Нет, тут прикол про то, что Юкико из благородной семьи, она полностью поняла первую шутку и смогла удержаться, чтоб не засмеяться (ведь она благородная, ей не стоит смеяться на публике), а вот "петросянских" и "шуток ниже пояса" она в глаза не видела (собственно, как и Кагуя в комментарии выше) и просто не может не смеяться над этим (это мы тут челядь, все эти шутки триста раз видели, а для неё это все в первой).