Перевод: / арт девушка :: перевел сам :: haloowl :: ideal gf :: art (арт)

ideal gf арт девушка art haloowl перевел сам 

HALOOWL @THEHALOWORKSHOP MECHANIC -UKEG FUCKING IN THE BACK OF PICKUP TRUCK*, CAN NEVER FINP THAT PAMN lOMM WRENCH -CAN FIX ANY CAR BUT PRIVEG A HO YEAR OLP PIECE OF GHIT -GAVE*» YOU ON YOUR REPAIR BILLG -CANT FIT UNPER THE CAR B OF HER CHEGT,ideal gf,арт девушка,art,арт,haloowl,перевел сам

Перевод:

НАЮСЖ @ТНЕНА1_0\Л/СЖКЗНОР ДЕВУШКА-МЕХАНИК -МОЖЕТ ПОЧИНИТЬ ЛЮБУЮ МАШИНУ, НО ЕЗДИТ НА ЧО-ЛЕТНЕЙ РАЗВАЛЮХЕ -СЭКОНОМИТ НЕ ОДНУ ТЫСЯЧУ НА СЧЕТАХ ЗА РЕМОНТ -ЛЮБИТ УСТРОИТЬ ПОТРАХУШКИ В КУЗОВЕ ПИКАПА -НИКАК НЕ МОЖЕТ НАЙТИ ЭТОТ ЧЁРТОВ КЛЮЧ НА Ю -НЕ МОЖЕТ ПОДЛЕЗТЬ ПОД МАШИНУ ИЗ-ЗА СВОЕЙ ГРУДИ,ideal


Подробнее
HALOOWL @THEHALOWORKSHOP MECHANIC -UKEG FUCKING IN THE BACK OF PICKUP TRUCK*, CAN NEVER FINP THAT PAMN lOMM WRENCH -CAN FIX ANY CAR BUT PRIVEG A HO YEAR OLP PIECE OF GHIT -GAVE*» YOU ON YOUR REPAIR BILLG -CANT FIT UNPER THE CAR B OF HER CHEGT
НАЮСЖ @ТНЕНА1_0\Л/СЖКЗНОР ДЕВУШКА-МЕХАНИК -МОЖЕТ ПОЧИНИТЬ ЛЮБУЮ МАШИНУ, НО ЕЗДИТ НА ЧО-ЛЕТНЕЙ РАЗВАЛЮХЕ -СЭКОНОМИТ НЕ ОДНУ ТЫСЯЧУ НА СЧЕТАХ ЗА РЕМОНТ -ЛЮБИТ УСТРОИТЬ ПОТРАХУШКИ В КУЗОВЕ ПИКАПА -НИКАК НЕ МОЖЕТ НАЙТИ ЭТОТ ЧЁРТОВ КЛЮЧ НА Ю -НЕ МОЖЕТ ПОДЛЕЗТЬ ПОД МАШИНУ ИЗ-ЗА СВОЕЙ ГРУДИ
ideal gf,арт девушка,art,арт,haloowl,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Обосрался с переводом первом левом абзаце.
"Нравится трахаться в кузове пикапа" - да это другое, контекст меняет.
Во втором абзац тоже не точность, ты перевёл как будто она СЕЙЧАС никак не может найти, а в оригинале имелось ввиду что она может ВООБЩЕ не найти, но тут сложно грамотно подобрать перевод чтоб это не звучало тупо.
Переделывай.
Переделывай.
Благодарю за замечания, но оба из пунктов мой осознанный выбор (уж извините)
Хочешь правильный перевод - сделай сам, сноб
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
й&ВУШКА'КОРОС\еЗА Щ1\0\\0Ъ - ЭКСТРА 4 1оемоы К1Ы6 6Р АЕРЬМО...ЭТО ПЛОХО.. АЛВЫАА, королева ДЕМОНОВ просто сдавайся I длеыАА.' ты I не ровня ГЕРОЮ/' ДУМАТЬ, ЧТО Я БУДУ ПОБЕЖДЕНА ГЕРОЕМ.. ЭТО САМОЕ ХУДШЕЕ pAtpeoN.coM/peACHes 1 СОМ1С еу реАснев
подробнее»

PeaCh artworks,pcmaniac88, PeaCh88, PeaCh_88, PeaCh artworks pcmaniac88 artist Demon Oni demon Fantasy race Oni Girl art,арт art девушка Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Demon King GF,Demon King Alvida

оемоы К1Ы6 6Р АЕРЬМО...ЭТО ПЛОХО.. АЛВЫАА, королева ДЕМОНОВ просто сдавайся I длеыАА.' ты I не ровня ГЕРОЮ/' ДУМАТЬ, ЧТО Я БУДУ ПОБЕЖДЕНА ГЕРОЕМ.. ЭТО САМОЕ ХУДШЕЕ pAtpeoN.coM/peACHes 1 СОМ1С еу реАснев
MILITARY DICTATOR GF HALOOWL -No enemy can handle her canons -Thong straps are regulation -Forces you to shoot someone to prove your loyalty -Lets you stay at her place during the Civil War -Takes you with her to the frontline -Invades, annexes your country without an apology - Excercises
подробнее»

арт барышня,арт девушка, art барышня, art girl art,арт ideal gf haloowl перевел сам

MILITARY DICTATOR GF HALOOWL -No enemy can handle her canons -Thong straps are regulation -Forces you to shoot someone to prove your loyalty -Lets you stay at her place during the Civil War -Takes you with her to the frontline -Invades, annexes your country without an apology - Excercises
tomboy gf y -childhood friend -will arm wrestle you -tough probably a top -steals your hoodies -Could beat you up then beat you off -VJears your clothes
подробнее»

арт девушка art,арт Tomboy ideal gf haloowl перевел сам

tomboy gf y -childhood friend -will arm wrestle you -tough probably a top -steals your hoodies -Could beat you up then beat you off -VJears your clothes