ISSHINISTENGU lAKERtTS INFESTED DEATH? / sekiro shadows die twice :: Sekiro Shadows Die Twice :: без перевода :: games :: Игры

Ух...

"Mist Nobels true power" - мем про сложность мини-босса, Туманного вельможи, который на деле легче любого рядового противника;
"Headless" - тоже отчасти мем из-за своей атаки захватом;
"The truth of Senpou", "Demon of Hatred", "Sake dialogue", "Divine Confetti power up" - опциональный, но легко доступный контент из игры;
"Demon of Hatred identity" - личность Демона Ненависти (это Резчик);
"Yakshariku power up" - то же, что и с божественными конфетти;
"Isshin is Tengu" - ну, тут всё понятно;
"Night eye" - глаза волка светятся в темноте (причём, в скине Суры - другим цветом);
"Inner Bosses", "Owl Father" - также дополнительный контент;
"Tomoe is Okami" - Томоэ была из клана Оками (тех воительниц из Дворца Первоисточника);
"Kingfisher" - синоби, бывшая напарница Резчика, предположительно погибла от Обезьяны-стража, которая думала, что тот мёртв;
"Tomoe and the black blade", "Takeru`s death" - неудачная попытка Такеру и Томоэ разорвать узы бессмертия;
"Sekijo" - прозвище Резчика, когда он был синоби вероятно, данное ему Иссином;
"Owl`s true name" - его Филин называет в концовце "Сура" (Укондзаэмон Усуи);
"Infested" - инфицированные бессмертными многоножками из храма Семпо;
"Emma, Genichiro, Sekiro - all orphans, all adopted" - просто интересный факт, что все трое оказались сиротами, но впоследствии были приняты в новые семьи;
"Guardian Ape`s first bride" - первая "жена" Обезьяны-стража мертва (убита?);
"The 17 shadows" - все 17 мечников одинокой тени - сыновья главы клана, Масацуны Орибэ;
"The Sculptur`s shinobi costume" - костюм из воспоминания "Старый синоби" принадлежал Резчику;
"Headless sibling" - призрак-безголовый из озера во Дворце Оками является мертворождённым братом-близнецом стандартного безголового;
"Sakura Dragon from Korea" - предположение, что Божественный Дракон прибыл в Японию из Кореи. На это указывает фраза Божественного дитя "... отправимься на Запад, к месту рождения дракона", а также некоторые моменты из корейского фольклора, связанные с драконами;
"Sekiro likes sweets" - Волку понравились (рисовые) шары Куро;
"Snakes eye descedants of Okami" - предположение, что Сирафудзи и Сирахаги (змеиные глаза, мини-боссы) являются потомками клана Оками;
"Headlees Genichiro" - без комментариев, просто вбей в ютубе "shura ending off camera";
"Mistranslations" - определённые моменты на протяжении всей игры, когда фразы и диалоги оригинала отличаются от локализаций;
"Spiritfall invocations", "Great Serpent wedding" - связь Великого Змея с кланом Оками;
"Shura is Gael" - параллель (а для кого-то - и теория) Суры с рыцарем-рабом Гаэлем - оба выкосили всё, до чего смогли дотянуться;
"Isshin vs Hanbei" - эпизод из манги, где Иссин и Ханбэй сразились после смерти генерала Тамуры;
"vs Isshin Ashina and Emma", "vs Shichimen and Ape duo" - глитч из игры, благодаря которому можно сразиться одновременно с Иссином и Эммой либо с Ситимэном и двуся обезьянами;
"Guardian Ape avenged it`s child" - также из манги, там Обезьяна-страж разыскала и убила одного типа, который был одет в обезьянью шубу. Предположительно, шуба была в прошлом детёнышем этой самой обезьяны и его тогда ещё живой жены;
"Secret Prosthetic" - это... Туманный ворон, да. Почему секретный? Некоторые игроки прошли игру, так и не найдя его в итоге;
"Anayama`s one sen", "Dragon blood Pellet" - вырезанный контент, связанный с лечением Анаямы от драконьего поветрия. По задумке, Анаяма изначально отказывался принимать лекарство за просто так и предлагал один сен взамен. В конце игры, если его сюжетная линия выполнена, этот же сен мы ему возвращаем перед его смертью;
"Shura Wolf vs Sekiro boss" - тут могу только предположить, что имеется ввиду сражение Волка с самим собой, превратившегося в Суру.