сильнее - и животинка испытает что-то вроде иголки под ноготь.
такая сцена есть в анимехе "врач монстродевочек", правда там кроме подковывания ГГ ничего и не делал, ибо девки кончают от абсолютно любых действий ГГ, даже если бы он им вскрытие делал.
Типичные героини хентая —
Дотронулся в абсолютно любом рандомном месте, не являющемся даже эрогенной зоной
@
"Ааах ♡♡♡, бака-кун, я там чувствительная, неееет ♡♡"
@
Литры сквирта
у древних римлян тягловым быкам делали подобие подков - "бососандалии": металлическая пластина с выступом разделяющим ее по внутренней поверхности на две части, правда, крепилась такая пластина не на гвозди, а приматывалась ремешками, как сандалия. надевали такие бососандалии для того чтобы в дальних переходах в копыто не попадали камни и не травмировали внутреннюю часть.
а насчёт подковывания парнокопытных - вообще не уверен, практикуется ли такое.
Тифлинги выглядят как люди, кроме одной или двух отличительных особенностей, связанные с их необычным предком. Некоторые примеры этих особенностей (и предки, которые являются их причиной):
Маленькие рожки на голове (демон, дьявол, ночная карга)
Клыки или острые зубы, раздвоенный язык (демон, дьявол)
Пылающие красные глаза (демон, дьявол, ночная карга)
Кошачьи глаза (ракшаса)
Более или менее 5 пальцев (демон, дьявол)
Подобные козлиным ноги (дьявол)
Копыта (дьявол)
Хвост (демон, дьявол)
Пушистая, кожистая или чешуйчатая кожа (демон, дьявол, ракшаса)
Красная кожа (демон, дьявол)
Кожа густо-синего цвета, как при кровоподтеках (ночная карга)
Не отбрасывает тени (дьявол, демон)
Не отражается в зеркалах (демон, дьявол)
Кожа горячая на ощупь (демон, дьявол)
Запах серы (демон, дьявол)
" ТЫ УВЕРЕНА, ^ ЧТО ПУТЕШЕСТВОВАТЬ
НОЧЬЮ - ЭТО . ХОРОШАЯ ИДЕЯ? ^
ЧТО?
МЫ МОГЛИ БЫ ПРОСТ ПЕРЕНОЧЕВАТЬ В
ЛАГЕРЕ. 4
У ЖЕНТАРИМЦЕВ БЫЛИ ПАЛАТКИ И ПРОВИЗИЯ...
ЭТО МЕНЯ И БЕСПОКОИТ.
СЕРЬЕЗНУЮ
ПЕРЕДОВУЮ
БАЗУ.
Я БЕСПОКОЮСЬ, ЧТО ТУДА МОЖЕТ ПОДОЙТИ
НАС МОГЛИ ЗАСТАТЬ ВРАСПЛОХ.
КРОМЕ ТОГО НОРСФУРРО
готова!
гш
Ммм
будь нежен Ж
“7Я очень^\ I чувствительная
спасибо вам сударь! Как новые! Л
Вот твои 10 золотых 1 > Сдачу оставь себе
К Ш г 1 ч
1 |ГГ Д / (¿* :ч 7^*»^ 1 а,*. л 1\
А, - , X * 1.Г > ¡л 1 ДА \fS-r
Отличный комментарий!