В дополнение к посту http://joyreactor.cc/post/4796341
Не смотря на то, что указ о новой грамматике был принят еще в марте, весь 1918 год практически вся печать, даже официальная, велась в старой орфографии.
Газет за 1918 год у меня пока, к сожалению, нет, но судя по книгам, грамматику нашу телепало
туда-сюда, как пьяную проститутку,
Старорежимные издания держались до конца, не желая поступиться принципами.
Последняя страница последнего номера журнала Пробуждение.
Яти и и-десятеричное еще есть, но еров уже нет.
Обратите внимание на подпись хозяина книги.
Так как покупалась в Омске, у меня нет сомнения. что она принадлежала бойцу Чехословацкого корпуса, в который входили все военнопленные с территории Австро-Венгрии, в том числе и с польской Галиции.
![
Русско-Эсперантск1й
СЛОВАРЬ.
Составил А. А. Сахаров,
Преподаватель языка »Эсперанто в Московском Институт^ Эсперанто.
2-е иЪ*д ан1е.
Оеропе]о:
ЛЬге]о „Еврега^о“.
ЬиЬ}ап8ку рг., Моякл’о.
ризьдгшо.
Склад издан 1 я: Книжный магазин „Эсперанто“.
Москва, Лубянсюй пр, 3.
1918.,старые](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%8A-%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8-6688738.jpeg "старые издания,тегъ,реформа грамматики")
Вроде все понятно.
Даже сам Владимир Ильич печатается по старому.
Берлинское издание Слово.
В Берлине в то время довольно много печатали на русском, как эмигрантские издания, например, Ладыжников (их печатали по старому), так и книги, издаваемые Госиздатом, их уже печатали по новому.
Вскоре и за границей поняли, что исключая еры, можно здорово сэкономить.
Рижское издание Ориент, Алексей Толстой, Великосветские бандиты, 1928 год.
Я уже это как-то выкладывал.
Эмигрантская школа в Маньчжурии.
Русский Сельскохозяйственный календарь, Рига, февраль 1944 года.
Надо будет выложить статьи об этих буквах из дореволюционных энциклопедий.
Подробнее
1Ы Росс!йская Коммунистическая парт1я. Пролетар'ш всгьхг странг, соединяйтесь! Нерезв горше нммрЬшфб 1. (Къ четырвхйтш мфовой бойни). 5 I к ? Сборникъ статей: Н. Бухарина, Б. Волина, А. Ломова и Н. Осикскаго, 1918. ¿■у»«»... ......■■■—«■ ОнсаИ#' обмсгН** *’*а а * ■ > <ЛчН«"' '. щш. иже«*«
ив ГОСУДАРСТВО СОЛНЦА (CIVITAS SOLIS). ПЕРЕВОДЪ СЪ ЛАТИНСКАГО, оъ бюграфическимъ очеркомъ, примЬчашями и дополнен! ями Я. Г. Генкепя. Съ портретомъ Т. Кампанеллы. if И з д а н i е 2-9. S : s т Издание Петроградокаго Совета Рабочихъ и Краеноармей-екихъ Депутатовъ. 1918. И Щ ЕУ WvÆ
А--------- ' - "• • - — -- -"-—Чц I # - ' | СОДЕРЖАШЕ. ВЫПУСКЪ ДВЕНАДЦАТЫЙ. СТР. Прокаженный. Сонетъ А. М. Оедорова.............................293 Чертополохъ. Повесть Аркады Селиванова...........................295 Подъ шопотъ б'Ьлыхъ ночей. Стихотвореше Аполлона Коринфскою. . 304 Раненая совесть. Разсказъ Н. Степаненко..........................305 Безсмерт1е. Разсказъ А. Гущиной-Самойловичъ. . ................309 Автору „Крейцеровой Сонаты“. Письмо А. Н. Апухтина къ Л. Н. Толстому. . 311 Оглавлеше журнала «Пробужден!е» за 1918 годъ...................313 ОТЪ РЕДАКЦИИ. Печатая текстъ посл'Ьднихъ №<№ журнала, редакция не имела возможности определить, какТя изъ отданныхъ въ печать картинъ, въ краскахъ и автотипш, будутъ воспроизведены своевременно, и потому не могла указать ихъ назван!я въ оглавленж. Въ разсылаемыхъ единовременно, въ одной папке, трехъ выпускахъ,—:10, 11 и 12-мъ,—семь вклейныхъ картинъ и четыре барельефа, включая барельефъ, соединенный съ обложкой. — При этомъ № прилагается АЛЬБОМЪ «МАРСЕЛЬЕЗА» съ приложешемъ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПОЧТОВОЙ БУМАГИ и ОТКРЫТЫХЪ иллюстрированныхъ ПИСЕМЪ. — 1919 г. АНОНСЪ. 