Не думаю. Все давно привыкли. Часть Украины (Костополь, Ровно, Прикарпатье, ИваноФранковск), некоторые области Молдовы (особенно вдоль города Прута), немного даже в Венгрии - там частенько встречаются составные фамилии, звучащие как лозунг-предложения или оборванные фразы.
Одно дело приехать с фамилией Добривечир или Убыйбатька куда-нибудь в Пермь - ну кто-то и удивится такой фамилии. Но уж каких только странных сочетаний я не слышал (Крутыхвист, Незовыбатько, Нейижпапа, Несвятыпаска, Палывода, Перебыйнис, Пидопрыгора, Попсуйшапка и пр.) - уже не вызывает удивления.
Достаточно сказать слово "Факел", которое звучит как "Fuck yeal"
Не знаю байка или нет, но пограничники проверяя визу у ярославского парня с именем Семён Шитов шутили, типа "Твои парентс серьёзно дали тебе имя "Semen Shit'off?" (для дауноф непонимающих английский созвучно со "Сперма Дерьмовая")
И не только данные регионы. У казаков также периодически встречается. Уж хз, что за Перебыйнис (видимо, переиначивание на свой лад), но Перебейнос вполне казацкая фамилия.
Читал я, что такие фамилии образованы от имён. А имена вроде Неждан, Ненаш, Кривозуб давали из суеверия, что нечистые силы, услышав подобное от родителей по отношению к чадунюшке, подумает, что он не нуждается в их "помощи".
Конкретно те фамилии из казацких кличек образованы. Но вообще это в фэнтези все Святославы да Ярополки. Но это имена знати. На самом деле у простолюдинов были имена сильно попроще: Дурак, Молчан, Неждан, Малюта и тп
В городе Бор, который расположен на левом берегу Волги, напротив Нижнего Новгорода, местный депутат от КПРФ установил памятник Сталину. Администрация признала его установку незаконной, но в суде депутат доказал, что это не памятник, а садовый гном.
Одно дело приехать с фамилией Добривечир или Убыйбатька куда-нибудь в Пермь - ну кто-то и удивится такой фамилии. Но уж каких только странных сочетаний я не слышал (Крутыхвист, Незовыбатько, Нейижпапа, Несвятыпаска, Палывода, Перебыйнис, Пидопрыгора, Попсуйшапка и пр.) - уже не вызывает удивления.
Не знаю байка или нет, но пограничники проверяя визу у ярославского парня с именем Семён Шитов шутили, типа "Твои парентс серьёзно дали тебе имя "Semen Shit'off?" (для дауноф непонимающих английский созвучно со "Сперма Дерьмовая")
- Он её попьёт!
-ааааа...бляя!
-Минералку, минералку давай!
-да, как ее отрыть блядь?!
-сука еблан косоголовый