1919 г. Новыя художественныя издатя редакцш журнала «Пробуждеше» въ 1919 году. ИЗЯЩНЫЙ ОТРЫВНОЙ КАЛЕНДАРЬ НА 1919 ГОДЪ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ВЪЕРЪ ПО ОБРАЗЦУ РОСКОШНАГО ПАРИЖСКАГО ИЗДАН1Я. р ОТРЫВНЫХЪ КАЛЕНДАРЕй-МИШАТЮРЪ: «Зима», «Весна», «Л*то», «Осень» «Не-К присутс гвеиные;'г;пи»/а также «Блокъ-Нотъ» и «Памятная книжка», прикрепленныхъ Г1 и распопожекныхъ ВЪ КРАСИВЫХЪ ОРНАМБНТАХЪ ИЗЯЩНАГО ВЪЕРА изъ бри-VI стольской папки, знаменитой французской художницы Розы Бонеръ. Выйдетъ въ сег&тъ и будетъ разосланъ подписчикамъ 15-го ДЕКАБРЯ ЭТОГО ГОДА- ПОДПИСНАЯ Ц ~Б Н А: Въ Петроград*Ь, безъ доставки 5 рублей; съ пересылкой во все города 6 РУ® 50 коп. Болышя стЪнныя картины въ краскахъ. Высылаются на сумму не мен1е 10 рублей, на деревянныхъ скалкахъ, подъ тщательной бандеролью, немедленно по получеши заказа. В*Ьрую, Господи. Карт. Ф. Эрлиха. Разм. карт. 80 X 60 сайт. ц. 5 р. Подъ шопотъ грезъ. Карт. Ф. Лефгера. Разм. карт. 63X88 сайт. ц. 6 Р- Слава въ вышнихъ Богу! Карт. Эберлннш. Разм. 68 X 46 с. Ц. 3 руб «Утро въ л'Ъсу» и «Л^сныя сумерки». Два пейзажа А. Кауфмана. Раз-м4>ръ 73 X 31 сайт. ц'Ьна каждой картины 2 руб. «Красные маки» и «Гирлянда настурцш*. Два пано С. Клеинъ. Раз-м*Ъръ 47 X 68 сайт., ц'Ьна каждой картины 2 рубля. Кисти винограда и персики. Пано для украшен’ш столовой I. Альбусера. Разм'Ьръ картины 33 X 79 сайт. ц'Ьна 4 рубля. В'Ьтки душистой сирени. Картина Гартвиш. На холст'Ь. Раз-м'Ъръ 50 X 32 сайт., ц'Ьна 3 рубля. Контора журнала «Пробуждеше», Петроградъ, Суворовскш пр. с о б., д. 41. ^__- 1 Г Редакторъ-Йздатель Н. В. Корецюй Художественно-Иллюстрацюнная типография, Суворовскш пр. 41.
Русско-Эсперантск1й СЛОВАРЬ. Составил А. А. Сахаров, Преподаватель языка »Эсперанто в Московском Институт^ Эсперанто. 2-е иЪ*д ан1е. Оеропе]о: ЛЬге]о „Еврега^о“. ЬиЬ}ап8ку рг., Моякл’о. ризьдгшо. Склад издан 1 я: Книжный магазин „Эсперанто“. Москва, Лубянсюй пр, 3. 1918.
вишотшищ^Н ДейетаиИЙшый' член Соцрадайтич! Академии Общественных Наук ^ПРОЛЕТАРИАТ н ПРАВО. (Сборник статей). ■ таШШШ
Цгьнй f руб', Fcwtftm шмукитиесш мрт!я (бедьшевигоъ). Пролетарии еаьхь страна, соединяетесь? Н. ЛЕМИИЪ (ВЛ. УЛЬЯНОВЪ), ИМПЕРЖЛИЗМЪ НАКЪ НОВЪИШ1И ЭТАПЪ МАПИТАЛИЗМА. (Популярный очеркъ.) ИЗДККЕЕ 2 ое, -----------,--- ■ ; ' ■ : ■v ' * ■ ; ) ms г. Книгоиздательство „КОММУНИСТЪ'*. Москва, СрФхенха (у г. Рыбккков-скаго пер.), д. 8. К'рсква, 2-й Дом с Соь^тобх, Театральна« ¡¡лещадь, К Петроградъ, Поварской сер., в. 2, Е кз. 9, 10 и 11. Телеф. 2-27-42 в S 2-08-29. - .; Петроградъ, Литейный пр., д. 48,
м / ПОЛНОЕ СОБРАН1Е СОЧИНЕН1Й Ю. ЛЕРМОНТОВА ТОМЪ ЧЕТВЕРТЫЙ
Типография „УбгЛа“, Рига, Бл. Плавучая ул. № 24. Телефона 2-3-4-0-9. ВЕЛИКОСВ'ВТСШЕ БАНДИТЫ На первый взгляд происшеств1е на Бассейной улице ничем особенным не отличалось от десятка подобных же нарушенш уголовнаго кодекса. Любопытство к этому д’Ьлу проявилось, когда следователь, прокурор и судьи увидели лица участников преступлешя, услышали их откровенный показашя, вникли в детали и от них поднялись к самым широким обобщениям. Решеше губсуда прошло под несомненным впечатлешем речи защитника. Он начал так: «Нити преступлешя нужно .искать там, откуда была привезена фильма, которую с таким, я бы сказал, релипозным внимашем пять раз смотрели подсудимые... Позвольте отойти немного назад и нарисовать, истинную картину всего этого проис-шествщ». ,, ч^м11|Щ9Н Речь защитника была по-деловому суха. Мы позволяем себе несколько ее живописать. В черных, как ночь, широких и мокрых тротуарах отражалась безсонная жизнь Больших бульваров. По асфальту, по отраженным огням, по кровавым от огней лужам летело множество женских ног, и летели в бездонных зеркалах тротуаров опрокинутыя эти ноги, коротшя юбочки, шелковые плащи. Казалось, вся жизнь, как мрачный, 5
щ ПЕРВАЯ ВСТР-БЧА. В один прекрасный апрельскШ день, в три часа дня, вначале двадцатаго столНия, по улицам Парижа шел двадцатидвухл’Ьтшй поэт, датчанин 1охан-нес Хельм, единственный сын богатаго землевладельца в Фюнш и собственника обширнаго поместья Хессельхаве. Он направлялся в одно кафе на бульваре Капуцинов, где был завсегдатаем, чтобы там попрощаться со своими знакомыми перед отъездом из Парижа. Он остановился невдалеке от кафе, незамеченный еще никем из собравшагося на террасе общества. Новая дама. Он увидал маленькую, элегантную шляпу, кокетливо сидящую на золотистых волосах; и гращозную, элегантную спину. Он успел увидать столько, что моментально вспомнил, что сегодня не так тщательно совершил свой ут-реннШ туалет, так как | ему помешало получеше одного негцйятнаго письма из дому. Он вынул из кармана маленькое зеркальце, и тотчас же выражете досады на его лице исчезло, едва он взглянул на свое отражете. Правда, его подбородок после последняго бритья успел уже покрыться легкой коричневатой тенью, но это так хорошо гармонировало с его смуглым лицом... Зеркальце быстро исчезло снова в кармане. Он почувствовал, что за ним наблюдают. И он покраснел. С досадой и энергичным движетем руки он провел по своему подбородку и зашагал по направленно к собравшемуся вокруг стола обществу. Ну-ка, посмотрим, что это за элегантная незнакомка. 7
Ашинское Русское I частное Начальное Училище. Сведения об успехах, поведении, прилежании и-внимании . учвни^Ж щ дщптделе н ия. ^¿аа^.-босс За 193 Я___учебный год, ! Ш
РУССКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ШКОЛЫ И ДЕТСКИЕ САДЫ. Русский Комитет — Смилшу ул. (Песочная) № 1, коми. 1)58, тел. 39308. Русское певческое общество «Баян» — Адольфа Гитлера ул. 91, кв. 16, , тел. 95986. Русская ссудо-сберегательная касса 1871 г. — Кенипю ул. (Королевская) № 8, тел. 21595. Экзархат (канц. экзарха) — Кр. Барона ул. 126, тел. 94603. Епархиальное управление — Мал. Замковая ул. 11, тел. 29233. Кафедральный собор — Адольфа Гитлера бульв., тел. 24247. Монастырь — Кр. Барона ул. 126, тел. 95152. Настоятель Кафедрального собора, прот. И. Янсон, тел. 20491. Референт по. делам русских школ Н. Н. Кузминский — Рупниецибас ул. 3, кв. 10, тел. 31972. Русская гимназия — ген. фон-Гутьера ул. (13 января), тел. 20110. Рижские городские русские начальные школы: I Юмарас у. 12 • . . тел. ?>6207 11 Самаринская ул. 4. Вечером — Латгальская ул. 134 . „ 30732 III Католическая ул. 10 „ 32835: IV Юмарас ул. 12 . . „ 26207 V Саласпилс ул. 4/6 . „ 23231 VI Юмарас ул. 12 . . „ 26207 VII Саласпилс ул. 4/6 . „ 23231 IX М. Лагерная ул. 14 „ 41131 X Симаня ул. 14/16 (Кр. Двина) . . . тел.54188 XI Шлокас ул. 103 . „ 49593 XII Перновская ул. 42 . „ 95152 XIII ген. фон-Гутьера (б. 13 января) . . . „ 21923 1-ая вечерняя школа — Саласпилс ул. 4/6 „ 23231 2-ая вечерняя школа — Саласпилс ул. 4/6 „ 23231 Особая школа — Рихарда Вагнера ул.126 „ 28703 Русские детские сады: 33 русский гор. детский сад — Латгальская ул. 257, тел. 24467. 34 русский гор. детский сад — Латгальская ул. 91, тел. 24174. 37 русский гор. детский сад — Адольфа Гитлера ул. 67/69, тел. 92456.
старые издания,тегъ,реформа грамматики
Думаю, сделаю еще продолжение.
Обучение новой орфографией шло гораздо быстрее.
в германии реформу провели ещё в 1996, но до сих пор в новом стиле пишут только частично